• துருக்கி
  • கலை மற்றும் கலாச்சாரம்
  • வணிக
  • முதலீடு
  • கருத்து
  • விளையாட்டு
  • சிந்தனை மற்றும் இலக்கியம்
  • துர்கெஸ்தான்
  • உலகம்
சனிக்கிழமை, ஜூன் 29, XX
  • உள் நுழை
துருக்கி ட்ரிப்யூன்
  • துருக்கி
  • உலகம்
  • வணிக
  • பயண
  • கருத்து
  • துர்கெஸ்தான்
முடிவு இல்லை
எல்லா முடிவுகளையும் காண்க
  • துருக்கி
  • உலகம்
  • வணிக
  • பயண
  • கருத்து
  • துர்கெஸ்தான்
முடிவு இல்லை
எல்லா முடிவுகளையும் காண்க
துருக்கி ட்ரிப்யூன்
முடிவு இல்லை
எல்லா முடிவுகளையும் காண்க

ஈரான்: அடுத்த அமெரிக்க அரசாங்கம் 'உறுதிமொழிகளுக்குத் திரும்ப வேண்டும்' என்று ரூஹானி வலியுறுத்துகிறார்.

பைடன் ஜனாதிபதியாக வருவதற்கான வெளிப்படையான ஒப்புதலில், ஈரானின் ரூஹானி அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அமெரிக்க உறுதிமொழிகளுக்குத் திரும்ப அழைப்பு விடுக்கிறார்.

TT ஆங்கில பதிப்பு by TT ஆங்கில பதிப்பு
ஜூன் 5, 2023
in உலகம்
வாசிப்பு நேரம்: 2 நிமிடங்கள் படித்தது
A A

தெஹ்ரான், ஈரான் - அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தல்களில் ஜோ பைடன் வெற்றியை நெருங்கி வருவதால், ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உறுதிமொழிகளை மீண்டும் நிறைவேற்ற அடுத்த அமெரிக்க நிர்வாகத்தை ஜனாதிபதி ஹசன் ரூஹானி அழைப்பு விடுத்துள்ளார்.

சனிக்கிழமை தொலைக்காட்சியில் ஆற்றிய உரையில், ஈரானிய மக்கள் கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக "பொருளாதார பயங்கரவாதத்தை" எதிர்கொண்டுள்ளதாகவும், பாராட்டத்தக்க எதிர்ப்பைக் காட்டியுள்ளதாகவும் ரூஹானி கூறினார்.

"நமது நாட்டின் முடிவு எப்போதும் தெளிவாக உள்ளது, மறுபக்கம் சட்டத்திற்கு அடிபணியும் வரை நமது நாடு எந்த சூழ்நிலையிலும் அதன் எதிர்ப்பையும் பொறுமையையும் தொடரும்," என்று அவர் கூறினார்.

ஈரானுக்கு தடை விதித்தவர்கள் தங்கள் முறைகள் தவறானவை என்ற முடிவுக்கு வருவார்கள் என்றும், எந்தப் பலனையும் தர மாட்டார்கள் என்றும் தான் நம்புவதாக ஜனாதிபதி கூறினார்.

"இந்த மூன்று ஆண்டுகளின் அனுபவம் அவர்களுக்கு ஒரு பாடமாக அமைந்திருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், இது அடுத்த அமெரிக்க நிர்வாகம் சட்டத்தைப் பின்பற்றவும் அதன் அனைத்து உறுதிமொழிகளுக்கும் திரும்பவும் உதவும்" என்று ரூஹானி கூறினார்.

2015 ஆம் ஆண்டு ஈரானுக்கும் உலக வல்லரசுகளுக்கும் இடையே கையெழுத்தான அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை மே 2018 இல் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் கைவிட்டார், மேலும் ஒருதலைப்பட்சமாக ஈரான் மீது கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்தார். பல பெயர்களின் கீழ் பிறப்பிக்கப்பட்ட முடிவில்லாத தடைகள், இப்போது முழு ஈரானிய நிதித் துறையையும் கருப்புப் பட்டியலில் சேர்த்துள்ளன.

ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்திற்குத் திரும்புவதாகவும், அதை மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை மேசைக்குக் கொண்டுவருவதற்கான முயற்சியில் அதன் மீதான அழுத்தத்தைக் குறைப்பதாகவும் ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ஜோ பைடன் உறுதியளித்துள்ளார்.

மே 2019 முதல் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அதன் உறுதிப்பாடுகளை படிப்படியாகக் குறைத்த ஈரான், அமெரிக்கா மீண்டும் ஒப்பந்தத்திற்கு வந்து, தடைகளை நீக்கி, இழப்பீடு வழங்கியவுடன் முழு உறுதிப்பாடுகளுக்கும் திரும்புவதாகக் கூறியுள்ளது.

நவம்பர் 4 ஆம் தேதி, தேர்தல் முடிவுகளில் டிரம்ப் முன்னிலை வகிப்பதாகத் தோன்றியபோது, ​​எதிர்காலத்தில் கடுமையான நிலைமைகளுக்கு ஈரான் திட்டமிட்டுள்ளதாக ரூஹானி சமிக்ஞை செய்தார்.

"அமெரிக்காவின் முறைகள் மற்றும் நடத்தைகள் சரியான அணுகுமுறைக்குத் திரும்பாது என்ற அனுமானத்தின் அடிப்படையில் நாங்கள் திட்டமிட்டுள்ளோம்," என்று அவர் கூறினார்.

"அமெரிக்கர்கள் வேறு வழியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தால், அது மிகவும் நல்லது. ஆனால் இல்லையென்றால், நிலைமைகள் கடினமாக இருந்தால் நாட்டை எவ்வாறு நடத்துவது என்பதன் அடிப்படையில் எங்கள் முடிவுகள் இருக்கும்."

'அதிகபட்ச அழுத்தம்'

வெள்ளை மாளிகைக்குள் யார் நுழைகிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து நாட்டின் கொள்கைகள் மாறாது என்று ஈரானிய அதிகாரிகள் பராமரித்து வருகின்றனர், மேலும் அமெரிக்கா தனது "அதிகபட்ச அழுத்தம்" கொள்கையை மாற்றும் வரை ஈரான் தொடர்ந்து எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும்.

புதன்கிழமை ஈரான் நாளிதழில் வெளியான ஒரு கட்டுரையில், அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் அலி ரபீய் தனது நிலைப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்தினார், டிரம்பிடம் சரணடைவது அவரை பின்வாங்கச் செய்வது மட்டுமல்லாமல், நாட்டின் நீண்டகால கொள்கைகளுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் என்பதை ஈரான் அறிந்திருப்பதாகக் கூறினார்.

"அத்தகைய கொள்கை ஈரானின் பொருளாதாரத்தையும் ஈரானியர்களின் வாழ்வாதாரத்தையும் எந்த நேரத்திலும், எந்த சாக்குப்போக்குடனும் பல தசாப்தங்களாக பொருளாதாரத் தடைகளின் பணயக்கைதிகளாக மாற்றக்கூடிய ஒரு அச்சுறுத்தும் பாரம்பரியத்தைத் தொடங்கும் என்பதையும் நாங்கள் அறிந்திருந்தோம்," என்று அவர் எழுதினார்.

மூல: அல் ஜஜீரா

முந்தைய இடுகைகள்

துருக்கியின் எர்டோகன் மத்திய வங்கி ஆளுநருக்கு பதிலாக லிரா வீழ்ச்சியடைந்தார்

அடுத்த படம்

காபூலில் நடந்த குண்டுவெடிப்பில் ஆப்கானிஸ்தானின் முன்னாள் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் கொல்லப்பட்டார்.

TT ஆங்கில பதிப்பு

TT ஆங்கில பதிப்பு

அடுத்த படம்

காபூலில் நடந்த குண்டுவெடிப்பில் ஆப்கானிஸ்தானின் முன்னாள் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் கொல்லப்பட்டார்.

தயவு செய்து உள் நுழை விவாதத்தில் சேர

ஒரு கட்டுரையாளர் ஆக!

TT இல் உங்கள் குரலைப் பகிரவும்

  • துருக்கி
  • கலை மற்றும் கலாச்சாரம்
  • வணிக
  • முதலீடு
  • கருத்து
  • விளையாட்டு
  • சிந்தனை மற்றும் இலக்கியம்
  • துர்கெஸ்தான்
  • உலகம்
துருக்கி ட்ரிப்யூன்

© 2026 துருக்கி ட்ரிப்யூன். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.

துருக்கி ட்ரிப்யூன் - துருக்கியின் சர்வதேச குரல்

  • எங்களைப் பற்றி - CHG
  • தனியுரிமை கொள்கை
  • எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்
  • விளம்பரம்
  • எங்களை எழுதுங்கள்
  • இலவச புத்தகங்கள்

எங்களை பின்தொடரவும்

மீண்டும் வருக!

கீழே உள்ள உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைக

கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?

உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்கவும்

உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க உங்கள் பயனர்பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.

உள் நுழை
முடிவு இல்லை
எல்லா முடிவுகளையும் காண்க
  • துருக்கி
  • கலை மற்றும் கலாச்சாரம்
  • வணிக
  • முதலீடு
  • கருத்து
  • விளையாட்டு
  • சிந்தனை மற்றும் இலக்கியம்
  • துர்கெஸ்தான்
  • உலகம்

© 2026 துருக்கி ட்ரிப்யூன். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.

உங்கள் உரை