Gerhard Günther Höppner, Steffen Höppner, Rudolf Krollman, Hiltrud Krollman, Karin Erika Franke-Dütz, Rüdiger Karl Faber, Marianne Faber, Gernot Eike Mildner, Adolf Jurgen Glorius e Rüdiger Becker.
Esta é uma lista dos nomes das vítimas do ataque terrorista na Praça Sultanahmet, em Istambul. As vidas, os amores, as tristezas e os sonhos dessas pessoas nos são desconhecidos. A jornada que começou em Istambul e tinha como destino Dubai ou outras localidades terminou na Praça Sultanahmet. Que Deus os abençoe e dê paciência aos seus familiares.
O ataque a 11 pessoas, 10 delas cidadãos alemães, não foi coincidência. O lugar também não era. Com meus amigos próximos Hannes e Christine, visitei esta praça há alguns dias. Estava debaixo de neve, então. É um ponto de encontro único da história egípcia, romana, otomana e alemã. Nas fotos divulgadas após o ataque terrorista, é possível ver a Fonte Alemã ao lado da Mesquita do Sultão Ahmet (Mesquita Azul) e a Ayasofya (Hagia Sophia). A fonte simboliza a amizade. Este lugar é uma atração popular para milhares de turistas a qualquer hora do dia. Os alemães eram os alvos mais prováveis. É surpreendente que o Ministro do Interior alemão, Thomas de Maizière, esteja de visita a Istambul; talvez ele tenha informações que confirmem essa possibilidade. O facto de o ataque ter sido conduzido na Praça Sultanahmet implica que o turismo da Turquia era o alvo. O ataque visa atingir a Alemanha e a Europa em Istambul.
Este ataque procura indirectamente minar o turismo da Turquia. Os operadores hoteleiros em Istambul consideram agora, com razão, que a temporada de 2016 terminou. Muitas empresas na Alemanha e noutras partes da Europa anunciaram que os seus clientes podem cancelar as suas viagens para Istambul ou outras partes da Turquia. Não seria errado presumir que muitas pessoas cancelarão as suas viagens para Istambul ou outros destinos turcos após este ataque.
Se o turismo turco for visado, tanto o alvo como o momento foram bem escolhidos. Janeiro e Fevereiro são os meses em que as reservas para as férias de verão são feitas na Alemanha e na Europa. É certo que centenas de milhares de pessoas irão rever os seus planos em relação à Turquia. Ao visar os alemães, o ataque pode ter como objectivo sabotar o sector do turismo. Os alemães constituem um dos maiores grupos de visitantes da Turquia há anos. Pode não ser coincidência que este ataque tenha ocorrido semanas depois do boicote da Rússia. O alvo, o local e o momento foram todos bem pensados.
Pelas informações divulgadas pelas autoridades, soubemos que o homem-bomba era um cidadão sírio nascido em 1988 e que vivia na Arábia Saudita. Não sabemos se esta informação, divulgada com velocidade inesperada, é confiável. O primeiro-ministro turco e o porta-voz do governo anunciaram que o ataque foi perpetrado pelo Estado Islâmico no Iraque e no Levante (ISIL). Esta informação poderá ser confirmada nos próximos dias. Os paralelos entre os ataques de Suruç e Ancara também implicam esta origem. No entanto, a investigação deve considerar todas as possibilidades. O ISIL não é a única organização terrorista fundamentalista e existem outras fontes que também utilizam tais grupos.
Na crise síria, não está claro quem está ligado a quem, mas há certos factos. A cooperação implícita entre as forças do Presidente sírio Bashar al-Assad e o ISIL e al-Nusra continua há anos. Nos últimos cinco anos, Assad tem lançado bombas de barril em Aleppo, Homs e Hama, mas evitou cuidadosamente locais controlados pelo EIIL ou pela Al-Nusra. Aparentemente, ele procura forçar o mundo a escolher o menor dos dois males.
O Irão e a Rússia têm como alvo as forças da oposição, não o ISIL ou a al-Nusra. Não é coincidência que o avião de guerra russo tenha sido abatido pelo menos 100 quilómetros a oeste da frente do ISIL.
O bom senso prevaleceu nas notícias e comentários nos canais de televisão alemães poucas horas após o incidente. Não houve pânico. A chanceler alemã, Angela Merkel, enviou uma mensagem de solidariedade num discurso. Os jovens alemães em Istambul parecem chocados com o incidente, mas dizem não ter medo. Compreensivelmente, os meios de comunicação alemães concentram-se não apenas em Istambul, mas também em Diyarbakır. Eles observam que a paz dominou a região até há poucos meses. “Chega dessa tristeza”, eles parecem dizer.
Espero que este ataque tenha servido para abrir os olhos daqueles que pensam com as categorias de amigo e inimigo, ajudando-os a mostrar que Istambul e Berlim estão, na verdade, muito próximas uma da outra.
