இஸ்தான்புல்லில் உள்ள கதிர் ஹாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஜூன் 13 அன்று நடைபெற்ற கூட்டத்தில், "சுற்றுலாத்துறையில் சினிமா பெரும் பங்களிப்பை அளிக்கிறது என்பது தெளிவாகிறது," என்று அமைச்சர் மற்றும் துருக்கிய சினிமா துறையின் பிரதிநிதிகளை ஒன்று சேர்த்தார்.
2004 ஆம் ஆண்டு முதல் புதிய துருக்கிய சினிமா வரைவுச் சட்டத்தின் வேலைகளைத் தொடங்குவதற்கு இந்தக் கூட்டம் கூட்டப்பட்டது. புதிய வரைவுச் சட்டத்தில் துருக்கியில் படமாக்கப்பட்ட வெளிநாட்டுப் படங்களுக்கு ஆதரவை வழங்குவதற்கான தளம் அமைக்கப்படும். Günay கூறினார், "நாங்கள் ஏற்கனவே இதுபோன்ற தயாரிப்புகளுக்கு எங்களால் முடிந்ததை [ஆதரிக்க] செய்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு திரைப்பட நிறுவனத்துடன் ஒத்துழைத்தால் உலக சந்தையில் தோன்றுவது எளிதாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்."
குனே உண்மையில் சில காலமாக துருக்கியில் வெளிநாட்டு திரைப்பட தயாரிப்புகளை அதிகரிக்க ஒரு அமைப்புடன் ஊர்சுற்றி வருகிறார். வெளிநாட்டுத் திரைப்படத் தயாரிப்புகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட செட் மற்றும் மேடைகளை உருவாக்குவது அவர் முன்மொழிந்த திட்டங்களில் ஒன்றாகும். ஒரு ஊக்க அமைப்பு மற்றொன்று.
கடந்த ஆண்டு, அவர் வரவிருக்கும் ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படமான “ஸ்கைஃபால்” தயாரிப்பாளர்களை சந்தித்து, படத்தின் பல காட்சிகளை துருக்கியில் படமாக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார். தற்போதைய ஜேம்ஸ் பாண்ட் நடிகர் டேனியல் கிரெய்க் உள்ளிட்ட தயாரிப்புக் குழு, இஸ்தான்புல்லின் சுல்தானஹ்மெட் சதுக்கம், ஹாகியா சோபியா, கடற்கரை நகரமான ஃபெதியே மற்றும் தெற்கு நகரமான அதானாவுக்கு அருகிலுள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க வர்தா ரயில்வே பாலம் ஆகியவற்றில் காட்சிகளை படமாக்குவதற்காக இந்த ஆண்டு டர்கியர்லியரில் இருந்தனர்.
கடந்த ஏப்ரலில் ஜேம்ஸ்பாண்ட் படக்குழு துருக்கியில் பணிபுரியும் போது, மேற்கத்திய படங்களில் ஈரான் எவ்வாறு சித்தரிக்கப்படுகிறதோ அதேபோன்ற ஓரியண்டலிசக் கண்ணோட்டத்தில் துருக்கியும் படத்தில் சித்தரிக்கப்படுமா என்ற கேள்வி எழுந்தது. நவம்பரில் திரைப்படம் வெளியாகும் வரை அதற்கான பதிலை நாங்கள் அறிய முடியாது, ஆனால் துருக்கி மற்றும் குறிப்பாக இஸ்தான்புல், முந்தைய வெளிநாட்டு தயாரிப்புகளில் மிகவும் ஓரியண்டலிஸ்ட் மற்றும் யதார்த்தமற்ற சித்தரிப்புகளுக்கு உட்பட்டுள்ளது என்று நாம் எளிதாகச் சொல்லலாம்.
1978 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்கார் விருது வென்ற "மிட்நைட் எக்ஸ்பிரஸ்" துருக்கியில் மிகவும் பிரபலமான துருக்கியல்லாத தயாரிப்பாக இருக்கலாம். ஹாஷிஷை நாட்டிற்கு வெளியே கடத்த முயன்றதற்காக துருக்கிய சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அமெரிக்க மாணவர் பில்லி ஹேய்ஸ் பற்றிய இயக்குனர் ஆலன் பார்க்கர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆலிவர் ஸ்டோனின் கணக்கு துருக்கிய வெறுப்பு திரைப்படமாக மாறியது.
துருக்கியர்கள் மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தின் காட்டுமிராண்டிகள் என்ற பழங்கால ஸ்டீரியோடைப்களை வலுப்படுத்தி, இந்த திரைப்படம் துருக்கியர்களின் சித்தரிப்புக்கு மிகவும் நடுநிலை உணர்வுகளைக் கொண்ட பார்வையாளர்களுக்கு கூட யதார்த்தத்தின் எல்லைகளைத் தள்ளியது.
இஸ்தான்புல்லை முழுக்க முழுக்க ஓரியண்டலிசக் கண்ணோட்டத்தில் மையக் கதாபாத்திரமாகப் பயன்படுத்தும் மற்றொரு பிரபலமான திரைப்படம் ஜூல்ஸ் டாசினின் 1964 ஆம் ஆண்டு க்ரைம் கேப்பர் "டாப்காபி" ஆகும். பீட்டர் உஸ்டினோவ், மாக்சிமிலியன் ஷெல் மற்றும் மெலினா மெர்கூரி ஆகியோர் நடித்துள்ள இந்தத் திரைப்படம், டாப்காபே அரண்மனையில் இருந்து சுல்தான் மஹ்மூத் I இன் மரகதம் பதிக்கப்பட்ட குத்துவாளைத் திருட முயலும் பல தேசிய திருடர்களின் கும்பலை மையமாகக் கொண்டது. டாசினின் இஸ்தான்புல் ஒரு கவர்ச்சியான மற்றும் மர்மமான இடமாகும், இது "1001 இரவுகளின் கதைகளில்" இருந்து வெளிப்படும் நகரம். படத்தில் துருக்கிய மக்கள் வினோதமான உச்சரிப்புகளில் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள் மற்றும் துருக்கிய காவல்துறை "மிட்நைட் எக்ஸ்பிரஸில்" காணப்பட்ட கொடூரமான, மிருகத்தனமானவர்களின் எதிரொலியாக இருக்கிறது.
ஹுரியத்
