Турско друштво може изгледати патријархално споља, али улога мајчинства остаје поштована.
Ан-не, или Мајка, је права институција у Турској. Турци су залепљени за своје мобилне телефоне, не само зато што ће се у неком тренутку у дану јавити Ан-не, а послушни син или ћерка (углавном ова друга) морају да стоје на опрезу.
Ако је већ касно поподне, порука ће бити: „Али зашто ме ниси назвао? Нешто није у реду? Зар се ниси сетио да сам данас отишао код доктора?"
Било где – у тржном центру, књижари, кафићу, долази неизбежно цвиљење сиромашног детета. „Ан-не! Где си?" У Турској, цео свет обожава ове анђеле који не могу да погреше. Мора се удовољити сваком њиховом хиру.
Можда сте имали утисак да је Турска патријархално друштво. Погрешно. Мушкарци само изгледају као да имају моћ: у стварности они постоје да служе својим женама. Чак и модерни млади људи који раде обично стрпљиво чекају док не нађу своје брачне партнере пре него што оду од куће. Живе код куће где их чекају – кувају храну, перу и пеглају и пружају све удобности. Дујгу, здрава жена у тридесетим, жали се да јој мајка не дозвољава ни да носи било шта.
Илгин је управо напунио 40 година и ради седам дана у недељи да заради довољно новца за празнике. Не би ни сањала да иде без мајке. Живе заједно као и многе турске породице, мајка и ћерка. За оца чак и не питаш.
Када Илгин затреба мало забаве, она одлази са мајком у један од многих клубова у центру Бејоглуа, центру ноћног живота Истанбула. Тамо заједно слушају музику уживо и Илгин их слика мобилним телефоном.
Може ли бити задовољавајуће? Илгин није будала. „Ја доносим све одлуке“, каже она радосно. „Могу да видим ко носи панталоне. Зашто остављати ову удобност на некој непознатој територији где ћете можда морати да будете собарица, кувар и перач флаша за неку неизвесну награду?“
Године не могу увенути Ан-не јер читаве армије фризера, козметичара, маникера и козметолога постоје само да би сачувале њену давно изгубљену младост. Само жена близу смрти ће имати седу косу.
Гардијан
