Zithunzi za kuukira kwa mankhwala omwe anaphedwa ndi asilikali a boma pafupi ndi Damasiko pa Aug. 21 omwe akuti anapha anthu oposa 1,300 ndi "osalekerera kwa munthu aliyense," Mtumiki Wachilendo Ahmet Davutoğlusaid, akukayikira pang'ono za zowona. Ananenanso kuti anzeru aku Turkey adapatsa akuluakulu ena mavidiyo owonjezera pazachiwembuchi, ndipo adalimbikitsa mayiko kuti achitepo kanthu.
“Pamsonkhano wa National Security Council, chiŵerengero cha akufa chinali 1,187. Tonse tinali ndi misozi m'maso mwathu, chifukwa tawonetsedwa ndi gulu lathu lazamalamulo mdziko muno, "adatero Davutoğlu, poyankhulana ndi wailesi yachinsinsi ya Kanal 24.
“Izi ndi zithunzi zosaloledwa ndi munthu aliyense. N’zosatheka kuvomereza kuti amene ali akhungu [mwakuthupi ndi mwamakhalidwe] pa zimene zikuchitika ku Syria akhalabe choncho pambuyo pa upandu wa anthu,” iye anatero.
“Palibe amene amanena kuti kuukira kwa mankhwala sikunachitike. Ulamuliro wa Syria nawonso ukutsutsa izi koma akuti alibe mlandu. ”
Davutoğlu adawululanso kuti adafunsa yekha Mlembi Wamkulu wa bungwe la United Nations a Ban Ki-Moon kuti achite msonkhano wa Security Council komanso kumveka bwino kwa zomwe bungwe la UN lofufuza zenizeni lomwe linakhazikitsidwa kuti lifufuze za kugwiritsidwa ntchito kwa zida za mankhwala m'derali. Nkhondo yaku Syria.
Kumbali yake, Unduna wa Zachilendo ku Turkey udapereka mawu olimba mtima ofotokoza kuti "zankhanza" komanso "zankhanza" zomwe zachitika pazachiwembuzo, ndikugogomezera kuti mayiko akukumana ndi "mayesero amakhalidwe."
“Mabungwe a Mayiko ndi United Nations akukumana ndi chiyeso chachikulu pamaso pa makhalidwe abwino ndi mbiri ya anthu. Tikupempha bungwe la UN Security Council kuti litenge udindo wake pa kupha anthu ambiri kumeneku komwe ndi mlandu kwa anthu,” adatero chikalatacho.
“Omwe achititsa nkhanzazi ndi atsogoleri a boma lomwe likufuna kusunga mphamvu zake mosasamala kanthu za mtengo uliwonse komanso gulu lopanda nzeru. Gulu lomwe limapha anthu ake posakhalitsa liyankha zomwe lachita,” idateronso chikalatacho.
Syria akuti malipoti 'opanda maziko'
Malipoti okhudza zida za mankhwala adakanidwa nthawi yomweyo ndi boma la Syria kuti alibe maziko.
"Iwo ndi kuyesa kusokoneza bungwe la UN loona za zida za mankhwala kuti ligwire ntchito yake," bungwe lazofalitsa nkhani za boma la SANA linanena, pogwira mawu mkulu wa boma yemwe sanatchulidwe dzina.
Bungwe loona za ufulu wa anthu la Syrian Observatory for Human Rights lochokera ku Britain lati zipolopolozo zidachitika kwambiri ndipo zidagunda madera akum'mawa kwa likulu la Zamalka, Arbeen ndi Ein Tarma.
Linagwira mawu omenyera ufulu wa anthu kunena kuti magulu a boma anawombera “miyala yokhala ndi mitu ya mpweya wapoizoni” pa chiwembucho chimene chinapha “anthu makumi ambiri.”
EU ikufuna kufufuza, Russia ikuyitana zonena kuti 'zosokoneza'
Bungwe la European Union linadzudzulanso Aug. 21 kugwiritsiridwa ntchito kwa zida za mankhwala ndi asilikali a boma la Syria ngati "kosavomerezeka," kukakamiza kufufuza mwamsanga.
Mtsogoleri wa EU Catherine Ashton adati milandu ya gulu lalikulu lotsutsa ku Syria kuti kuukira kwa mankhwala kwapha anthu opitilira 1,300 "ayenera kufufuzidwa mwachangu komanso mosamalitsa." Ntchito ya UN ku Syria kuti ifufuze zomwe zidanenedwapo kale zakugwiritsa ntchito zida za mankhwala "ziyenera kuloledwa kulowa m'malo onse popanda cholepheretsa," adatero Ashton, malinga ndi mneneri.
"EU ikubwerezanso kuti kugwiritsa ntchito zida za mankhwala, kumbali iliyonse ku Syria, sikungakhale kovomerezeka," adatero.
Akuluakulu ndi magulu ena onse ku Syria "ayenera kupereka chithandizo chonse chofunikira ndi mgwirizano ndi ntchito za mishoni.
"Tawonanso zomwe otsutsa akufuna kuti tipite kumadera omwe ali ndi zigawenga," adatero Ashton.
Mlembi wakunja waku Britain William Hague adawonetsa kukhudzidwa ndi malipotiwo, nati "ndi nkhani yofunika kwambiri kutsatira (ndi) ... tikutsata izi mwachangu." Mnzake wa ku Germany a Guido Westerwelle anapempha gulu la United Nations la zida za mankhwala ku Syria "nthawi yomweyo liyenera kukhala ndi mwayi wotsimikizira zomwe zanenedwazo." Milanduyi inali "yamphamvu komanso yochititsa mantha," adatero Westerwelle.
Nduna Yowona Zakunja ku France Laurent Fabius, polankhula ku Brussels, adati ngati kutsimikiziridwa kugwiritsa ntchito zida za mankhwala "sikungokhala kupha anthu, komanso nkhanza zomwe sizinachitikepo."
Fabius adati komabe zonena za otsutsa aku Syria "zinalibe umboni." Nduna Yowona Zakunja ku Sweden Carl Bildt adapempha Syria kuti ipereke mwayi "mwachangu" kwa ofufuza a UN kuti adziwe ngati boma lagwiritsa ntchito zida.
Kumbali yake, Unduna wa Zachilendo ku Russia udapemphanso kuti afufuze "mwachilungamo komanso mwaukadaulo" pa malipoti okhudza kuukira kwamankhwala ndi asitikali aku Syria.
Komabe, Moscow idawona umboni wosonyeza kuti kuukira komwe kwanenedwa kungakhale "choyambitsa mwadala."
Unduna wa Zachilendo udatsimikiza kuti malipotiwo adaperekedwa pomwe gulu loyang'anira zida zankhondo la UN lidafika ku Syria ndipo lidati "izi zikutipangitsa kuganiza kuti tikuchitanso zopusitsa mwadala."
Unduna wa Zachilendo wati zonenazi zidanenedwa koyamba "ndi atolankhani am'deralo nthawi imodzi, ngati mwalamula" ndipo adati malipoti am'mbuyomu adakhala zabodza.
Moscow yateteza ulamuliro wa Purezidenti wa Syria Bashar al-Assad pa nthawi yonse ya nkhondoyi ndipo amangowaimba adani ake kuti amagwiritsa ntchito zida za mankhwala.
Mawu a Unduna wa Zaumoyo ku Russia ati otsutsa akuwoneka kuti akuyesera kufooketsa mwayi wa mbali zonse kuvomera kukhala pansi pazokambirana zamtendere zomwe zidayambitsidwa ndi Moscow ndi Washington mu Meyi.
