• ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
วันพฤหัสบดีกรกฎาคม 16, 2026
  • เข้าสู่ระบบ
ทริบูนตุรกี
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
ทริบูนตุรกี
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด

ปลาฟุกุชิมะยังคงปนเปื้อนจากอุบัติเหตุนิวเคลียร์

TT ฉบับภาษาอังกฤษ by TT ฉบับภาษาอังกฤษ
15 เมษายน 2021
in เอกสารเก่า
เวลาอ่านหนังสือ: อ่าน 3 นาที
A A

ข้อมูลอย่างเป็นทางการเผยระดับการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีในปลาที่จับได้นอกชายฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่นยังคงเพิ่มขึ้น

_63715761_ปลา2ถือเป็นสัญญาณว่าโรงไฟฟ้าไดอิจิยังคงเป็นแหล่งกำเนิดมลพิษมานานกว่าหนึ่งปีหลังจากเกิดอุบัติเหตุทางนิวเคลียร์

ปลาประมาณ 40% ที่จับได้ใกล้กับฟุกุชิมะนั้นถือว่าไม่เหมาะสำหรับมนุษย์ภายใต้กฎระเบียบของญี่ปุ่น

Ken Buesseler นักเคมีทางทะเลผู้เป็นที่นับถือของสหรัฐฯ ได้ตรวจสอบข้อมูลดังกล่าวในวารสาร Science ประจำสัปดาห์นี้

เขาบอกว่าอาจมีแหล่งที่มาของการปนเปื้อนที่เอ้อระเหยอยู่สองแหล่ง

“มีการรั่วไหลของน้ำใต้ดินที่เป็นมลพิษจากใต้ฟูกูชิมะลงสู่มหาสมุทรอย่างต่อเนื่อง และมีการปนเปื้อนอยู่ในตะกอนนอกชายฝั่งแล้ว” เขากล่าวกับบีบีซีนิวส์

อ่านต่อเรื่องหลัก

“เริ่มต้นการเสนอราคา

ด้วยผลลัพธ์เหล่านี้ เป็นการยากที่จะคาดการณ์ว่าการประมงบางแห่งอาจต้องปิดนานเท่าใด”

ศาสตราจารย์ เคน บูสเซเลอร์ WHOI

“ทั้งหมดนี้ชี้ให้เห็นว่าปัญหานี้เกิดขึ้นในระยะยาวและจะต้องได้รับการตรวจสอบเป็นเวลาหลายทศวรรษในอนาคต”

ศาสตราจารย์ บูสเซลเลอร์ สังกัดสถาบันสมุทรศาสตร์วูดส์โฮลแห่งสหรัฐอเมริกา (WHOI)

การประเมินของเขาครอบคลุมข้อมูลที่รวบรวมโดยกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง (MAFF) ของญี่ปุ่น

บันทึกรายเดือนระบุรายละเอียดระดับของกัมมันตภาพรังสีซีเซียมที่พบในปลาและผลิตภัณฑ์อาหารทะเลอื่นๆ ที่เกิดขึ้นไม่นานหลังจากแผ่นดินไหวและสึนามิที่โทโฮกุเมื่อเดือนมีนาคม 2011 ซึ่งเป็นภัยพิบัติสองครั้งที่ก่อให้เกิดวิกฤตฟูกูชิมะ

ไอโซโทปซีเซียม-134 และ 137 สามารถติดตามได้โดยตรงจากการปล่อยออกจากโรงไฟฟ้าที่พิการ

MAFF ใช้ข้อมูลเพื่อตัดสินใจว่าควรเปิดหรือปิดการประมงบางแห่งตามแนวชายฝั่งตะวันออก 5 จังหวัด รวมถึงฟุกุชิมะ (ไม่ใช่การวัดการปนเปื้อนในปลาในตลาดจริง)

ขายอาหารทะเลฟุกุชิมะ
ข้อมูลนี้ใช้เพื่อตัดสินใจว่าควรเปิดหรือปิดการประมงเมื่อใด

ปกติซีเซียมจะไม่อยู่ในเนื้อเยื่อของปลาน้ำเค็มเป็นเวลานาน โดยเฉลี่ยสองสามเปอร์เซ็นต์ต่อวันควรไหลกลับลงสู่น้ำทะเล ดังนั้น ความจริงที่ว่าสัตว์เหล่านี้ยังคงแสดงการปนเปื้อนในระดับสูงอย่างต่อเนื่อง แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าแหล่งกำเนิดมลพิษยังไม่ถูกปิดสนิท

เขาตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่าระดับซีเซียมในปลาทุกประเภทและในแต่ละวันอาจมีความแปรปรวนสูง แต่สายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ด้านล่างนอกชายฝั่งฟุกุชิมะกลับแสดงจำนวนซีเซียมสูงสุดอย่างสม่ำเสมอ

สำหรับนักวิจัยของ WHOI สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าพื้นทะเลเป็นแหล่งกักเก็บมลพิษซีเซียมที่สำคัญ

“สำหรับฉันมันดูเหมือนปลาก้น ปลาที่กำลังกิน ปูและหอย สิ่งของต่างๆ ที่เป็นอาหารอนุภาค ดูเหมือนว่าพวกมันจะเพิ่มการสะสมไอโซโทปซีเซียมเนื่องจากที่อยู่อาศัยของพวกมันที่ก้นทะเล ," เขาอธิบายแล้ว.

ศาสตราจารย์บูสเซเลอร์เน้นย้ำว่าปลาส่วนใหญ่ที่จับได้นอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นนั้นเหมาะสำหรับการบริโภคของมนุษย์

และในขณะที่ตัวเลข 40% ของการจับปลาที่ไม่ปลอดภัยในจังหวัดฟุกุชิมะอาจฟังดูน่าตกใจ แต่จำนวนโล้นนั้นทำให้เข้าใจผิดเล็กน้อย

เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ทางการญี่ปุ่นพยายามสร้างความเชื่อมั่นให้กับตลาดมากขึ้นโดยการลดความเข้มข้นสูงสุดที่อนุญาตของกัมมันตภาพรังสีในปลาและผลิตภัณฑ์ปลาจาก 500 เบคเคอเรลต่อกิโลกรัมของน้ำหนักเปียก เหลือ 100 Bq/กก. เปียก

การปรับเกณฑ์ให้เข้มงวดขึ้นนี้จะจัดประเภทปลาใหม่ทันทีที่เคยถือว่าไม่เหมาะสม แม้ว่าจำนวนการปนเปื้อนจริงจะไม่เปลี่ยนแปลงก็ตาม

นอกจากนี้ยังควรเปรียบเทียบขีดจำกัดของญี่ปุ่นกับมาตรฐานสากลด้วย ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกา เกณฑ์กำหนดไว้ที่ 1,200 Bq/kg แบบเปียก ซึ่งผ่อนปรนมากกว่าข้อกำหนดของญี่ปุ่นก่อนเดือนเมษายนอย่างมากด้วยซ้ำ

ศาสตราจารย์ บูสเซเลอร์ ชี้ว่านิวไคลด์กัมมันตรังสีที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติบางชนิด เช่น โพแทสเซียม-40 ปรากฏในปลาในระดับที่ใกล้เคียงกันหรือสูงกว่าซีเซียมกัมมันตภาพรังสีด้วยซ้ำ

อย่างไรก็ตาม คำถามเรื่องการปนเปื้อนก็เป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องกันในประเทศแถบเอเชีย เพียงเพราะว่าผู้คนบริโภคปลาต่อหัวมากกว่าในประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่

“ในระดับหนึ่ง ไม่ควรมีเรื่องน่าประหลาดใจใดๆ ที่นี่ แต่ในอีกระดับหนึ่ง ผู้คนจำเป็นต้องเข้าใจว่าสำหรับบางสายพันธุ์และบางพื้นที่ นี่จะเป็นปัญหาระยะยาว และด้วยผลลัพธ์เหล่านี้ เป็นการยากที่จะคาดเดาได้ว่าการประมงบางแห่งอาจต้องปิดไปนานแค่ไหน” นักวิทยาศาสตร์ของ WHOI กล่าว

ศาสตราจารย์ บุสเซลเลอร์ พร้อมด้วยเพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่น กำลังจัดสัมมนาทางวิทยาศาสตร์ในกรุงโตเกียวในวันที่ 12/13 พฤศจิกายน เพื่อนำเสนอแนวคิดล่าสุดเกี่ยวกับฟุกุชิมะและผลกระทบที่มีต่อมหาสมุทร จากนั้นข้อมูลจะถูกแบ่งปันกับสาธารณชนในการสัมมนาฟรีในวันที่ 14 พฤศจิกายน

(ข่าวจากบีบีซี)

คีย์เวิร์ด: ภัตตาคารปลาฟุกุชิมะไก่งวง
โพสต์ก่อนหน้า

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงตั้งชื่อนักบุญคนแรกของชนพื้นเมืองอเมริกัน

โพสต์ถัดไป

สัมภาษณ์: ลักดาร์ บราฮิมี ทูตสันติภาพซีเรีย

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

โพสต์ถัดไป
นักการทูต ลัคดาร์ บราฮิมี พูดคุยกับอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ของสหรัฐฯ (ไม่ใช่ในภาพ) ในระหว่างการแถลงข่าวร่วมกันที่กรุงคาร์ทูม

สัมภาษณ์: ลักดาร์ บราฮิมี ทูตสันติภาพซีเรีย

คุณสามารถ เข้าสู่ระบบ เพื่อเข้าร่วมการสนทนา

มาเป็นนักเขียนคอลัมน์กันเถอะ!

แบ่งปันเสียงของคุณบน TT

  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
ทริบูนตุรกี

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

Turkey Tribune - เสียงนานาชาติของตุรกี

  • เกี่ยวกับเรา
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • โฆษณา
  • เขียนให้กับเรา
  • หนังสือฟรี

ช่องทางการติดต่อ

ยินดีต้อนรับกลับ!

เข้าสู่บัญชีของคุณด้านล่าง

ลืมรหัสผ่าน?

ดึงรหัสผ่านของคุณ

Hãynhậptênngườidùnghoặcđịachỉอีเมลล์

เข้าสู่ระบบ
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

ข้อความของคุณ