• Turkija
  • Arti u Kultura
  • Negozju
  • Invest
  • Opinjoni
  • Isport
  • Ħsieb u Letteratura
  • Turkestan
  • Dinja
L-Erbgħa, Ġunju 3, 2026
  • Idħol
Turkija Tribune
  • Turkija
  • Dinja
  • Negozju
  • ivvjaġġar
  • Opinjoni
  • Turkestan
Ebda Riżultat
Ara r-Riżultat Kollha
  • Turkija
  • Dinja
  • Negozju
  • ivvjaġġar
  • Opinjoni
  • Turkestan
Ebda Riżultat
Ara r-Riżultat Kollha
Turkija Tribune
Ebda Riżultat
Ara r-Riżultat Kollha

L-Interess tas-Sinjura Merkel Fit-Turkija

TT Edizzjoni bl-Ingliż by TT Edizzjoni bl-Ingliż
April 15, 2021
in Homepage Slajds, Opinjoni
Ħin tal-Qari: 3 minuti moqri
A A

Il-Kanċillier Ġermaniż Angela Merkel żaret it-Turkija u ltaqgħet mal-Prim Ministru Tork AhmetDavutoğlu tliet darbiet f'perjodu qasir.

It-Turkija ilha tirċievi l-imħabba ta’ Berlin f’dożi li qatt ma kienet tistenna li kellha. Madankollu r-raġuni għal dan l-interess "mgħollija" mhijiex sigrieta: il-kriżi tar-refuġjati. Jekk Aleppo tinqabad mill-qawwiet tal-Iran u tal-Hezbollah bl-appoġġ tal-ajru Russu, huwa fatt magħruf li mijiet ta’ eluf ta’ refuġjati se jersqu lejn il-fruntieri Torok. It-Turkija ma tistax iżżomm il-fruntieri tagħha magħluqa għal dawn in-nies fix-xitwa. In-numru ta’ Sirjani li jaħarbu lejn it-Turkija dalwaqt se jaqbeż it-3 miljuni. Il-Ġermanja bħalissa qed tiffaċċja sitwazzjoni simili. Irċeviet madwar miljun refuġjat matul l-aħħar 1-il xahar. Din is-sena mhux se tkun differenti, huwa qal.

Il-kriżi fis-Sirja qed issir aktar ikkumplikata. It-taħditiet ta’ Ġinevra waslu f’imblokk anki qabel ma bdew, li ma jawgurax tajjeb. Ir-Russja u l-Iran qed jużaw ir-riżorsi kollha tagħhom biex iqaxxru bliet u rħula sabiex isalvaw lir-reġim ta’ Assad. Il-bombi tal-barmil li tniżżlu fuq Aleppo qerdu din il-belt majestuża. Anke jekk l-Iran u r-Russja jirnexxu fl-isforzi tagħhom, is-suċċess tagħhom se jkun ristrett biex isalvaw reġim imħassar. U dan ir-reġim kien tixrid ta’ demm sa l-irkoppa. Dan huwa xenarju ta’ diżastru għas-Sirja u għal miljuni ta’ refuġjati li ħarbu minn dan il-pajjiż s’issa. Minn vantaġġ strateġiku, l-Iran u r-Russja jistgħu ma jarawx il-kontinwazzjoni tal-kriżi bħala problema. Iżda din hija ċertament problema kbira għat-Turkija, il-Libanu u l-Ġermanja, li qed jiffaċċjaw miljuni ta’ refuġjati. Din hija r-raġuni proprja għall-interess tas-Sinjura Merkel fit-Turkija. Wieħed jista’ jargumenta li l-kwistjoni tar-refuġjati nbidlet fi kwistjoni ta’ ħajja jew mewt minn perspettiva politika.

Anke l-gruppi l-aktar sani fil-Ġermanja jemmnu li l-politika ta '"bieb miftuħ" mhix possibbli u n-numri tar-refuġjati u l-politika għandhom ikunu maniġġabbli. Wara l-attakki tal-Istat Iżlamiku fl-Iraq u l-Levant (ISIL) f'Pariġi u f'Istanbul, id-dimensjoni tas-sigurtà tal-kwistjoni ġiet fuq l-aġenda. L-istħarriġ jindika li r-rata ta’ dawk li jemmnu li l-gvern ma jistax jimmaniġġja sew il-politika tar-refuġjati hija 'l fuq minn 80 fil-mija. Għalkemm hija politika ta’ suċċess kbir f’ħafna aspetti, il-popolarità tas-Sinjura Merkel issa hija ta’ 48 fil-mija. Dan huwa tnaqqis ta’ 10 fil-mija f’erba’ ġimgħat biss. B’mod aktar notevoli, il-partit razzista u kontra l-Iżlam Alternattiva għall-Ġermanja (AfD) kiseb 10 fil-mija tal-voti u dejjem qed iżid il-popolarità elettorali tiegħu. Madankollu s-suċċess elettorali minn partit tal-lemin estrem u razzista mhuwiex problema speċifika għall-Ġermanja. Is-sitwazzjoni fi Franza, l-Olanda u d-Danimarka hija aktar gravi. Iżda l-Ġermanja hija pajjiż li kellu esperjenzi trawmatiċi fil-passat tiegħu dwar dan is-suġġett. Is-suċċess elettorali tal-AfD se jitqies bħala t-telfa ta’ Merkel. Hija qed tipprova tagħmel progress f’żewġ direzzjonijiet sabiex tittratta din il-problema.

S’issa saret taf li t-tfittxija għas-solidarjetà fi ħdan l-Unjoni Ewropea laħqet punt mort. Għoxrin minn 28 pajjiż membru tal-UE ma jridu l-ebda refuġjat u huma wkoll kontra politika komuni tal-UE dwar ir-refuġjati. Huwa impossibbli għal Merkel li tagħmel xi progress f’din it-triq. Nistgħu anke ngħidu li din evolviet fi kriżi tal-UE, li tat daqqa serja lis-sistema Schengen. Għalhekk, Merkel trid tittratta mhux biss mar-refuġjati iżda wkoll kriżi tal-UE.

Għalhekk mhux ta’ b’xejn li hi tagħmel żjarat frekwenti lit-Turkija, u tiddeskriviha bħala “pajjiż ewlieni.” Ankara tista’ tassew issalva lil Merkel. Ankara ma tantx trid tagħmel. Jekk tista 'turi li l-kwistjoni hija "maniġġabbli", ikun biżżejjed. Il-lemin estrem qed juża l-inċertezza biex iqajjem il-biżgħat tan-nies. Fil-Ġermanja, ħadd ma jistenna li l-influss tar-refuġjati jieqaf għal kollox. Fil-fatt, l-ekonomija Ġermaniża teħtieġ immigranti. L-aġenzija tax-xogħol tal-pajjiż tikkalkula li 350,000 refuġjat jistgħu jiġu integrati fl-ekonomija tal-pajjiż fuq bażi annwali. Anke biex it-traffikanti tal-bnedmin ma jħallux it-triq għal traġedji umani fil-baħar Eġew ikun biżżejjed biex titnaqqas din il-problema. Il-politika ta' “bieb miftuħ” ta' Ankara hija korretta u Ankara għandha raġun tistenna solidarjetà mill-Ewropa. Merkel ma tiġix b’idejhom vojta. Hija mhux biss ġabret fondi kbar li jammontaw għal 3 biljun ewro, iżda lesta wkoll taċċetta refuġjati. Il-konnessjoni Davutoğlu-Merkel tista' ddawwar paġna ġdida fir-relazzjonijiet.

Jekk Merkel trid tagħmel progress, trid tkun sensittiva fuq żewġ kwistjonijiet. L-ewwel waħda hija li tiġi żgurata l-affidabbiltà fir-relazzjonijiet bejn l-UE u t-Turkija. Din hija l-kwistjoni tal-kredibilità. Jekk dan jista’ jsir, hi tista’ tesprimi l-kritika tagħha dwar il-libertà tal-istampa u d-drittijiet tal-bniedem, u dawk il-kritiki jkunu aktar influwenti. Din se tkun sitwazzjoni fejn jirbaħ kulħadd għaliha u għat-Turkija.

Irridu ninnutaw li jekk il-movimenti tal-lemin estrem bħall-AfD jissaħħu fl-Ewropa, dan se jhedded mhux biss l-offerta tat-Turkija fl-UE iżda wkoll il-prestazzjoni tal-ekonomija Torka irrispettivament minn din l-offerta. Tista’ tara t-triq li timponi destin komuni fuqna?

Post ta 'qabel

Is-Senat Amerikan japprova s-sanzjonijiet kontra l-Korea ta’ Fuq

Post li jmiss

Nies ta' Harâbât

TT Edizzjoni bl-Ingliż

TT Edizzjoni bl-Ingliż

Post li jmiss
Ehl-i Harabat - Ahmed Necip YILDIRIM - Poeżija

Nies ta' Harâbât

Jekk jogħġbok login biex tingħaqad mad-diskussjoni

Issir Kolumnist!

Aqsam il-vuċi tiegħek fuq TT

  • Turkija
  • Arti u Kultura
  • Negozju
  • Invest
  • Opinjoni
  • Isport
  • Ħsieb u Letteratura
  • Turkestan
  • Dinja
Turkija Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Id-drittijiet kollha riżervati

Turkey Tribune - Il-Vuċi Internazzjonali tat-Turkija

  • Dwarna - CHG
  • Regoli tal-privatezza
  • Ikkuntatjana
  • Irreklama
  • Write For Us
  • Kotba b'xejn

Segwina

Merħba lura!

Idħol fil-kont tiegħek hawn taħt

Password Minsija?

Irkupraw il-password tiegħek

Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-utent jew l-indirizz tal-email biex terġa 'tissettja l-password tiegħek.

Idħol
Ebda Riżultat
Ara r-Riżultat Kollha
  • Turkija
  • Arti u Kultura
  • Negozju
  • Invest
  • Opinjoni
  • Isport
  • Ħsieb u Letteratura
  • Turkestan
  • Dinja

© 2026 Turkey Tribune. Id-drittijiet kollha riżervati

It-test tiegħek