ڪرسٽوف رائٽر پاران دوزخ کان ٻن سالن جو سفرنامو

2011 جي بهار ۾ شام ۾ بدامني شروع ٿيڻ کان پوء، ملڪ مان رپورٽ ڪرڻ ڏکيو ٿي ويو آهي. اڳوڻو رابطا هاڻي مري ويا آهن يا واقع نه ٿي سگهيا آهن، ۽ ملڪ بربادي ۾ آهي. هاڻي، ڏکوئيندڙ حالتن جي وچ ۾، طاقت جو توازن بدلجي ويو آهي، باغين کي مٿيون هٿ حاصل ڪرڻ شروع ڪيو آهي.

شام ۾ رات جلدي ٿئي ٿي، جيئن اوور لوڊ ٿيل پِڪ اپ ٽرڪون گمراهه پناهگيرن جي خاندانن کي کڻن ٿيون، گند مان نڪرنديون آهن. اسان جي ڪار مان هيڊ لائٽ جون شعاعون زيتون جي باغن ۽ ڇڏيل شهرن ذريعي اسان جي ڊرائيو تي تباهه ٿيل گهرن تي ڪريون. ڪيمپ فائر ڪڏهن ڪڏهن فاصلي ۾ ڏسي سگهجن ٿا.

اسان هن روڊ تي هڪ ڀيرو اڳ، اپريل 2012 ۾ هليا هئاسين، جيڪو اڄڪلهه هڪ ابديت وانگر لڳي ٿو. ان وقت، هتي اڃا به بجلي هئي، ۽ ماڻهو اڃا تائين اتر شام جي ادلب صوبي جي تفتان، سارمين، ڪورين ۽ ٻين ڳوٺن ۾ رهندا هئا. پر هاڻي، ڊسمبر 2012 ۾، سڄو ڳوٺ خالي ۽ گولين جي سوراخن سان ڀريل آهن، انهن جا رهواسي هوائي حملن، بک ۽ سرد گرمي کان ڀڄي ويا آهن.

ٿوري دير کان پوءِ، اسان هڪ ڳوٺ پهتاسين جتي جي رهاڪن ماضيءَ ۾ شام جي آمر بشار الاسد جي خلاف کليل نموني مظاهرو نه ڪيو هو. نتيجي طور، اڄ به انهن وٽ بجلي آهي. ھڪڙو ماڻھو ھڪڙو دروازو کولي ٿو، لرزندو آھي جيئن ھو نم، سرد منظر کي ٻاھر ڏسي ٿو. "هن موسم لاء خدا جو شڪر!" هو ڪاوڙ ۾ چوي ٿو. ڏينهون ڏينهن برسات پئي آهي، ۽ هر شيءِ ڪوهيڙي ۽ مٽيءَ ۾ غرق ٿي لڳي. پر ڪوهيڙو جهازن ۽ هيلي ڪاپٽرن جي خلاف به هڪ رڪاوٽ آهي، علائقي کي ڪجهه ڏينهن لاءِ معمولي بمباري کان بچائيندو آهي ۽ قيامت جي وچ ۾ پرسڪون لمحو فراهم ڪندو آهي.

اڄ، شام هڪ تباهه ٿيل ملڪ آهي. شهر جنگ جي ميدان ۾ تبديل ٿي ويا آهن، ۽ انهن هنڌن تي جتان اسد حڪومت جي فوجن ۽ مليشيا کي پوئتي هٽڻ تي مجبور ڪيو ويو، ان جي هوائي فوج هاڻي انفراسٽرڪچر کي ساڙي رهي آهي.

تنهن هوندي به، غير مساوي طور تي ملندڙ قوتن جي وچ ۾ جامد تڪرار جي مهينن کان پوء، جنهن دوران صوبا نه حڪومتن جي هٿان گم ٿيا ۽ نه ئي باغين طرفان حاصل ڪيا ويا، اوچتو توازن تبديل ٿي ويو آهي. فوجي ڪيمپون، ايئرپورٽ ۽ شهر باغين جي قبضي ۾ اچي رهيا آهن، جڏهن ته مايوس ۽ بکيو شام جي فوجي يونٽن کي صرف ڏئي رهيا آهن. باغي اڳ ۾ ئي دمشق جي اڀرندي ڪناري تي موجود آهن، گاديء جو. فوج اتر ۽ اوڀر ۾ پنهنجي آخري قلعي جو دفاع ڪري رهي آهي، سمنڊ ۾ ٻيٽن وانگر، صرف هوا مان سامان حاصل ڪرڻ جي قابل آهي. جيتوڻيڪ روسي حڪومت، اسد جو سڀ کان اهم اتحادي ايران جي اڳيان، تدريجي طور تي ڊڪٽيٽر کي ڇڏيندي آهي. ڪرسمس کان اڳ، روسي صدر ولاديمير پوتن چيو آهي ته هو اسد جي حڪومت جي قسمت سان پريشان ناهي.

پوسٽ وار بابت پريشاني شام

”اسان ٿڪل آهيون،“ باغين مان هڪ چوي ٿو، جيڪي اڄ شام ڳوٺ ۾ گڏ ٿيا آهن. گروپ ۾ هڪ ماڻهو شامل آهي جنهن تي ماني ورهائڻ جو الزام آهي، ڪجهه ويڙهاڪن ۽ ڳوٺ ۾ واحد سيٽلائيٽ ٽيليفون جو مالڪ. هتي هر ڪو دوست ۽ مائٽن کي وڃائي چڪو آهي، هڪ ملڪ ۾ جيڪو انهن جي چوڌاري ٻڏل آهي.

”ٻيا، سپاهي، به ٿڪجي پيا آهن. پر گهٽ ۾ گهٽ اسان ڄاڻون ٿا ته اسان ڇا لاء وڙهندا آهيون، "باغي چوي ٿو. جيتوڻيڪ اهي ڪڏهن ڪڏهن مستقبل جي باري ۾ پريشان آهن، فتح کان پوء ڏينهن جي باري ۾ جڏهن انتقام ورتو ويندو، هڪ ٻيو وڌيڪ شامل ڪيو: "ڪير ڪنهن کي الزام ڏئي سگهي ٿو جنهن جي خاندان کي قتل ڪيو ويو؟"

پر اهو اهڙو انقلاب ڪٿي ڇڏيندو جنهن جو مقصد ڊڪٽيٽر کي ختم ڪرڻ هو، پر ملڪ کي گهرو ويڙهه ۾ ڦاسائڻ نه هو؟ بشارالاسد جي حڪومت ختم ٿي ويندي، پر ان کان پوءِ ڇا ٿيندو، ڪنهن کي به خبر ناهي.

مغرب ۾ شام جي انقلاب جو هڪ عجيب تاثر آهي، جيڪو جنگ جي علائقي مان رپورٽون، فوٽوز ۽ وڊيوز جي گهڻائي سان ڀريل آهي. پر اهي شامي ڪير آهن، جن مان شروعات ۾ چند، پوءِ سوين هزارين، 2011 جي بهار ۾ احتجاج ڪرڻ شروع ڪيا ۽ آخرڪار حڪومت خلاف هٿيار کڻي ويا؟ ملڪ ۾ واقعي ڇا ٿي رهيو آهي، جتي - واقعن جي ڪنهن هڪ جي تشريح تي منحصر آهي - يا ته القاعده گروپ ڊگهي عرصي کان بغاوت ۾ مداخلت ڪئي آهي يا سي آء اي صرف "حڪومت جي تبديلي" کي آڻڻ لاء سڀ ڪجهه اسٽيج ڪري رهي آهي.

گهٽ ۾ گهٽ 2 ملين شامي هن وقت پنهنجي ملڪ اندر پناهگير آهن، ۽ 500,000 کان وڌيڪ پاڙيسري ملڪن ڏانهن ڀڄي ويا آهن. هن هفتي، گڏيل قومن ٻڌايو ته ان جو اندازو آهي ته 60,000 کان وڌيڪ ماڻهو بغاوت ۾ مارجي ويا آهن.

تبديلي جا ٻه سال

انقلاب جي شروعات کان وٺي، اسان - هڪ فوٽوگرافر، هڪ شامي ساٿي ۽ مان - ڪيترائي ڀيرا ملڪ جي چوڌاري سفر ڪيو آهي، اڪثر ڪري ڳجهي رستن تي، هڪ مقامي مخالف گروپ کان ٻئي ڏانهن گذري ويا آهن. اسان لڪي رهيا هئاسين ۽ لڪايو ويٺا آهيون، ۽ اسان تي گوليون هلايون ويون ۽ تعاقب ڪيو ويو. ان حقيقت کي منهن ڏيڻ آسان ناهي ته ڪيترا ئي ماڻهو جن اسان جي مدد ڪئي اهي هاڻي مري ويا آهن.

موجوده سفر، ڪرسمس کان ٿورو اڳ، انقلاب جي شروعات کان وٺي اسان جو اٺون آهي. اهو اتر مان گذري ٿو ۽ ديير الزور تائين، جيڪو فرات نديءَ تي پيٽروليم صنعت جو مرڪز آهي، ملڪ جي اڀرندي ريگستان ۾ آهي. اسان جي اڳئين دورن تي، اسان شام جي آبادي وارن حصن جي ٻن ٽين کان وڌيڪ حصن مان گذريا، اڪثر هفتي دمشق، حمص، حما، حلب، ادلب ۽ بيشمار ٻين شهرن، ڳوٺن ۽ ڳوٺن ۾ گذاريندا هئاسين.

اسان پرامن مظاهرن جي شروعات، جهنم ۽ وچ ۾ پرسڪون عجيب دور ڏٺو.

شروعات ۾، 2011 ۾، مون هڪ سرڪاري ويزا تي ٽي دفعا ملڪ جو سفر ڪيو، مبينا طور تي هڪ زرعي صلاحڪار جي حيثيت سان، هڪ alibi ايترو بيوقوف هو ته اهو شڪ کان مٿانهون هو. حڪومتي فوجن جي چوڪيدارن تي، هن مون کي هڪ عقيدتمند عيسائي طور سڃاڻڻ ۾ مدد ڪئي - ان ڪري نه ته سڀئي عيسائي اسد جي حمايت ڪن ٿا، پر ڇاڪاڻ ته حڪومت انهن جي حمايت حاصل ڪرڻ چاهي ٿي. 2011 ۾، اسان اڃا تائين ٻنهي طرفن جي وچ ۾ اڳتي وڌڻ جي قابل هئا. پر، 2012 تائين، اسان صرف انهن علائقن ۾ سفر ڪري سگهون ٿا جيڪي هاڻي اسد جي فوجن جي ڪنٽرول نه آهن. بدقسمتي سان، هن اسان جي نظر جي ميدان کي محدود ڪيو.

ٻئي طرف باغين جي قبضي ۾ آيل علائقو ايترو وڏو ۽ اڻ برابري آهي جو انفرادي گروهن سان لاڳاپن کان پاسو ڪري سگهجي. ان کان علاوه، اسان صرف ان جي رپورٽ ڪرڻ لاء هڪ جامع ڪوشش ڪئي جيڪا اسان پهرين تجربو ڪيو هو.

هيءَ به هڪ ڪهاڻيءَ جي اڻ کٽ ڪهاڻي آهي. جن ماڻهن سان اهو شروع ٿئي ٿو، 2011 جي اونهاري ۾، تقريبن سڀئي مري ويا يا غائب آهن. ڪجھ انھن جي جاء ورتي آھي، ۽ انھن مان ڪجھ ھاڻي مري ويا آھن. ٻيا سخت ٿي ويا آهن ۽ انتقام سان جنون. اڃا به ٻين پاڻ کي تبديل ڪيو آهي: اندروني سجاڳي وارا گوريلا ڪمانڊر بڻجي ويا آهن ۽ اليڪٽريشن وارا هاڻي ميئر آهن. اھي اھي ڪم ڪري رھيا آھن جيڪي انھن ڪڏھن به نه سيکاريا آھن ته ڪيئن ڪجي، پراڻي نظام کي ختم ڪرڻ کان اڳ به نئون نظام ٺاھيو وڃي.

شروعاتي ڏينهن غير يقيني سان ڀريل

2011 ۾، هوا ۾ ڇڪتاڻ هئي، پر دمشق ۾ ڪو به تصور نه ڪري سگهيو ته بعد ۾ ڇا ٿيندو. ڪجهه دوست مون 1989ع ۾ ٺاهيا هئا، جڏهن مون هڪ سال دمشق جي يونيورسٽي ۾ پڙهندي گذاريو هو، انهن پنهنجو ڪيريئر ڪاروبار ۾ ٺاهيو هو. انهن مان ڪنهن کي به يقين نه هو ته ملڪ ۾ ڪا وڏي تبديلي نظر ايندي.

پر پوءِ، 2011 جي بهار ۾، ڏکڻ ۾ درعا ۽ اتر ۾ ادلب ۾ لڪل يوٽيوب وڊيوز سامهون آيون. آخرڪار خبر پئجي وئي ته سوين هزارين حما ۾ احتجاج ڪيو، جتي 1982 ۾، حفيظ اسد، موجوده صدر جي پيء ۽ اسد خاندان جي باني، هڪ بغاوت کي بي رحمي سان کچلڻ ۽ سندس فوجن کي شهر جي مرڪز جو اڌ تباهه ڪيو هو.

شروع ۾ ملڪ جي ڏورانهن علائقن ۾ واقعن جون خبرون اينديون رهيون، فقط ٻن ٽن ڪلاڪن جي پنڌ ​​تي، پر دمشق جي خاموشيءَ ۾ ڪنهن حد تائين سمجھه ۾ نه آيو. ”اسان وٽ انقلاب آهي! مون ان کي ٽي وي تي ڏٺو، ”مون کي دمشق ۾ هڪ پراڻي دوست ٻڌايو هو، جنهن جي ديوارن تي مهانگو آرٽ آهي ۽ سندس ڪابينا ۾ ريمي مارٽن ڪوگناڪ جا ڪيس آهن- هڪ شاندار سنسڪرت جنهن جو پيءُ، اپوزيشن جو ميمبر، ملڪ مان ڀڄي ويو هو. سال اڳ ۽ جلاوطنيءَ ۾ وفات ڪيائين. 2011 ۾، پٽ کي ٻين ڪيترن ئي ساڳين مشڪلاتن کي منهن ڏيڻو پيو: ڪو به راڄ تي يقين نه رکندو هو، ۽ اڃا تائين ڪو به ان جي زوال جو تصور نه ڪري سگهيو.

ٻاهرين امن جي باوجود، هر طرف خوف هو. ڪير اعتبار ڪري سگهي ٿو؟ اسان کي اڃا به اجازت ڏني وئي هئي ته اسان جي مرضي مطابق ٽيليفون ڪالون ڪيون، ۽ اڃا تائين اسان فون تي کليل ڳالهائي نه سگهياسين. اڳتي هلي حالتون بدلجي وينديون هيون ته سڀ ڳالهائي رهيا هئا، پر نيٽ ورڪ تيزي سان ٽٽڻ لڳو. اهو اڃا به ممڪن هو ته ملڪ جي چوڌاري ڊرائيونگ، پر هڪ کي ٻين شهرن کان مخالف ڌر جي ميمبرن سان ملڻ لاء غير معمولي ڪوششون ڪرڻ گهرجن.

آخرڪار، اسان کي معلوم ٿيو ته هڪ ڊچ جيسوٽ پادري جيڪو شام ۾ 35 سالن تائين رهندو هو، دمشق کان حمص ڏانهن سفر ڪري رهيو هو. هن اسان کي پنهنجي خانقاه جي ڳوٺاڻن ملڪيتن تي پاڻ سان گڏ وٺي وڃڻ جي آڇ ڪئي، جتي هن شراب کي دٻايو ۽ جتي هو هفتي جي آخر ۾ واپسي جي اڳواڻي ڪندو.

سرڪاري بس ۾ پادريءَ سان سفر ڪرڻ اسد جي دائري ۾ شڪ کان مٿانهون هو. اسان حمص ۾ هڪ سرگرم ڪارڪن کي سمجهائڻ جي ڪوشش ڪئي، جيڪو اسان کي پاڻ سان گڏ رات جي مظاهرين ۾ وٺي وڃڻ چاهي ٿو، جتي اسان کي صبح جو سوير وٺي وڃڻو آهي. پر هن کي اهو سمجهه ۾ نه آيو ته هن کي اسان سان جيسوئيٽ وائنري ۾ ڇو ملڻو هو ۽ ظاهر نه ٿيو، شايد ان ڪري جو هن سوچيو ته اهو هڪ ڦڙو هو.

ان جو مطلب اهو ٿيو ته اسان کي پيءُ فرانس جي ورڪشاپ ۾ شرڪت ڪرڻ جو پابند ڪيو ويو. حمص ۾ شوٽنگ ٿي رهي هئي ۽ اسان کي ٻن ڏينهن تائين غور ويچار ڪرڻو پيو. اسان جي مٿان آسمان ۾ ڊرون گردش ڪري رهيا هئا، ۽ اسان يوگا ڪيو.

اسان کي اها به خبر نه هئي ته اسان جو ميزبان ڪهڙي پاسي آهي. ڪڏهن هن احتجاج کي جائز قرار ڏنو، ته ڪڏهن باغين کي دهشتگرد قرار ڏئي اسان کي حيران ڪري ڇڏيو. پر اسان پريشان هئاسين ته هن کي يا پنهنجي لاءِ مصيبت پيدا نه ٿئي. پهرين چند مهينن ۾ هر جاءِ تي ائين ئي هو، هڪ اهڙو وقت جڏهن ماڻهن جي ذهنن ۾ جيڪا ڳالهه هئي، ان بابت ٿورو ئي چيو، ڇاڪاڻ ته هو اڃا تائين ان پراڻي خوف جي جادوءَ هيٺ هئا، جنهن ملڪ کي 41 سالن کان پنهنجي گرفت ۾ رکيو هو.

ڪجهه ڏينهن کان پوءِ حمص پهچڻ جي پهرين ڪوشش ڪئيسين. اسان بس ٽرمينل تي پنهنجون ٽڪيٽون خريد ڪيون، پر اسان کي بس ۾ چڙهڻ جي اجازت ملڻ کان اڳ انٽيليجنس اپريٽس جي ملازمن پاران رکيل ڪائونٽر تي انهن تي اسٽام لڳائڻو پيو.

”همس ڏانهن؟ ڪائونٽر تي ويٺل عورت اسان جي ٽڪيٽن تي ”حلب“ لکڻ کان اڳ ڪافي دير خاموشيءَ سان اسان کي ڏسندي رهي. حلب، مضبوطي سان حڪومت جي هٿن ۾، اڃا تائين شڪ کان مٿانهون هو. جيڪڏهن اسان جي ٽڪيٽن تي حلب جي مهر لڳل هجي ها ته ڪو به سوال نه پڇي ها ۽ حلب ڏانهن ويندڙ ڊگهين بس حمص ۾ بيهي ٿي. اهو بغاوت جو هڪ ننڍڙو اشارو هو.

حمص، مرڪزي شام ۾ هڪ سست صنعتي شهر، موڙ جي نشاندهي ڪندو. آگسٽ 2011 ۾، اسان انهن مظاهرين ۾ شامل ٿياسين جن کي خبر هئي ته سيڪيورٽي فورسز ڪنهن به وقت مٿن فائرنگ ڪري سگهن ٿيون.

2011 جي سياري ۾ اڃا به احتجاج ٿيا، پر رڳو انهن هنڌن تي جيڪي حڪومت جي سپنر جي حد کان ٻاهر هئا. شڪار منجھند جو شروع ٿيو، جڏھن اھي گوليون ھڻندا ھئا، جيڪو ٻئي طرف پھچڻ جي ڪوشش ڪندو ھو. ان سياري ۾، پهريون ڀيرو، اسان اهو سوال ٻڌو، جيڪو صرف هڪ لفظ تي مشتمل هو ۽ سڀني کي متاثر ڪيو. اهو روڊ تي هڪ پردي واري عورت اسان تي رڙ ڪري چيو: ”اوون؟ يا "ڪٿي؟"

ڪٿي، شامي اهو ڄاڻڻ چاهين ٿا ته ڇا آمريڪي، يورپي، سندن عرب ڀائر، باقي دنيا ڪٿي آهن؟ ڇو ته سڀ ڪجهه ڏسي رهيا هئا؟

ڳوٺ جي قبرستان ۾ هڪ جنازي کان پوءِ، هڪ پوڙهو ماڻهو سياري جي هوا ۾ بيٺو هو جيئن هن لاڪوني طور تي - ۽ صحيح طور تي - اڳڪٿي ڪئي ته ڇا ٿيڻ وارو آهي. "اهو بند نه ٿيندو،" هن چيو. ”بشار ايترا ماڻهو ماريندو جيترو دنيا اجازت ڏيندي“.

مون کي عجب لڳو ته پوڙهي کي ڇا ٿيو آهي. 2011 جي سياري ۾ اسان جن پاڙن جو دورو ڪيو هو هاڻي تباهه ٿي چڪا آهن، ۽ فوج حمص کي سيل ڪري ڇڏيو آهي. جن سان گڏ اسان سياري جي ميدانن ۾ گھمندا هئاسين، داخل ٿيڻ جي رستن ۾ نچندا هئاسين ۽ سنائپرز کان بچڻ لاءِ بتيون هڻندا هئاسين. هتي هڪ الوداعي تصوير آهي، جيڪا جنوري 2012 ۾ حمص ۾ ورتي وئي، اسپيگل فوٽوگرافر مارسل ميٽينسيفن ۽ مقامي ”ميڊيا ڪميٽي“ جي ٽن ميمبرن جي، جن اسان جي مدد ڪئي. ٽيئي مري ويا آهن.

ڳوٺن ۾ تبديلي آهستي آهستي ايندي

عمر استالواستا تخلص هو، جيڪو انجنيئرنگ جو شاگرد هو، جيڪو آگسٽ، ڊسمبر ۽ فيبروري ۾ حمص جي پاڙي خالديه ۾ اسان سان گڏ ويو هو. هن رابطا قائم ڪيا ۽ پڪ ڪئي ته اسان وٽ کاڌو ۽ سمهڻ لاءِ جڳهه آهي. ھر ٿورن ڏينھن کان پوءِ، ھو ٻئي پاسي، سرڪاري پاسي، يونيورسٽي ۾ پنھنجو فائنل امتحان پاس ڪرڻ لاءِ واپس ويندو ھو. ”اهو چريو آهي، مون کي خبر آهي، پر مان انهن کي پنهنجي درجي کي تباهه ڪرڻ نه ڏيندس،“ هن چيو.

جڏهن هن 4 فيبروري تي صبح جو مارسل کي الوداع چيو، هن کيس چيو: "مون کي اميد آهي ته آئون توهان کي ايندڙ وقت پنهنجو اصل نالو ڏيان." هو ڪجهه ڪلاڪن بعد مري ويو. هو هڪ مارٽر حملي کان متاثرين جي بحالي جي فلم ٺاهڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو جڏهن هڪ ٻيو مارٽر حملو ڪيو. سندس اصل نالو مظهر طياره هو.

ابو ياسر ۽ ابو محمد، تصوير ۾ ٻيا ٻه ماڻهو، حمص کان ڪجهه هفتن بعد ڀڄي ويا، دمشق ۾ زير زمين وڃڻ جي منصوبن سان. انهن کي مارچ ۾ هڪ حملي دوران اتي گوليون هڻي قتل ڪيو ويو.

فادر فرينز، اڻ ڄاڻ جيسوئيٽ، جنهن گذريل اونهاري ۾، پاڻ کي ٻنهي طرفن سان ويهڻ کان پاسو ڪيو هو، هومس جي پراڻي حصي ۾ خانقاه ۾ رهيو. اٽڪل 50 عيسائي ۽ مسلمان خاندان، جيڪي يا ته ڀڄي نه سگهيا يا نه ڀڄي سگهندا، مبينا طور تي خانقاه ۾ پناهه ورتي.

شام جي طاقت جي توازن ۾ اهم تبديلي شهرن ۾ نه ٿي، پر ٻهراڙي جي هزارين ڳوٺن ۾. اسد جي فوج وڏي ۽ موبائل هئي. پر اهو هر جڳهه نه ٿي سگهي. ماڻهو ڳوٺن ۾ ايترو نه ڊڄندا هئا جيترو هو شهرن ۾، ڇاڪاڻ ته هرڪو هر ڪنهن کي سڃاڻندو هو. آهستي آهستي ڳوٺن جا ماڻهو پاسا مٽائڻ لڳا.

اسد جي فوج هر ڳوٺ کي باغين ۾ شامل ٿيڻ کان روڪي نه سگهي. پر، 2012 جي شروعات ۾، اهو اڃا تائين هر ڳوٺ کي ائين ڪرڻ جي سزا ڏئي سگهي ٿو. جڏهن اسان اپريل ۾ ادلب ذريعي هليا هئاسين، اسان 76 هين آرمرڊ برگيڊ جي ٽريڪ تي عمل ڪيو.

کلڻ سان خوف سان وڙهڻ

برگيڊ ڳوٺاڻن علائقن مان هڪ قرون وسطي جي فوج وانگر جديد هٿيارن سان گهيرو ڪيو، هيلي ڪاپٽرن ۽ ٽينڪن سان ڳوٺن ڳوٺن تي حملو ڪيو. سپاهين ۽ اجرتي مليشيا گهرن کي ڦريو ۽ پوءِ ساڙي ڇڏيو. ماڻهن کي تشدد ڪيو ويو ۽ گوليون هڻي ماريو ويو، جيئن ڍورن، رڍن ۽ ڪبوترن کي. ڪجهه ڪلاڪن کان پوءِ، يا ڪڏهن ڪڏهن اڌ ڏينهن کان پوءِ، لڙائي ڪندڙ فوجون وري غائب ٿي وينديون هيون، پر بنا ڪنهن فرق جي، ”ليوا الموت“ يا ”بريگيڊ آف ڊيٿ،“ نالو انهن پنهنجي لباس کي ڏنو هو.

اسان اٺن ڳوٺن مان انهن جي رستي تي پهتاسين، جتي اسان تازن اجتماعي قبرون، مئل جانورن جا ڍير ۽ اسڪول ۽ مسجدون ڏٺيون جن ۾ ميٽر ويڪر سوراخ هئا، جتي ٽينڪ جا گولا لڳل هئا. اسان عمارتن جي اونداهي برباديءَ ڏانهن نهاريو ۽ ديوارن تي لکيل گرافيٽي کي ڏٺوسين، جن ۾ ساڳيا لفظ بار بار ظاهر ٿيندا رهيا: ”اسد هميشه لاءِ! يا ملڪ کي ساڙي ڇڏينداسين!”

سڀ بچيل ڀڄي ويا، ۽ ڪيترن ئي ڪيو. پر ٻيا پوئتي رهجي ويا. ”اسان هاري آهيون،“ بشيريا مان خالد عبدالقادر چيو. ”ٻيو ڇا اسان کي رهڻو آهي؟ چيري ۽ زردالي جلد ئي پڪي ٿي وينديون“.

تباهي کي صاف ڪري سگهجي ٿو ۽ ماڻهو پنهنجن غمن تي غالب ٿي سگهن ٿا، پر اهي خوف جي خلاف ڇا ڪري سگهن ٿا؟

”طنز،“ عزيز ادجني چيو، جيڪو ادلب يونيورسٽي ۾ انگريزي پڙهائڻ کان اڳ پنهنجي ڳوٺ ڪورين ڏانهن موٽندو هو. کلڻ وحشتن جي خلاف مدد ڪري ٿي، هن چيو، "ڇاڪاڻ ته سڀ کان اهم شيء اسان جي دائمي خوف کي فتح ڪرڻ آهي." پنهنجي مُڇن ۽ اکيون ڦيرڻ جي عادت سان، اڊجني، جيڪو 40 سالن جي وچ ۾ هو، گروچو مارڪس سان مشابهت رکندڙ هو. هو ڪورين ۾ جمعي جي مظاهرن ۾ استعمال ٿيندڙ نعرن سان آيو، جهڙوڪ: ”بشار چاهي ٿو ته رهواسي پنهنجن شهرن مان نڪري وڃن ته جيئن اتي موجود ٽينڪن جي حفاظت ڪن.

ادجني دليل جي طاقت ۾ يقين ڪيو ۽ گولي ڪرڻ کان انڪار ڪيو. پر سندس ڪزن، محمود ادجني، فري سيريئن آرمي (FSA) ۾ شامل ٿيڻ کان انڪار ڪرڻ کان اڳ آرمرڊ انفنٽري ڊويزن ۾ ليفٽيننٽ هو، جنهن لاءِ هن هڪ ننڍڙي ڳوٺاڻي مليشيا کي تربيت ڏني هئي. ”جيڪڏهن اسان وٽ ڪڏهن ٽينڪ آهن،“ هن چيو، ”مان انهن کي سنڀالڻ جي قابل ٿي ويندس.

ٻيو ڪزن، محمد ادجني، مقامي اسڪول جو ڊائريڪٽر، هڪ ڀيري راڄ جو پرجوش حامي هو. پر جڏهن سڀ ڪجهه مونجهارو ٿئي ٿو، ته اها حمايت ڪيڏانهن وڃي؟ هن ان حقيقت کي نظر انداز ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ته حڪومت جي هڪ اداري هن جي اسڪول تي ٽينڪن سان فائرنگ ڪئي جڏهن ڪلاس سيشن ۾ هئا، ۽ اهو ئي سبب هو ته ڪو به مري نه ويو، شاگرد صرف منٽ اڳ فرار ٿيڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا.

ان کان پوءِ ايڊجني فون تي هڪ ٻئي حڪومتي اداري، اسڪول اٿارٽيءَ سان ڳالهه ٻولهه ڪري رهي هئي، جنهن تي ڳالهه ٻولهه ڪئي وئي ته ڪهڙي فارم جي ضرورت آهي ته جيئن نئين تدريسي سامان جي درخواست ڪئي وڃي ته جيئن حملن ۾ سڙي ويا هئا.

تباهي مٿان شڪست

گڏو گڏ، ٽي Adjini ڪزن اتر ۾ حالتن جي هڪ تصوير ٺاهي. في الحال ته عزيز صحيح پيو لڳي. بشيريا ۾، هڪ ڳوٺ جيڪو خاص طور تي سخت متاثر ٿيو هو، مرد هڪ تباهه ٿيل عمارت جي ڇانو ۾ ويٺا هئا ۽ عزيز وانگر، حڪومتي پروپيگنڊا بابت تلخ مذاق ڪيو. ”فوج ڳئون کي گوليون ڇو ڏنيون؟ جواب: ”ڇاڪاڻ ته اهي ادا ڪيا ويا ٻاهرين ماڻهن طرفان. مرد مسڪرايا. پوءِ ٻئي ماڻھوءَ چيو: ”ڏسو رڍن کي، انھن جي پگھريل اون سان. ظاهر آهي ته اهي اسلام پسند آهن!” مرد کلندا رهيا. "ظاهر آهي ته ڪبوتر موساد لاء ڪوريئر طور ڪم ڪيو!" هڪ ٽيون ماڻهو، اسرائيل جي پرڏيهي انٽيليجنس سروس جو حوالو ڏيندي چيو. ۽ اھي وري کلڻ لڳا، پنھنجي خوف کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.

اهو طوفان جي وچ ۾ سڪون هو. ساڳئي وقت، 10 اپريل جي صبح جو، مارا شهر جا سڀئي رهواسي، اتر اوڀر طرف تقريبا 100 ڪلوميٽر (62 ميل)، ويجهي فوج کان ڀڄي ويا هئا. انهن کي اڳواٽ وارننگ ملي چڪي هئي ته انهن کي هڪ رات مسجدن جي مينارن ۾ ديوارون لڳايون ويون ته جيئن انهن ٻين هنڌن تي سنائپرز کي پوزيشنون کڻڻ کان روڪيو وڃي. پوءِ اھي ڀڄي ويا زيتون جي باغن ۾ يا ويجھي ترڪي ڏانھن.

جڏهن اهي واپس آيا ته هڪ ڪيفي جي مالڪ ياسر الحاجيءَ کي معلوم ٿيو ته سندس فرج کي دستي بمن سان اڏايو ويو هو ۽ هن جي ميز کي مشين گن جي گولين سان سوراخ ڪيو ويو هو. هن 30 سال اڳ هجرت ڪئي هئي ۽ هن وٽ آمريڪي پاسپورٽ هو، هن مارا ۾ هڪ فٽبال ڪوچ طور ڪم ڪيو هو ۽، تازو ئي، ايٿنس ۾ هڪ قديم آثارن جي دڪان جو مالڪ هو، پر 2011 جي شروعات ۾ واپس آيو جڏهن پهريون احتجاج شروع ٿيو. هن جو خواب هو ته هڪ ڏينهن پارليامينٽ ۾ مارا جي نمائندگي ڪندو. "اهو اسان جو موقعو هو، اسان سوچيو. اسان ڄاڻون ٿا ته اهو سخت هوندو، "هن چيو. “پر پوءِ ڇا؟” هن کي حڪومتي فوجن جا لکيل اهي لفظ به مليا، جن کي هن اڇي ڌوئي وڃڻ کان اڳ فوٽو ڪڍيو: ”اسد هميشه لاءِ! يا ملڪ کي ساڙي ڇڏينداسين!”

جيتوڻيڪ هڪ ڊڪٽيٽر لاء، اهو غير معمولي آهي ته مضامين کي سڄي ملڪ جي تباهي سان خطرو آهي. جيتوڻيڪ اڳوڻي عراقي ڊڪٽيٽر صدام حسين يا سندس ليبيا جي هم منصب، معمر قذافي، اهو نه ڪيو. اهو ظاهر ڪري ٿو ته اسد جو پنهنجي ملڪ سان عجيب تعلق آهي. 1982ع ۾ حما جي قتل عام کانپوءِ جڏهن بشار جي پيءُ حافظ اسد پنهنجي ڀاءُ رفعت کي سعودي عرب موڪليو ته سعودي بادشاهه ساڻس ملڻ کان انڪار ڪيو. رفعت بادشاهه کي سندس سلام موڪليو، جنهن ۾ هڪ خطرناڪ ڌمڪي هئي: ”جيڪڏهن اسان کي ٻيهر ڌمڪيون مليون ته اسان نه رڳو حما پر دمشق کي به ختم ڪرڻ لاءِ تيار ٿي وينداسين.

ان عزم جي باوجود، جنهن سان اسدن گذريل چئن ڏهاڪن کان ملڪ تي پنهنجي گرفت برقرار رکي آهي، اهي نظر اچن ٿا انهن کان جدا ٿي ويا آهن جن تي هو حڪومت ڪن ٿا. هنن شام سان اهڙو سلوڪ ڪيو آهي جيئن ڦرلٽ تي قبضو ڪيو وڃي، هٿيار ڦٽا ڪرڻ بجاءِ تباهه ڪيو وڃي. جڏهن اسد ۽ سندس علوي اقليت جي طاقت جي ڳالهه اچي ٿي ته ڪجهه به نه ورتو وڃي. ان جي برعڪس، بشار الاسد جي فوجي بغاوت جي نتيجي ۾ اقتدار ۾ اچڻ کان اڳ، علوي، اٽڪل 10 سيڪڙو آبادي، ملڪ ۾ غريب ترين ماڻهو هئا، رڳو دمشق ۾ نوڪر طور ايندا هئا. پر پوءِ حافظ الاسد، فوج جي صفن ۾ اڀرڻ کان پوءِ، آخرڪار 1970ع ۾ هڪ ٻي بغاوت ذريعي اقتدار ۾ آيو، سندس پٽ هاڻي ان اقتدار کي هر قيمت تي برقرار رکڻ لاءِ پرعزم آهي- يا ٻي صورت ۾، جيئن سندس سپاهين جو نعرو آهي، "اسان ملڪ کي ساڙي ڇڏينداسين!"

بيئرنگ جي ڳولا

2012 جي اونهاري جي شروعات ۾ ڳوٺن ۾ هڪ مونجهارو سڪون غالب ٿي ويو، جيئن ٽينڪ برگيڊ انهن شهرن کي تباهه ڪري ڇڏيو جتي رهاڪن بغاوت ڪئي هئي: حمص، رستون، ديير الزور، دمشق جي اترين مضافات.

ياسر الحاجيءَ کي مڪمل طور ذاتي محاذن جي وچ ۾ پڪڙيو ويو. هو مارا ۾ بغاوت جو شهري اڳواڻ هو. حلب، اتر شام جو وڏو شهر، اڃا تائين مڪمل طور تي حڪومت جي هٿن ۾ هو. حاجيءَ جي 14 سالن جي ڌيءَ کي اڃا اتي جي هاءِ اسڪول ۾ فائنل جا امتحان ڏنا هئا، ۽ هوءَ ائين ڪرڻ لاءِ پرعزم هئي.

تقريباً هڪ هفتي تائين هر صبح، اسان بيچيني سان ڏسندا هئاسين ته هن جي ڌيءَ حلب ڏانهن واپسي جي رستن تي سفر ڪندي هئي، هڪ چاچي سان گڏ، جيڪا اسڪول جي ٻاهران انتظار ڪندي هئي ته هوء ڇوڪري کي ڊيڄاري سگهي ٿي جيڪڏهن انٽيليجنس ايجنٽ هن کي گرفتار ڪرڻ لاء اسڪول ۾ اچن. پر ڪجهه به نه ٿيو. حلب ۾ ويڙهه ڇهن هفتن کان پوءِ شروع ٿي.

ننڍن شهرن کان ٻاهر، شام 2012 جي اونهاري ۾ محسوس ٿيو ته واپس وچين دور ڏانهن منتقل ڪيو پيو وڃي. ڪنهن کي به خبر نه هئي ته جبلن جي ايندڙ قطار جي پويان ڪهڙي صورتحال هئي. اسان جا تاثرات فطري طور تبديل ٿي ويا انهن رستن سان جيڪي اسان ورتو. اسان ننڍڙن روڊن ۽ رستن تي، يا مٽيءَ جي ميدانن مان، آبشار جي وادين ۽ زيتون جي باغن مان، ڳوٺ کان ڳوٺ تائين پهتاسين. اسان شهرن ۽ وڏن رستن کان پاسو ڪيو.

افق پار جو هر سفر هڪ مهم بڻجي ويو، جنهن کي اسان ريٽي ۾ پٿرن سان نقش ڪيو ۽ تفصيلي نقشا جيڪي اسان ٺاهيا هئا. فوج جا گارڊ ڪٿي هئا؟ انهن جا سپنر ڪهڙن جبلن تان ڪهڙن علائقن جو نظارو ڪندا هئا؟ ڇا وائرليس نيٽ ورڪ ڪم ڪري رهيو هو؟ جيڪڏهن نه، ڪنهن وٽ ريڊيو آهي؟ ۽، سڀ کان اهم، ڪير اڳيان هلڻ وارو هو؟

منصوبابندي جي باوجود، انهن سفرن بابت ٿورو ئي نه هو جيڪو حقيقت ۾ رٿابندي ڪري سگهجي ٿو. نتيجي ۾، ملڪ ۾ ڇا ٿي رهيو آهي، اهو ڏسڻ لاءِ انهن سفرن کان سواءِ ٻيو ڪو بهتر رستو نه هو، جنهن دوران اسين اڪثر ڦاسي پيا هئاسين، زندگيءَ جا قصا ٻڌندا هئاسين، ان ڳالهه جي وضاحت ڪندا هئاسين ته هڪ سپاهيءَ جو رخ ڇو بدليو هو يا بس ڊرائيور ڪيئن ٿي ويو هو. هڪ ويڙهاڪ.

اسان زخمين، ريگستانن ۽ پناهگيرن سان گڏ هئاسين، ۽ اسان ڪڏهن ڪڏهن جنگ جي ميدان جي بحثن ۽ جيتوڻيڪ FSA هٿيارن جي سودن جي وچ ۾ ختم ٿي ويا. ڊسمبر ۾، اسان اتفاقي طور تي ادلب ۾ هٿيارن جي سڀ کان وڏي اسمگلرن مان ڀڄي ويا، جن کي کليل طور تي هن جي فراهمي جو ذريعو نالو ڏنو. ”حڪومتي فوج،“ هن چيو. ”آفيسر اسان کي وڪرو ڪن ٿا جيڪو اسان ادا ڪري سگهون ٿا. انهن کي خبر آهي ته شيون ختم ٿيڻ وارا آهن، ۽ اهي پهريان ڪجهه پئسا ٺاهڻ چاهيندا آهن. انهن کي پرواه ناهي ته اسان هٿيار استعمال ڪري پنهنجن سپاهين تي گوليون هڻي. سسٽم هميشه خراب رهيو آهي.

اسان به هن بغاوت جي افراتفري جو تجربو ڪيو. ان جي ڪمزوري - ته اهو ٻئي اڳواڻ آهي ۽ هر جڳهه تي بلبل آهي - پڻ ان جي طاقت آهي. جيڪڏهن ڪو اڳواڻ نه هجي ته بغاوت جي اڳواڻ کي ڪير به هٽائي نٿو سگهي. برعڪس، ماڻهو اڪثر نه ڄاڻندا آهن جن سان اهي معاملو ڪري رهيا آهن. شمال مشرق ۾ مسڪانه جي ويجهو اهڙي ئي حالت هئي، جتي مختلف FSA گروپن سان گڏ ٻه رات جي گشت تي فائر فائٽ ٿي ويا، ڇاڪاڻ ته انهن مان هر هڪ سمجهيو ته ٻئي دشمن هئا.

خفيه ۾، حلب جي ويجهو، اسان هڪ منظر تي ٿيو، جنهن ۾ هڪ FSA برگيڊ جو نمائندو، "فرات جو آزاد مرد"، هڪ ٻي FSA برگيڊ، "مقدس سائيٽن جي فوج" کان ٻه ڪارون واپس ڪرڻ جو مطالبو ڪري رهيو هو. جنهن هڪ چيڪ پوسٽ تي گاڏيون ضبط ڪيون هيون.

”احمد چيو ته هنن کي ڪارون ضبط ڪرڻيون هيون! هڪ ماڻهو چيو.

هڪ ٻئي ماڻهو، ڪنڌ جهڪائيندي جواب ڏنو: ”ڪهڙو احمد؟

”خير احمد...“

”اسان وٽ ڪيترائي احمد آهن.

اسان جا رستا به حقيقت جي تصوير ٺاهي رهيا هئا، ڇاڪاڻ ته اسان جي ترقي مذهبي رستن جي هڪ ٽوپوگرافي جي پٺيان هئي. مثال طور، وچ شام ۾ حما صوبي ۾، علوي ۽ سنين جا ڳوٺ، جن ۾ باغين جي اڪثريت آهي، هڪ ٻئي جي ويجهو آهن.

"ماضي ۾، اسان صرف پاڙيسري هئاسين،" هڪ ڊرائيور چيو جيڪو عام طور تي چرواه طور ڪم ڪندو هو. هن هر علوي ڳوٺ کان پري رکڻ لاءِ وسيع رستا اختيار ڪيا ”ڇاڪاڻ ته شبيهه جتي پنهنجا محافظ مقرر ڪيا آهن“. ”شبيها“ يا ”ڀوت“ مليشيا آهن جيڪي بغاوت جي شروعات کان وٺي حڪومت طرفان هٿياربند آهن. گهڻا علوي آهن، ۽ انهن کي بار بار ٻڌايو ويو آهي ته باغي انهن سڀني کي مارڻ جو ارادو ڪيو آهي.

اسان جي سڀني مهينن جي سفر ۾، اسان صرف ٻه علوي ڳوٺن تي ٿيا جيڪي غير جانبدار رهجي ويا هئا. اسان کي باقي جي چوڌاري، حما، حمص ۽ ادلب جي ڀرسان ڊرائيو ڪرڻو پيو.

اسٽيج ٿيل بمباري؟

پر پراڻي طاقت جو خاتمو جاري آهي، خاص ڪري هاڻي ته جيڪي ڏهاڪن تائين سرڪاري مشينري جو مرڪز رهيا، پارٽيءَ جا عهديدار، آفيسر ۽ بيوروڪريٽس به رخ بدلائي رهيا آهن. تلول الحمر جي ڳوٺ ۾، حما جي ڏکڻ اوڀر ۾ گھاس جي ميدان ۾، سموري حڪومت نواز قيادت کي منحرف ڪري ڇڏيو آهي. اسان اڳوڻي ميئر، هڪ انٽيليجنس ايجنٽ، ڪجهه آفيسرن ۽ بعث پارٽي جي مقامي اڳواڻ تي مشتمل هڪ گروپ تي ٿيو، جيڪو اسد لاء پنهنجي خاندان جي آمريت کي وڌائڻ لاء هڪ اوزار طور ڪم ڪيو آهي.

”هر هفتي هيڊ ڪوارٽر مان هڪ فيڪس ايندو هو ته اسان کي ايندڙ پارٽي ميٽنگ جي باري ۾ ٻڌائيندو هو،“ اڳوڻي پارٽي آفيسر بغاوت جي شروعات کي بيان ڪندي چيو. "اهو بيان ڪيو ويو ته آئون ٻين کي عالمي صهيونسٽ سازش بابت، ۽ سعودين ۽ القائده جي باري ۾ ٻڌايان ٿو ته شام ​​۾ جنگ ڪرڻ لاء غير ملڪي دهشتگردن کي ادا ڪري." هڪ ڊگهو ساهه کڻندي، هن وڌيڪ چيو: ”توهان کي خبر آهي، منهنجا پٽ گهٽين ۾ ويا. مان اهو وڌيڪ نه ڪري سگهيس." هن نظام سان گڏ ٽوڙيو. ”مون کي اها به خبر ناهي ته اهي هاڻي مون کي ڳولي رهيا آهن،“ هن چيو. هن سڀ فيڪس رکيا، پر ٿرمل پيپر شام جي گرميءَ ۾ سٺو ڪم نٿو ڪري، ۽ ”عالمي سازشن“ بابت ٻولي جيئن جيئن اخبار جي اونداهي ٿيندي وئي، تيئن تيئن ختم ٿي رهي هئي.

”صهيونسٽ سازش“ جون دعوائون هڪ دفعو عرب دنيا جي اڪثر ملڪن ۾ به آهستي آهستي ختم ٿي ويون آهن، شام ۾ به. پر شيون وڌيڪ پيچيدگيون آهن جڏهن اهو اچي ٿو القاعده ۽ جهادين جي.

دمشق ۽ حلب ۾ شام جي انٽيليجنس جي آفيسن تي 2011 جي آخر کان بم ڌماڪن جو سلسلو جاري آهي، حيرت انگيز طور تي، بمبار تمام حفاظتي چيڪ پوسٽن ذريعي وڏي حفاظت واري ڪمپليڪس جي مکيه عمارتن تائين پهچڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا، پر عام طور تي ڪڏهن ڪڏهن. جڏهن اهي لڳ ڀڳ خالي هئا. تفصيلي طور تي تيار ڪيل وڊيوز ۾، جيڪي جلد ئي جهادي ويب فورمز تي ظاهر ٿيون، اڳ ۾ ئي نامعلوم گروپ "جبهة النصره" يا "النصره فرنٽ" نالي هڪ گروپ، "امير" ابو محمد الجولاني جي اڳواڻي ۾، ​​هڪ گروپ جي ذميواري قبول ڪئي. بم ڌماڪا گروپ القائده جي نئين بازو وانگر نظر آيو.

پر 2012 جي شروعات ۾، اپوزيشن ۾ ڪو به ماڻهو جبهة النصره يا ان جي بدمعاش اڳواڻ کان واقف نه هو. باغي حڪومت تي اسلامي گروپ کي ايجاد ڪرڻ جو الزام لڳايو ۽ سڄي بغاوت جو الزام القائده تي لڳايو.

اهڙا نشان آهن ته حڪومت ملوث هئي. جيئن ته اهو نڪتو، حملن جا مبينا متاثرين حقيقت ۾ اڳ ۾ ئي مري ويا هئا، جڏهن ته ٻيا جيڪي سمجهيا ويا هئا اوچتو اسڪرين جي پار هليا ويا جڏهن انهن سوچيو ته ڪئميرا بند ڪيا ويا آهن.

حلب ۾ مقامي انٽيليجنس هيڊ ڪوارٽر تي حملن کان پوءِ، اتي جي فوجي اسپتال جي هڪ ڊاڪٽر اسان کي ٻڌايو: ”اسان فوجي انٽيليجنس جا ذميوار هئاسين. فيبروري ۾ ٿيل ڌماڪي کان پوءِ اسان وٽ درجنين لاش ۽ اٽڪل 100 زخمي ٿيا. ان جي باري ۾ عجيب ڳالهه اها هئي ته ڌماڪو صبح 8:30 تي ٿيو حلب ۾ ماڻهو دير سان اٿندا آهن، ۽ آفيسرن مان ڪو به 11 کان اڳ آفيس ۾ نه هوندو آهي، متاثرين سيڪيورٽي گارڊ هئا.

ڊاڪٽر جو چوڻ آهي ته هو ويجهو ئي هو، جڏهن 18 مارچ تي ”پوليٽيڪل سيڪيورٽي فورس“ تي حملو ٿيو هو ته ڊاڪٽر يونين جي رستي ۾ هو. مري ويو، مان فوري طور تي اتي ڀڄي ويو. مون ڏٺو ته هڪڙو ماڻهو هو، جنهن جي هٿ تي ڇنڊڇاڻ هئي، پر ٻيو ڪوبه نه هو.

اسلام عليڪم رابطا

سيپٽمبر ۾، حلب مان گرفتار ڪيل شبيح جي ٻن اڳواڻن، هڪ ٻئي کان آزاديءَ سان ٻڌايو ته، انهن کي ڪيترائي ڀيرا هوائي فوج جي انٽيليجنس کان ڌماڪيدار مادو مليو آهي ۽ انهن کي شهر جي مختلف حصن ۾ ڌماڪو ڪرڻ لاءِ چيو ويو هو- حلب ۾ انٽيليجنس ڪمانڊر جي حڪم تي، اديب سلام.

پر جڏهن ته جبهت النصره جا ميمبر بهار جي موسم ۾ ڪٿي به نه مليا هئا نه ته ٻي صورت ۾ کليل باغي برادري ۾، گروپ پاڻ کي "النصره" سڏين ٿا حقيقت ۾ آگسٽ ۾ سڄي ملڪ ۾ ظاهر ٿيو. اسان انھن کي حلب، مسڪينه، دير حفير ۽ حبول، اوڀر ۾ ديرالزور ۽ ادلب صوبي ۾ مليا.

جڏهن ته گروپن کي هڪ ٻئي جي ٿوري ڄاڻ آهي، اهي سڀئي تڪرار دمشق ۽ حلب ۾ وڏن حملن سان گڏ ڪن ٿا. ”پر هر ڪو نالو سڃاڻي ٿو،“ مسڪينه ۾ گروپ جي اڳواڻ معذرت سان چيو. "ٺيڪ آهي، اهو راڄ کان اچي ٿو، پر هاڻي اسان ان کي پنهنجو ٺاهيو آهي." اسان ٻين هنڌن تي به اها ئي ڳالهه ٻڌي آهي، يعني ته ڪو به النصره سيل قائم ڪري سگهي ٿو.

اهو آهستي آهستي ظاهر ٿيڻ لڳو ته حملن ۽ وڊيوز جي ذميواري قبول ڪرڻ وارا نه رڳو مغربي دهشتگردي جي ماهرن تي هڪ تاثر پيدا ڪري رهيا هئا، جن فوري طور تي جملو استعمال ڪرڻ شروع ڪيو "القاعده شام ​​۾،" پر سني فنانسرز تي پڻ، اڪثر ڪري سعودي عرب ۾ - فنانسرز سان گڏ. جهاد جي مالي مدد ڪرڻ جو شوق.

اهڙيءَ طرح النصره - اسلام پسند رابطا رکندڙ باغي برگيڊ - واقعي شڪل وٺڻ شروع ڪئي. اهي FSA جي مقابلي ۾ ننڍا رهيا، پر انهن فارس نار، اردن ۽ اتر آفريڪا کان پرڏيهي جهادين کي راغب ڪيو. حلب ۾ باغي فوجي ڪائونسل جي اڳواڻن مان هڪ ڪرنل عبدالجبار ال اوڪيدي جو چوڻ آهي ته ”انهن جا مختلف مذهبي خيال آهن، پر اهي هڪ ئي مقصد لاءِ اسان سان وڙهندا آهن.

جڏهن آمريڪي حڪومت آخرڪار النصره کي هڪ دهشتگرد گروپ قرار ڏنو، ته ان جو غير ارادي اثر مختلف گروپن کي ساڳيو نالو استعمال ڪرڻ سان گڏ مقبوليت جي سطح سان مهيا ڪرڻ جو هو، جيڪو اڳ ۾ نه هو. ”پهرين آمريڪن ايتري عرصي تائين اسان جي مدد نه ڪئي، ۽ هاڻي اهي اسان کي ٻڌائڻ چاهين ٿا ته هتي اسان سان وڙهڻ جي اجازت ڪنهن کي آهي؟ هڪ ڪمانڊر چوي ٿو، ملڪ ۾ ڪيترن ئي جذبن جي گونج.

پاڻ کي تباهه ڪندڙ ملڪ

جنگ جو منهن 2012 جي اونهاري جي آخر ۾ تبديل ٿي ويو، جڏهن حڪومت ٽينڪ استعمال ڪرڻ بند ڪيو. ان جي بدران، هڪ خوفناڪ تباهي وانگر، موت هوا مان آيو. اهو سيپٽمبر ۾ هڪ شهر کان ٻئي شهر تائين اسان جي پٺيان لڳو، جڏهن اسان اتر ۾ سفر ڪري رهيا هئاسين. مسکانه ۾، اسان ڊوڙڻ شروع ڪيو، جڏهن اسان سڀني کي ڊوڙندو ڏٺو، ۽ اسان وقت جي شروعات ۾ هڪ بيسمينٽ ۾ اڳتي وڌو، جڏهن سڄي عمارت اڳ ۾ ئي هڪ گولي جي ڌماڪي کان لرزجي رهي هئي، جيڪو ٻه عمارتون پري ڪري ڇڏيو هو، هڪ وڏو بادل پيدا ڪيو. مٽي جو. ايندڙ شيل ٻن منٽن کان پوءِ ٿيو، جيڪو بچاءُ ڪندڙن ۽ شوقين تماشائن جي ميڙ کي مارڻ لاءِ ٺاهيو ويو. ”اهي هميشه ائين ئي ڪندا آهن،“ هڪ ڏسندڙ پنهنجي قميص مان مٽي صاف ڪندي چيو.

ٻئي ڏينهن صبح جو دير حفير ۾، مسڪينه کان اڌ ڪلاڪ جي ڊرائيو تي، هڪ جهاز سڌو اسان جي مٿان اڏامي ويو، ان کان اڳ پنهنجي هدف تي بمباري ڪئي، ضلعي ۾ جانورن جي خوراڪ جو سڀ کان وڏو گودام.

ٻئي ڏينهن منجهند تائين، اسان واپس مارا ۾ هڪ ننڍڙي ڪيفي جي مالڪ ياسر الحجا سان ملاقات ڪئي، جيڪو ڪيترن ئي مهينن کان ڪوشش ڪري رهيو هو ته ڪنهن باغي شهر جي انتظاميه وانگر ڪجهه گڏ ڪري. اسان تقريباً اهو جهاز نه ڏٺو هو جنهن هڪ ويجهي مقامي ريفريجريٽڊ گودام تي حملو ڪيو هو، ان کي ڪنهن شڪاري پکيءَ وانگر ڇڪي ڇڏيو هو. لوڊشيڊنگ ڊڪ ويجهو ٻن گولن جي ٽڪر ۾ XNUMX ڄڻا فوت ٿي ويا. هڪ FSA فائائيندڙ ۽ مئل جو مائٽ جڏهن اسان سائيٽ جي تصوير ڪڍڻ جي ڪوشش ڪئي، ياسر تي هن جو هٿيار ڦيرايو ۽ اسان کي گم ڪرڻ لاء چيو. گودام جي مالڪ کيس آرام ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، وضاحت ڪئي ته اهو صحيح هو ته دستاويز ڪرڻ لاء ڇا ٿي رهيو آهي.

2011 جي سياري ۾ حمص جي ڀرسان ڳوٺ جي پوڙھي ماڻھوءَ چيو ھو ته ”اھو بند نه ٿيندو. ماڻهو. فرق اِهو آهي ته اِهو انتشار هڪ ڪلاڪ کان پوءِ ختم نه ٿيو آهي، پر بس جاري آهي.

اسان رات شهر جي ڀرپاسي ۾ گذاري، ۽ ٻئي ڏينهن صبح جو اسان ڏٺو ته هڪ L-39 ويجھو اچي ٿو، عام طور تي هڪ تربيتي جهاز. ان کان پوءِ اسان جهاز کي ٻوڙيندي ڏٺو ۽ ٻه بم اڇلايا، جيڪي فاصلي ۾ ننڍا نظر آيا. اسان ڏٺو ته دونھون جا ڪڪر هوا ۾ ڦاٽي پيا ۽ ڌماڪن جو زوردار آواز ٻڌو. ڌماڪو آخري بچيل مقامي ڪچري واري ٽرڪ ۽ ٻه ماڻهون هڪ بيرل مان ايندھن وڪرو ڪري رهيا هئا. ٻن ڏينهن بعد، صبح جو سوير، هڪ بم مارا ۾ رجسٽريشن آفيس کي تباهه ڪيو.

"اسد، يا اسان ملڪ کي ساڙي ڇڏينداسين!" هي نعرو، گولين سان ڀريل ديوارن تي پکڙيل، حڪومت جو سمورو پروگرام آهي، ان جي صرف اقتدار جي دعويٰ آهي. هاڻي جيٽ هر روز، هڪ شهر ۾، هڪ ملڪ کي تباهه ڪرڻ جو ثبوت ظاهر ڪري رهيا هئا.

مدد ڪرڻ وارو ڪو به نه

ياسر، پنهنجي ننڍڙي پلائي ووڊ ڊيسڪ تي ويٺي جيڪا گولين جي سوراخن سان ڀريل آهي، چوي ٿو ته هو وڌيڪ جنازو نه ڏسي سگهندو. شروعات ۾، اسان اڃا تائين هن کي اسان سان گڏ وڃڻ لاء قائل ڪرڻ جي قابل هئا.

پر جڏهن کان اسان آخري جنازي ۾ شرڪت ڪئي هئي، اسان پڻ انهن کي پيٽ ڪرڻ جي صلاحيت وڃائي رهيا آهيون. مارا جي پنجن نوجوان باغين جي باقيات کي دفن ڪيو پيو وڃي، يا انهن مان ڇا بچيو ويو جڏهن انهن جي گهر ۾ ٺاهيل راڪيٽ ان جي لانچ ٿيڻ کان اڳ ڦاٽي وئي. ”اهو پلان نه هو،“ ياسر وراڻيو. هن جا لفظ ڪيترن ئي شين تي لاڳو ٿي سگهن ٿا.

اهو منصوبو نه هو ته هڪ پيسٽري شيف ڌماڪيدار مادو ملائي ڇڏيندو ۽ هڪ پلمبر راڪيٽ ٺاهيندو. اهو منصوبو نه هو ته پاڙيسري ڳوٺ جاندار دشمن بڻجي ويندا، ۽ هڪ مختلف شام ٺاهڻ جي ڪوشش کي بمن جي اونهاري ۾ تباهه ڪيو ويندو. ياسر اڃا به هڪ ڏينهن پارليامينٽ جو ميمبر بڻجڻ چاهيندو، ”جيڪڏهن مان هن ۾ بچي ويس،“ هو چوي ٿو.

ادلب جي ڪوهيڙي ۾، اسان جي اٺين سفر تي، اسان ٽن اديني ڪزن، يونيورسٽي جي ليڪچرار عزيز، جيڪي طنز ۽ دليل تي يقين رکندا هئا، ۽ ٻن ٻين کي ڳوليندا آهيون. انهن کي ڇا ٿيو، اسان حيران آهيون؟

اسان انهن کي ڪورين ۾ نه ڳوليندا آهيون، جيڪو هڪ ڀوت شهر بڻجي ويو آهي. اسان آخر ۾ عزيز سان ٽڪرين ۾ هڪ جھوپڙي جي سامهون، بي نقاب ۽ ٽريڪ سوٽ پتلون پائڻ لڳاسين. هو پتلي آهي.

عزيز خوف کي ختم ڪرڻ چاهيندو هو، ۽ هو گول ڪرڻ نه چاهيندو هو. اهو اپريل ۾ هو، پر هاڻي هو هڪ مختلف شخص آهي. اڄ هو واشنگ مشينن، مائيڪرو ويز ۽ ٽي وي سيٽن کي بوبي ٽريپ ڪرڻ چاهي ٿو، انهن کي لڪيل بم ۾ تبديل ڪري. هن کي اهو خيال آيو جڏهن هن اها افواه ٻڌي ته فوج هڪ ڀيرو ٻيهر ڪورين ڏانهن موٽي رهي آهي. "۽ جڏهن اهي هتي ٻيهر ڦرلٽ شروع ڪن ٿا،" هو چوي ٿو، "بوم!"

سندس ڪزن محمود، جيڪو آفيسر منحرف ٿي چڪو هو، واقعي پنهنجي ٽولي سان گڏ ٽي ٽينڪ قبضي ۾ وٺي چڪو آهي. ۽ محمد، اڳوڻو اسڪول جو ڊائريڪٽر هو، هاڻي انهن راڪيٽن جي شڪايت ڪري ٿو جن هن جي گهر جون سڀئي ونڊوز ٽوڙي ڇڏيا آهن. ”پر هو اهو نه ٿو پڇي ته اهي ڪٿان اچي رهيا آهن،“ عزيز چوي ٿو.

فوج ڪڏهن به واپس نه آئي، پر هاڻي ان جي بدران جهاز آيا آهن. ڪجهه ڏينهن اڳ، هنن پاڙي ۾ هڪ آئل مل تي ڪلسٽر بم اڇلايو، جتي هارين پنهنجي زيتون جي فصل جو انتظار ڪري رهيا هئا. نو مارجي ويا. ”اهي ماڻهو سڄو سال انتظار ڪندا رهيا ته جيئن هو پنهنجي زيتون کي دٻائي سگهن،“ عزيز چوي ٿو.

هو سخت ۽ تلخ ٿي ويو آهي. هو چوي ٿو ته هو انهن کي سمجهي سگهي ٿو جيڪي ”الله اڪبر“ جو نعرو ڏين ٿا ۽ خدا تي ايمان رکن ٿا. ”ٻي ڪنهن اسان جي مدد ڪئي آهي؟ هو پڇي ٿو. "ڪو به نه."

ڊيل اسپيگل