Maal-gashadayaasha ayaa u arka shidaalka Kurdiyiinta fursadda Turkiga tan iyo Cusmaaniyiintii (Wareysi)

Madaxweynaha shirkadda ugu weyn ee madax-bannaanida tamarta ee waqooyiga Ciraaq ee Kurdiyiinta ayaa sheegay in rajada kheyraadka dabiiciga ah ay tahay fursadda dhaqaale ee ugu wanaagsan gobolka tan iyo waqtiyadii Boqortooyadii Cusmaaniyiinta, isagoo beeniyay in xiisadda siyaasadeed ay saameyn doonto dadaallada sahaminta.

Madaxweynaha Genel Enerji Mehmet Sepil waxa uu qabaa in fursadaha waqooyiga Ciraaq ay yihiin kuwii ugu fiicnaa tan iyo waagii Cusmaaniyiinta, mana aaminsana in xiisadda siyaasadeed ee dhawaan ka dhex aloosan Baqdaad, Arbil iyo Ankara ay saameyn doonto dadaallada lagu sahaminayo laguna soo saarayo saliidda iyo gaasta gobolka.

" Saliid ayaa heli doonta jidkeeda," ayuu yiri Seil. "Marka dunidu ay aad u gaajeysan tahay iyo marka qiimaha kheyraadka tamarta uu aad u sarreeyo, macquul maaha in shidaalka aan la soo saarin sababo siyaasadeed. Waa arrin waqti uun ah… Dunidu ma haysato raaxo ay kaga tagto saliidda iyo gaasta dhulka hoostiisa.”

Goormaad u beddeshay diiraddaada arrimaha tamarta ee gobolka?

Sannado badan ayaan ka shaqeeyay qaybta dhismaha ee caalamiga ah. Waxaan gobolka Kurdiyiinta imid anigoo ah injineer dhisme. Waxa igu casuumay Celal Talabani [madaxweynaha Ciraaq ee hadda] iyo Berham Salih [dawlad goboleedka Kurdistan ee hore – KRG – ra’iisul wasaare]. Waxaannu dhawr mashruuc oo dhismo ah ku samaynay Suleymaniah, maadaama aanay shirkado badan oo dhisme oo halis ahi imanayn gobolka, waxay [madaxda Kurdiyiinta] aad uga mahadceliyeen shaqadayada. Maalin 2002, Talabani ayaa yiri, "Mehmet, maxaad koox weyn u sameysan weyday oo aad u geli weyday ganacsiga shidaalka." Wuxuu ka hadlay goobta shidaalka Taq Taq. Bilowgii waxaan ku kaftamay in marka kaliya ee aan abid arko saliid ay tahay keydka gaarigayga. Si aan sheeko dheer u soo koobo, waxa aan gacmaha la galay Mehmet Emin Karamehmet, oo aan hore ula wadaagnay ganacsiyo kale, waxana aan aasaasay shirkadda Genel Enerji. Sahaminta iyo wax-soo-saarka ayaa nasiib darro ah aag ganacsiga gaarka ah ee Turkiga uusan wax badan ballaarin, sababtoo ah joogitaanka shirkadda weyn ee dawladda ee TPAO. Intaa waxaa dheer, maadaama uusan jirin shidaal badan oo Turkiga ah qaybta ma aysan arag soo ifbaxa shirkado waaweyn.

Waqtigaas gobolku aad buu u xasilloonaa; hubaal taageerada Talabani ma ahayn qodobka kaliya ee aad khatartaas u qaadan lahayd.

Markii aan ka shaqeynaynay goobta saliidda ee Taq Taq, waxaan arki karaynay Mareykanka oo duqeeyay Kirkuk. Laakiin khatarta kaliya ee jirta maaha mid siyaasadeed - waxa kale oo jirta khatarta ah in aan la helin shidaal. Waxaan ugu yeernaa khatartan yareynta. Khatarta siyaasaddu aad bay u sarraysay, laakiin fursadaha shidaal helidda ayaa aad u sarreeyay.

Maxaan ugu yeernay meeshan xuduudka ugu dambeeya ee sahaminta shidaalka ee xeebaha? Heerka garaaca [suurtagalnimada helitaanka saliid] waa 20 boqolkiiba celcelis ahaan adduunka. Halkan waxa laga yaabaa inay tahay 70 boqolkiiba. Haa, laga yaabee in khataraha siyaasadeed ay sarreeyaan, laakiin sidoo kale fursadaha helitaanka saliid.

Laakin waxaad tahay shirkad Turki ah oo cidhiidhiga ka dhexeeya Ankara iyo Kurdiyiinta Ciraaq waa inay ahayd arrin khatar dheeraad ah.

Sida iska cad annagu ma aannu raadin oggolaansho dawladda. Laakiin markii aanu u sheegnay dhammaan hay’adaha ay khusayso in aanu u socono oo aanu wax fal-celin xun ah naga helin.

Miyaadan u malayn in aad dareemayso cawaaqib xumada ka dhalan karta khataraha maanta jira, taasoo ay ugu wacan tahay khilaafka u dhexeeya dawladda dhexe ee Baqdaad iyo dawlad goboleedka Kurdistan?

Khatarta siyaasiga ahi had iyo jeer way jirtay, laakiin dabeecad ahaan way is bedeshay. Sannadkii hore dakhligeyga aad ayuu uga badnaa lacagtii aan ku qaatay gobolka. Haddii qof kastaa uu walaac ka qabay khataraha, markaa maxay Exxon ama Chevron halkan ka sameynayaan? Waxay leeyihiin akhris isku mid ah oo gobolka ah.

Maxayse tahay akhrintaasi hadda?

Saliid baa heli doonta. Xitaa haddii aan kala goynno Kurdistan oo aan lagu darin dhulalka lagu muransan yahay sida Kirkuk, awoodda saliidda iyo gaaska halkan waxay gelin doontaa 10ka ugu sarreeya adduunka. Marka dunidu ay aad u gaajeysan tahay iyo marka qiimihii kheyraadka tamarta uu aad u sarreeyo, suurtagal maaha in shidaalka aan la soo saarin arrimo siyaasadeed. Waa arrin waqti uun ah. Waa in aad dulqaad u yeelataa oo aad haysataa lacag kugu filan. Adduunku ma haysto raaxo uu kaga tago saliida iyo gaasta dhulka hoostiisa.

Markaa waxaad ku andacoonaysaa in khilaafka u dhexeeya Baqdaad iyo Arbiil aanu ka hor istaagi doonin in saliidda iyo gaasta Kurdishku gaadho suuqyada?

Iyada oo awooduhu aad u sarreeyaan, dhaqaaluhu wuxuu ka miisaan badnaan doonaa siyaasadda.

Laakiin sida saxda ah marka dhaqaalaha dhaqaaluhu aad u sarreeyo, siyaasaddu way faragelin kartaa. Waxaan ka hadleynaa inaan wadaagno keeg aad u weyn. Miyaydaan u muuqan suurtagalnimada khilaaf kulul oo u dhexeeya Arbiil iyo Baqdaad?

Anigu shakhsi ahaan uma arko khatar colaad kulul, sababtoo ah waxaa jira wax badan oo ku khasaaraya labada dhinac. Bal eeg, waxaanu nahay shirkadda iibsata beeraha ugu badan, waxaanu nahay kuwa ugu wax soo saarka badan. Waxaan sameyn doonaa wax walba oo awoodeena ah si aan halkaan uga sii kororno. Lixdii bilood ee la soo dhaafay waxaan samaynay lacag dhan 1 bilyan oo doollar oo iibsi cusub ah. Genel Enerji waxa ay ku fidaysaa Afrika, laakiin Kurdistan ayaa noo ah socodka. BP waxay ka bilaabatay xadka Iran iyo Kurdish. Kaliya meelaha leh awoodda baaxadda leh ayaa abuuraya shirkado shidaal oo halis ah. Waxaan ka helnay abaalmarin KRG, oo loo yaqaan "yar iyo qurux." Runtii waxaanu nahay shirkad qiimaheedu dhan yahay 4 bilyan oo doolar, waxaanu ku jirnaa 20-ka waddan ee ugu sarreeya Turkiga. Laakiin kuwani waa miisaanka halkan.

Ka waran qorshahaaga gaaska?

Waxaan leenahay waxaan gaas u keeni karnaa xuduudka Turkiga dhamaadka 2015. Bartilmaameedka koowaad waa afar bcm [bilyan cubic mitir].

Oo waxaad leedahay waad dhisi kartaa dhuumaha.

Dhismaha dhuumaha ma aha ganacsigeena. Waxa aanu leenahay hadday kuwa kale xalin waayaan dhibaatooyinka kaabayaasha dhaqaalaha, ha ahaado shidaal ama gaas, diyaar baanu u nahay inaanu samayno. Laakiin kuma adkaysanayno inaynu noqono kuwa samaynaya.

Maxaad ka filaysaa Turkiga?

Hagaag, waxaan fileynaa in Turkiga uu gato gaaska haddii uu aad ugu baahan yahay gaas. Waxa hubaal ah inay aad uga jaban tahay. Kee baa wanaagsan, in gaas laga keeno meelo fog ama jaarka xiga? Had iyo jeer waxaad heli kartaa saliid laakiin gaaska [Kurdiga] ayaa faa'iido istiraatijiyadeed u leh Turkiga.

Laakin muwaadin Turki ah ayaa laga yaabaa in uu ku eedeeyo dowlada in ay dhiiri galinayso kala goynta Ciraaq iyada oo u ogolaanaysa KRG in ay si toos ah u dhoofiso khayraadkeeda dabiiciga ah.

Ma jirto wax caqabad ah si kastaba ha ahaatee Dastuurka Ciraaq oo taas ka hortagi kara. Ma jiro wax dastuurka ku qoran oo odhanaya shirkadda dawladda ee Somo, waa in ay noqoto mid keligeed keligeed ka arrimisa. Dastuurku wuxuu leeyahay haddii laga iibiyo Baqdaad iyo haddii laga iibiyo waqooyiga, dakhliga waxaa leh dhammaan qaranka Ciraaq. Si kale haddii loo dhigo, dakhliga ka soo baxa iibka waqooyi ee ku dhaca jeebabka waqooyi oo kaliya waa mid ka soo horjeeda Dastuurka. Laakiin tan lama samayn doono. Markaa waxaa jiri kara xal dhab ah oo loo helo wadaagga dakhliga. Haddii iibka woqooyiga si siman loogu qaybiyo dhammaan Ciraaq, markaa ma jiri doonaan wax aan dastuuri ahayn.

Markaa waxa aad sheegayso in gaaska iyo saliidda si toos ah looga iibsado KRG ma horseedi doonto burburka Ciraaq.

Waxa aan leeyahay waa in heshiisyadaas oo la fuliyaa ay u baahan yihiin go’aanno siyaasadeed. Laakiin miisaanka dhaqaale waa mid aad u weyn, marka la eego faa'iidooyinka dhaqaale iyo xagga amniga tamarta. Waxaan aaminsanahay in Turkigu uu qaadan doono go'aankaas.

Haddii aad la talin lahayd dawladda Turkiga, muxuu noqon lahaa khariidadda aad soo jeedin lahayd?

Waxaan ka shaqayn lahaa maalmo iyo maalmo sidii aan uga faa'iidaysan lahaa kheyraadka tamarta waqooyiga Ciraaq faa'iidada Turkiga. Fursad noocan oo kale ah kuma iman Turkiga tan iyo waagii Cusmaaniyiinta. Waxaa naga maqan kheyraad tamar, laakiin waxaan nahay dhaqaale si degdeg ah u koraya, khasaaraha ugu weynna wuxuu ka yimaadaa tamarta. Waxaan u maleynayaa in Turkigu sidoo kale ka warqabo suurtagalnimada. Waxaan soo aragnay waqtiyo hore oo qaarkood xitaa aysan rumaysnayn in halkan uu shidaal ku jiro.

Waxayna u muuqataa in KRG uu diyaar u yahay inuu la shaqeeyo Turkiga.

Ma kaftamaysaa? Mar, markii Turkigu hawlgal ka bilaabay waqooyiga Ciraaq, isla maalintaas waxaan heshiis la saxeexday Nechirvan Barzani.

Waxay u muuqataa in sidoo kale ay jirto jawi ganacsi oo saaxiibtinimo leh oo hufan.

Faa'iidada ugu weyn ee ay haystaan ​​waa raasamaal aadanaha. Waxaana jira wax cusub oo halkan laga dhisayo. Way fududahay in la dhiso wax cusub, sidoo kale waxaa jira tamar wanaagsan oo wax cusub la dhiso. Haddii ay qaadato saddex bilood in la keeno qalab gaar ah, waxay qaadanaysaa saddex maalmood halkan. Tani waa qeexida maalgashiga saaxiibtinimo. Waa maxay sababtu? Waayo waxay u hungoobeen maalgashi shisheeye.

Maxaad odhan lahayd waa farqiga ugu yaabka badan ee u dhexeeya 2002 iyo 2012?

Dhaqanka. Waa hagaag, hoteello iyo dhammaan waa la dhisayaa, laakiin fiiri sida Arbiil uu cagaar u noqonayo. In deegaankaaga laga dhigo mid cagaaran waa arrin dhaqan; xitaa dhaqankaas ayaa si degdeg ah u kobcaya.

Isla mar ahaantaana, waxaa jira kacaan dhaqameed halkan. Waad ogtahay inaad dhisi karto dhismayaal, taasi waa lacag uun. Laakiin barashada inaad deegaankaaga ka dhigto cagaar - si aad u hesho shirkadaha ku habboon si ay u doortaan geedaha saxda ah iyo wixii la mid ah - sidoo kale waxaa jira isbeddel maskaxeed oo degdeg ah.

Waa kuma Mehmet Sepil?