• Uturuki
  • Sanaa na Utamaduni
  • Biashara
  • Wekeza
  • Maoni
  • Sports
  • Mawazo na Fasihi
  • Kituruki
  • Dunia
Jumatano, Juni 3, 2026
  • Ingia
Uturuki Tribune
  • Uturuki
  • Dunia
  • Biashara
  • Travel
  • Maoni
  • Kituruki
Hakuna Matokeo
Angalia Matokeo yote
  • Uturuki
  • Dunia
  • Biashara
  • Travel
  • Maoni
  • Kituruki
Hakuna Matokeo
Angalia Matokeo yote
Uturuki Tribune
Hakuna Matokeo
Angalia Matokeo yote

Kwanini Iran Inataka Kuishambulia Marekani? na Mathayo Levitt

Toleo la Kiingereza la TT by Toleo la Kiingereza la TT
Aprili 15, 2021
in archive
Wakati wa Kusoma: Dakika 5 zimesomwa
A A

Waandamanaji wakitikisa upinzani wa Iran flaNjama za ugaidi za Jamhuri ya Kiislamu zinaweza kuonekana kuwa za kutisha leo, lakini vipi kuhusu kesho?

Muuzaji wa magari yaliyotumiwa na Iran na Marekani alikiri mwezi huu kufanya njama na maajenti wa Iran kumuua balozi wa Saudia nchini Marekani. Ombi la hatia la Mansour Arbabsiar lingeonekana kuwa mwisho wa hadithi hii, lakini kwa kweli inazua maswali mengi kuliko inavyojibu.

Ukweli haukuwa na mabishano kamwe. Maafisa wa Marekani walifahamu kuhusu njama hiyo mapema na wakajenga kipochi kisichopitisha hewa. Muuaji Arbabsiar alijaribu kuajiri kwa kweli alikuwa mtoa habari wa DEA. Mara baada ya kukamatwa, Arbabsiar alikiri. Kwa maelekezo ya utekelezaji wa sheria, basi alimpigia simu binamu yake na msimamizi wa Kikosi cha Quds, Gholam Shakuri. Huku mawakala wakisikiliza, Shakuri alisisitiza Arbabsiar aendelee na mpango huo. “Fanya hivyo haraka. Kumekucha.”

Lakini kwa nini Kikosi cha Quds, ambacho kilikuwa kimejipatia sifa ya uhodari wa utendaji kazi hata miongoni mwa maadui zake, kilikuwa na shauku kubwa ya kusonga mbele na operesheni iliyokuwa na dosari dhahiri? Arbabsiar anaonekana kuwa mhusika dhaifu ambaye "anataka kuwa muhimu," kama daktari wa akili aliyehifadhiwa na serikali aliamua. Aliingizwa kwenye njama hiyo na binamu yake, jenerali katika Kikosi cha Quds, mkono wa Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu linalohusika na operesheni za nje. Kwa hiyo swali la kweli ni: Je, Jeshi la Quds lilikuwa likifikiria nini?

Kwa mujibu wa Mkurugenzi wa Ujasusi wa Kitaifa James Clapper, njama hiyo "inaonyesha kwamba baadhi ya maafisa wa Iran - labda akiwemo Kiongozi Mkuu Ali Khamenei - wamebadilisha hesabu zao na sasa wako tayari zaidi kufanya shambulio nchini Merika kujibu vitendo vya kweli au vinavyodhaniwa vya Amerika. ambayo yanatishia utawala.”

Kalkulasi hii mpya, maafisa wa kijasusi wanaamini, ilianza Januari 2010, wakati Kikosi cha Quds kiliamua kwamba yeye na Hizbullah, wakala wake mkuu wa kigaidi, wangeanzisha kampeni mpya ya unyanyasaji inayolenga sio Israel pekee bali Marekani na walengwa wengine wa Magharibi pia.

Kufuatia shambulio la Julai iliyopita dhidi ya watalii wa Israel katika mji wa Burgas nchini Bulgaria, msururu wa waandishi wa habari ulinipigia simu wakinitaka nieleze mantiki ya shambulio hilo. Nilikuwa nikimalizia kitabu kuhusu Hezbollah - Hezbollah: The Global Footprint of Lebanon's Party of God, itakayotolewa mwaka ujao - lakini bado haikuweza kuweka mashambulizi kwa urahisi ndani ya njia zilizoanzishwa za Hezbollah. Kadiri nilivyofikiria juu yake, ndivyo nilivyochanganyikiwa zaidi. Kwa hivyo, kwa mshangao mkubwa wa mhariri wangu, nilitoka kwenye kinanda changu kwa muda wa kutosha kukutana na wanadiplomasia na maafisa wa kijasusi na kijeshi kutoka nchi kadhaa ili kujaribu kuelewa mwelekeo mpya wa mashambulio ya itikadi kali ya Shia yanayofungamana na Iran na washirika wake. Hapa ndio nimekuja kuelewa.

Ili kuelewa uamuzi ambao Iran iliufanya Januari 2010 kushiriki katika kampeni mpya ya vurugu, ni lazima tukumbuke mauaji ya Februari 2008 ya gaidi mkuu wa Hezbollah Imad Mughniyeh, ambaye anadaiwa kuhusika na shambulio la bomu la mwaka 1984 katika kambi ya Wanamaji ya Marekani huko Beirut, 1985. utekaji nyara wa TWA Flight 847, na mashambulizi mengine mengi. Kufuatia kifo cha Mughniyeh huko Damascus, kiongozi wa Hezbollah Hassan Nasrallah alitoa wito wa "vita vya wazi" dhidi ya Israeli. "Damu ya Imad Mughniyeh itawafanya [Israeli] watoke kwenye uhai," Nasrallah aliapa.

Ndani ya wiki chache, Hezbollah ingejaribu njama ya kwanza kati ya kadhaa iliyofeli na iliyoshindwa - mfululizo wa milipuko ya wakati mmoja ya gari kuzunguka balozi za Israeli na Amerika, utekaji nyara wa balozi wa Israeli, na kulipua mnara wa rada huko Baku, Azerbaijan - iliyokusudiwa kufanya suluhu. juu ya tishio la Nasrallah. Njama kadhaa za ziada zilivunjwa, na kusababisha Kikosi cha Quds kushirikiana na Hezbollah na kutoa msaada mkubwa wa vifaa kwa shambulio kubwa la bomu huko Uturuki mnamo msimu wa 2009. Mamlaka ya Uturuki ilivuruga njama ambayo Hezbollah na maajenti wa Iran wakijifanya kama watalii waliokusudia kushambulia Israeli na labda malengo ya Kiyahudi ya Amerika na ya ndani. Kulingana na akaunti moja, seli inayoongozwa na Abbas Hossein Zakr ilikuwa ikitafuta kugonga watalii wa Israeli, meli au ndege za Israeli, au masinagogi nchini Uturuki. Polisi ya Uturuki imewakamata maafisa wa Hezbollah ambao waliripotiwa kuingiza nchini humo bomu lililotegwa ndani ya gari kutoka Syria huku maajenti wa Kikosi cha Quds wakiondoka nchini humo wakijifanya watalii.

Shambulio hilo lililozuiwa Uturuki lilikuwa tukio la maji kwa wapangaji wa Hezbollah na wafadhili wao wa Iran. Kwa mujibu wa maafisa wa kijasusi wa Israel, kulizuka mchezo wa lawama kati ya Hizbullah na Kikosi cha Quds katika kipindi cha miaka miwili iliyopita, huku pande hizo mbili zikinyoosheana vidole kutokana na kushindwa operesheni hiyo. Wakati huo huo, kufikia mwishoni mwa mwaka wa 2009, Iran ilikuwa inazidi kutaka kutumia Hezbollah kupambana na vitisho kwa mpango wake wa nyuklia ulioanza. Jamhuri ya Kiislamu ilikuwa ikihitaji mtu anayetekeleza sheria: Vipengele vilivyofanya kazi vibaya viliharibu centrifuge za Irani, maafisa wa IRGC waliasi, na mnamo Januari 2010 bomu lilimuua profesa wa fizikia wa Irani Masoud Ali Mohammadi nje ya nyumba yake Tehran.

Maafisa wa Iran walikasirishwa sana na kifo cha Mohammadi, na kufikia mahitimisho mawili katika matokeo yake: Kwanza, Hezbollah ilibidi kuhuisha uwezo wake wa kiutendaji. Na pili, IRGC haitofanya tena kazi kama wataalamu wanaounga mkono watu wa Hizbollah - sasa itawatuma watendaji wa Kikosi cha Quds kufanya shambulio la kigaidi nje ya nchi.

Na Iran ilikuwa katika nafasi ya kuiambia Hezbollah ni wapi ingeangukia katika mipango ya Iran. Mnamo Februari, Clapper alibainisha uhusiano kati ya Hezbollah na Iran kama "mpango wa ushirikiano, na Wairani kama mshirika mkuu." "Ushirikiano huu wa kimkakati," kama mkurugenzi wa Kituo cha Kitaifa cha Kupambana na Ugaidi Matthew Olson alivyosema, ni zao la mageuzi ya muda mrefu kutoka miaka ya 1980, wakati Hezbollah ilikuwa tu wakala wa Iran.

Chini ya maelekezo ya Iran, tawi la kimataifa la kigaidi la Hezbollah, Islamic Jihad Organization (IJO), lilipitia upangaji upya mkubwa wa operesheni. Watendaji wapya waliajiriwa kutoka kwa wasomi wa mrengo wa kijeshi wa Hezbollah kwa mafunzo ya kijasusi na uendeshaji, huku watendaji waliopo wa IJO wakihamishwa hadi nyadhifa mpya. Wakati huo huo, IJO iliwekeza katika ukuzaji wa uwezo na biashara ambayo ilikuwa imekauka baada ya kikundi hicho kuamua kudhibiti shughuli nyingi za kigeni katika juhudi za kujiepusha na vita vya baada ya 9/11 dhidi ya ugaidi. .

Kama sehemu ya mabadiliko yake ya IJO, Hezbollah ilifanya mazungumzo ya kina na maafisa wa Irani ili kuweka nafasi ya Hezbollah katika mpango mkubwa wa Iran wa vita vya kivuli vilivyoratibiwa vinavyolenga maslahi ya Israeli, Marekani, Uingereza na mataifa ya Ghuba ya Kiarabu. Mpango walioafikiana nao utajumuisha operesheni zilizokusudiwa kufikia malengo kadhaa tofauti, ikiwa ni pamoja na kulipiza kisasi mauaji ya Mughniyeh, kulipiza kisasi kwa mashambulizi dhidi ya mpango wa nyuklia wa Iran, na kuziaminisha madola ya Magharibi kwamba shambulio dhidi ya Iran lingesababisha mashambulizi ya kigaidi yasiyolingana duniani kote.

Kwa maana hii, wafanya maamuzi wa Irani walikaa kwenye kampeni ya vurugu kwa kuzingatia shabaha tatu kuu: watalii wa Israeli, walengwa rasmi wa serikali (wanadiplomasia, maafisa waliostaafu), na walengwa kwa upana wa uwakilishi wa Israeli au jamii ya Kiyahudi (viongozi wa jamii, kampuni mashuhuri za Israeli) . Ilitoa jukumu la kuwalenga watalii wa Israel - lengo laini - kwa Hezbollah, na kukipa Kikosi cha Quds jukumu la operesheni zinazolenga masilahi ya Israeli, Amerika, Uingereza, au Ghuba. Hili la mwisho lingetekelezwa na Kitengo cha 400, tawi jipya la operesheni maalum za nje za Kikosi cha Quds.

blitz ya uendeshaji iliyofuata sasa inajulikana. Operesheni za Hezbollah zilijumuisha viwanja huko Bulgaria, Thailand, Afrika Kusini, na Cyprus. Wakati huo huo, watendaji wa Kikosi cha Quds walikuwa kazini nchini India, Georgia, Thailand, Azerbaijan, Pakistan, Kenya, na - kupitia Mansour Arbabsiar - Marekani. Tehran ilikuwa na hamu ya kutekeleza mkakati wake mpya na kulipiza kisasi kwa mashambulizi ya siri dhidi ya mpango wake wa nyuklia, kwa hivyo Kikosi cha Quds kilibadilisha kasi ya biashara - na kuvuna kile kilichopanda. Katika baadhi ya matukio, mawakala wa Irani waliajiri usalama wa kiutendaji unaochekesha; kwa wengine, mawakala, kama Arbabsiar, walikuwa wajinga.

Lakini vitisho vilikuwa vya kutosha. Juni mwaka jana, Jonathan Evans, mkurugenzi mkuu wa shirika la ujasusi la Uingereza MI5, alibainisha kuwa njama ya kumuua mjumbe wa Saudia mjini Washington "inarudisha moja kwa moja kwa uongozi wa Iran."

Kikosi cha Quds hakika kitapona kutokana na uzembe wake wa kiutendaji, na viongozi wa Iran wanaonekana kujitolea katika sera ya kulenga maslahi ya Magharibi. Ombi la hatia la Arbabsiar linamaliza sura moja ya vita vya kivuli vya Iran dhidi ya Magharibi, lakini mamlaka lazima zibaki macho kwa njama zinazokuja.

(Sera ya Kigeni)

Tags: MarekaniIRANUturukiUS
Baada uliopita

Watalii na Magaidi

Post ijayo

Uturuki imejitolea kuwasilisha ombi la EU

Toleo la Kiingereza la TT

Toleo la Kiingereza la TT

Post ijayo
hakimiliki_aabadoluajansi_2012_20121031060436

Uturuki imejitolea kuwasilisha ombi la EU

Tafadhali login kujiunga na majadiliano

Kuwa Mwandishi wa safu wima!

Shiriki sauti yako kwenye TT

  • Uturuki
  • Sanaa na Utamaduni
  • Biashara
  • Wekeza
  • Maoni
  • Sports
  • Mawazo na Fasihi
  • Kituruki
  • Dunia
Uturuki Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Haki zote zimehifadhiwa

Uturuki Tribune - Sauti ya Kimataifa ya Uturuki

  • Kuhusu Sisi
  • Sera ya faragha
  • Wasiliana Nasi
  • Kutangaza
  • Kuandika Kwa Nasi
  • Vitabu vya Bure

Tufuate

Karibu tena!

Ingia kwa akaunti yako hapa chini

Nenosiri lililosahau?

Rudisha nywila yako

Tafadhali ingiza jina lako la mtumiaji au anwani ya barua pepe ili kuweka upya nywila yako.

Ingia
Hakuna Matokeo
Angalia Matokeo yote
  • Uturuki
  • Sanaa na Utamaduni
  • Biashara
  • Wekeza
  • Maoni
  • Sports
  • Mawazo na Fasihi
  • Kituruki
  • Dunia

© 2026 Turkey Tribune. Haki zote zimehifadhiwa

Maandishi yako