„Aš niekada negaliu priimti jokios padalomosios medžiagos. Ne pinigai, ne maistas, nieko. Koks aš būčiau vyras, jei maitinčiau šeimą tuo, ko pats neužsidirbau? Jo vaikams reikėjo batų, o žmona, kaip ir jis pats, ieškojo darbo. Jo žodžiai mane sužavėjo, ypač turint omenyje JAV turimus išteklius tiems, kuriems reikia pagalbos.
Norėjau sužinoti, ko jis nori iš savo naujo gyvenimo šioje svajonių žemėje. Jis pasakė: „mücadele hakki“. Atrodė, kad jo rankos nekantriai nori pradėti darbą, bet kokį darbą. "Aš mokausi kiekvieną dieną, bet jums nereikia kalbėti angliškai, kad laimėtumėte teisę kovoti."
"Teisė kovoti?" Toks glaustas būdas pasakyti tiek daug, taip efektyviai.
*****
Maždaug tuo metu, kai neišsilavinę, neinformuoti, bet labai savo nuomonę turintys protai sukūrė nepageidaujamą atmosferą visiems pabėgėliams, kurie pagaliau rado namus ir viltį Jungtinėse Valstijose po karų ir konfliktų, privertusių juos palikti mylimus namus, sutikau savo seseris. ir broliai, žinomi kaip Ahiska turkai, kurių egzistavimo man ir daugumai mano draugų turkų nežinojome. Kai kurie juos vadina „Rusijos turkais“, nes jie moka ir turkiškai, ir rusiškai, yra kilę iš įvairių buvusios Sovietų Sąjungos regionų po ilgų metų išnaudojimo, benamystės ir priverstinių deportacijų. Panašu, kad Ahiska turkai savo kalbą, papročius ir kultūrą išsaugojo daug geriau nei dauguma kitų, kuriuos pažįstu. Jie sunkiai dirba, gerbia ir myli šeimą bei didžiuojasi galėdami „suspausti akmenis, kad surastų vandenį“.
Jų pagyvenę žmonės ir toliau turi didžiausią garbę ir pagarbą kiekvienoje šeimoje, jų moterys yra geriausios globėjos ir motinos, o jų vyrai nenuilstamai dirba kiekvieną dieną, kad parsineštų namo duonos. Jie statė įmones, valdo, nuomoja ir vairuoja komercinius sunkvežimius, taip pat perka ir renovuoja namus, pagerindami net labiausiai nelaimingus rajonus, nesvarbu, kurioje JAV vietoje yra jų nauji namai.
Ahiska turkai paprastai gyvena arti vienas kito ir kuria gražius rajonus, papuoštus spalvingiausiomis gėlėmis ir skoninga architektūra. Nepaisant to, kas, regis, yra religinis ir politinis susiskaldymas, kurį savo bendruomenėse neseniai sukūrė turkų valdžios persekiotojai, Ahiska turkų bendruomeniškumo jausmas yra beveik nepriekaištingas. Kai serga vienas šeimos narys, visi kiti yra globėjai; jei yra vestuvės, visi ateina su dovanomis, gerais linkėjimais, juoku ir švente; ir, jei kam nors reikia pagalbos, bendruomenės tikslas yra tai išspręsti be jokios „išorinės“ pagalbos. Jei kas nors turi sunkvežimį, visi turi darbą ir maistą ant stalo. Jei kas nors turi verslą, ji būtinai pasamdys savo brolius ir seseris ir išmokys juos naujų įgūdžių.
Jauni, pagyvenę žmonės, išsilavinę ar mažiau pasisekę: visi kartu dirba, gyvena, juokiasi ir verkia Ahiska turkų bendruomenėse. Tarp jų yra daug aistringų ginčų, nesutarimų ir nuomonių skirtumų. Tačiau atrodo, kad jie visada randa kelią atgal vienas į kitą ir vienybę, kad pasiektų bendrą tikslą: gyventi oriai ir sunkiai kovoti, kad pasiektų „teisę kovoti“, kad ir kur būtų namai... nes jie žino kai (ne jei) jie pasieks tą teisę, jie laimės tą kovą.
****
Kai kalbėjausi su Enginu, jaunu tėvu Deitone, Ohajo valstijoje, jis ieškojo tos pačios „teisės kovoti“. Tais dviem žodžiais buvo pasakyta tiek daug:
kad prielaida, kad kova ir galimybės yra teisė būti laimėtam...
kad suvokimas, kad kova yra vienintelis būdas gyventi oriai, ypač kai reikia susirasti naujus namus, paliekant viską, ką žinai, turi ir myli...
kad kai jūs pakankamai sunkiai dirbote, kad išsikovotumėte teisę kovoti, tai tik laiko klausimas, kada jūsų sunkus darbas atsipirks...
Tai, ko iš karto nepagalvojau, kilo iš paties Engino:
„Kai kovojate, ne visada kalbama apie uždirbtus pinigus, maistą, kurį galite padėti ant stalo, ar naujus verslus, kuriuos galite pradėti nuo nieko. Tai, žinoma, yra geri dalykai. Tačiau ši kova atveria jums daugiau durų. Kasdien sutinki naujų žmonių, išmoksti susidoroti su naujais iššūkiais. Kiekvieną dieną atsikeliate, suprantate, kad esate visiškai gyvas ir sugebate sutvarkyti viską, kas jums tos dienos knygose. Kiekvienas naujas sutiktas žmogus, kiekvienas įveiktas iššūkis, kiekvienas per tą kovą užmegztas ryšys gali pakeisti jūsų, jūsų vaikų ir jų vaikų gyvenimą. …ir štai kodėl mums „Amerika“ yra tokia puiki!
*****
Nuo tada Engin sėkmingai užsitarnavo komercinio vairuotojo pažymėjimą ir dirba įmonėje, kuri priklauso kitai Ahiska Turk ir ją valdo. Enginas ir jo žmona yra pasiruošę taupyti ir įsigyti savo komercinį sunkvežimį.
Šį gražų atminimo dienos savaitgalį supažindinu jus su garbingaisiais Ahiska turkais ir jų amerikietiška istorija. Jūs darote matematiką.
