തുർക്കിയിൽ നിന്ന് തന്നെ അകറ്റി നിർത്തിയ "തെറ്റായ നയങ്ങൾക്ക്" ഇതിഹാസ കുർദിഷ് സംഗീതജ്ഞൻ ഷിവാൻ പെർവറിനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നതായി വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അഹമ്മദ് ദാവൂതോഗ്ലുഹാസ് ഇന്ന് വാഷിംഗ്ടണിലെ ബ്രൂക്കിംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ സംസാരിച്ചു.
"ശനിയാഴ്ച ദിയാർബക്കറിൽ വളരെ വൈകാരികമായ ഒരു സംഭവമായിരുന്നു. ബസിൽ ഷിവാന്റെ അരികിൽ ഞാൻ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു മന്ത്രി എന്ന നിലയിൽ മാത്രമല്ല, ഒരു ബുദ്ധിജീവി എന്ന നിലയിലും, തുല്യ പൗരൻ എന്ന നിലയിലും, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തോട് സഹാനുഭൂതി കാണിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തിയ എല്ലാ തെറ്റായ നയങ്ങൾക്കും ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിച്ചു. അദ്ദേഹം ഈ നാടിന്റെ മകനാണ്. മുൻകാലങ്ങളിലെ തെറ്റായ നയങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തെ അകറ്റി നിർത്തിയത്," ദാവൂതോഗ്ലു പറഞ്ഞു.
തെക്കുകിഴക്കൻ പ്രവിശ്യയായ ദിയാർബക്കറിൽ വാരാന്ത്യത്തിൽ നടന്ന ഭരണകക്ഷിയായ ജസ്റ്റിസ് ആൻഡ് ഡെവലപ്മെന്റ് പാർട്ടിയുടെ (എകെപി) റാലിയെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചത്, കുർദിഷ് ഭാഷയിൽ ഒരു ഗാനത്തിൽ വിവാദപരമായ ഒപ്പിട്ടതിനെത്തുടർന്ന് പതിറ്റാണ്ടുകളായി യൂറോപ്പിൽ പ്രവാസത്തിലായിരുന്ന പെർവർ പങ്കെടുത്തു. 1976 ന് ശേഷം തുർക്കി മണ്ണിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ആദ്യമായാണ് അദ്ദേഹം ഈ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്.
"ഇപ്പോൾ ഈ രാജ്യത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി അദ്ദേഹത്തെ [പെർവറിനെ] നേരിട്ട് സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും പ്രസംഗത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. [പ്രധാനമന്ത്രി അഭിസംബോധന ചെയ്തത്] അദ്ദേഹത്തെ മാത്രമല്ല, രാജ്യത്തിന് പുറത്ത് മരിക്കുന്ന അഹ്മത് കയയെയും മറ്റുള്ളവരെയും കൂടിയാണ്. [പെർവറിന്] പൗരത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാസറ്റുകൾ നിരോധിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും [പൗരത്വത്തിന് അപേക്ഷിക്കാം] എന്നും ഈ രാജ്യത്ത് എന്നെപ്പോലെ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് അവകാശങ്ങളുണ്ടെന്നും ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു. ഈ മാനസികാവസ്ഥയോടെ മാത്രമേ നമുക്ക് നമ്മുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയൂ," ദാവൂതോഗ്ലു പറഞ്ഞു.
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമാധാന പ്രക്രിയയ്ക്ക് ഒരു "മൂന്നാം കക്ഷി" ആവശ്യമില്ലെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. "പ്രക്രിയ തുടരുകയാണ്, നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്ര വേഗത്തിലല്ല, പക്ഷേ അത് മാറ്റാനാവാത്ത പ്രക്രിയയാണ്," വിദേശകാര്യ മന്ത്രി പറഞ്ഞു.
എച്ച്.ഡി.എൻ
