โอบามาและรอมนีย์ปะทะกันเรื่องนโยบายต่างประเทศและตะวันออกกลาง

บารัค โอบามา ปกป้องการจัดการตะวันออกกลางของเขาจากการวิพากษ์วิจารณ์จากมิตต์ รอมนีย์ โดยกล่าวว่าหากผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันต้องการเริ่มสงครามอีกครั้งในภูมิภาคนี้ เขาควรจะออกมาพูดออกมา

รอมนีย์กล่าวหาประธานาธิบดีว่าล้มเหลวในการใช้จุดยืนที่ก้าวร้าวมากขึ้นในการขับไล่บาชาร์ อัล-อัสซาด ออกจากซีเรีย และอ้างว่าความเป็นผู้นำที่อ่อนแอของโอบามาในพื้นที่อื่นๆ ในภูมิภาคได้เปิดทางให้เกิดการจลาจลที่นำไปสู่การเสียชีวิตของเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ คริส สตีเวนส์ ในลิเบีย และ ชาวอเมริกันอีกสามคน

รอมนีย์ยังโจมตีโอบามาด้วยเนื่องจากไม่สามารถให้การสนับสนุนอิสราเอลได้เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับอิหร่าน

แต่โอบามาปัดคำวิจารณ์ออกไป “หากผู้ว่าการรอมนีย์เสนอแนะว่าเราควรเริ่มสงครามอีกครั้ง เขาควรจะพูดเช่นนั้น” โอบามากล่าว

การปะทะกันเรื่องนโยบายต่างประเทศมีขึ้นในการสัมภาษณ์โอบามาและรอมนีย์ในรายการซีบีเอส 60 นาที ซึ่งออกอากาศเมื่อคืนวันอาทิตย์ ตลาดแลกเปลี่ยนได้ให้ข้อบ่งชี้แรกถึงแนวทางที่ทั้งคู่อาจนำมาใช้ในการอภิปรายชิงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยประเด็นแรกอยู่ที่เมืองเดนเวอร์ในวันที่ 3 ตุลาคม

ตะวันออกกลางกำลังกลายเป็นประเด็นการรณรงค์ โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากไม่พอใจกับการโจมตีสถานทูตสหรัฐฯ รอมนีย์พยายามที่จะตัดราคาโอบามาในด้านนโยบายต่างประเทศ ซึ่งการสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นอย่างต่อเนื่องว่าประธานาธิบดีมีความได้เปรียบอย่างมาก

สาธารณชนไม่ค่อยปรารถนาให้สหรัฐฯ เข้าไปมีส่วนร่วมในสงครามอีกครั้งหนึ่ง ภายหลังจากสงครามในลิเบีย ซึ่งฝรั่งเศสและอังกฤษถูกมองว่าเป็นผู้นำ แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากการสนับสนุนด้านลอจิสติกส์ของสหรัฐฯก็ตาม โอบามาใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้สหรัฐฯ ถูกดึงเข้าสู่ซีเรีย และปฏิเสธที่จะเห็นด้วยกับข้อเรียกร้องของอิสราเอลที่ให้กำหนด “เส้นสีแดง” ในโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน ซึ่งหากข้ามไปจะทำให้เกิดการโจมตีทางทหาร

ในการให้สัมภาษณ์ รอมนีย์วิพากษ์วิจารณ์โอบามาสำหรับความล้มเหลวในการพบปะกับนายกรัฐมนตรีบินยามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอลที่นิวยอร์กในสัปดาห์นี้ ซึ่งทั้งคู่จะไปที่สหประชาชาติหรือในวอชิงตัน เขากล่าวว่าสิ่งนี้เป็นการส่งข้อความว่าสหรัฐฯ กำลังตีตัวออกห่างจากมิตรสหายของตน

“ผมคิดว่าเราต้องสื่อสารด้วยว่าอิสราเอลเป็นพันธมิตรของเรา พันธมิตรที่ใกล้ชิดของเรา การตัดสินใจของประธานาธิบดีที่จะไม่พบกับบีบี เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีของอิสราเอล เมื่อนายกรัฐมนตรีมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมการประชุมสหประชาชาติ ผมคิดว่าเป็นความผิดพลาดและส่งข้อความไปทั่วตะวันออกกลางว่าเราตีตัวออกห่างจากเพื่อนๆ ของเราอย่างไร และผมคิดว่า แนวทางที่ตรงกันข้ามคือสิ่งที่จำเป็น” รอมนีย์กล่าว

โอบามากล่าวว่าเขาจะไม่ถูกกดดันให้ตัดสินใจ “เมื่อพูดถึงการตัดสินใจด้านความมั่นคงของชาติ ความกดดันใดๆ ที่ฉันรู้สึกก็แค่ทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับชาวอเมริกัน และฉันจะปิดกั้นเสียงรบกวนที่อยู่ข้างนอกนั้น” เขากล่าว แต่เขาย้ำว่าเขารู้สึกถึง "ภาระผูกพันเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้ปรึกษาหารืออย่างใกล้ชิดกับชาวอิสราเอลในประเด็นเหล่านี้ เพราะมันส่งผลกระทบต่อพวกเขาอย่างลึกซึ้ง”

ชายทั้งสองถูกถามเกี่ยวกับช่องโหว่ที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขา โอบามากล่าวว่าเขาคือความล้มเหลวในการเปลี่ยนทัศนคติในวอชิงตัน ซึ่งเป็นคำมั่นสัญญาสำคัญจากการรณรงค์หาเสียงของเขาในปี 2008

เขากล่าวว่า: “ฉันเป็นคนแรกที่สารภาพสิ่งนั้น – จิตวิญญาณที่ฉันนำมาสู่วอชิงตัน ที่ฉันอยากเห็นได้รับการสถาปนาขึ้น โดยที่เราไม่ได้ตกอยู่ในความวุ่นวายทางการเมืองอยู่ตลอดเวลา แต่มุ่งความสนใจไปที่การแก้ปัญหามากกว่านั้น … ฉันได้ ยังไม่บรรลุผลสำเร็จเต็มที่

“ในบางกรณีก็ไม่ได้เข้ามาใกล้ด้วยซ้ำ และ … ถ้าคุณถามฉัน สิ่งที่ทำให้ฉันผิดหวังที่สุดคือเราไม่ได้เปลี่ยนโทนเสียงในวอชิงตันมากเท่าที่ฉันต้องการ”

การรับเข้าดังกล่าวสะท้อนถึงคำพูดที่คล้ายกันเมื่อไม่ถึงสัปดาห์ก่อนในการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ Univision ของสเปน เมื่อเขากล่าวว่าเขาไม่สามารถเปลี่ยนวอชิงตันจากภายในได้ ในขณะที่เขากล่าวว่าการขาดการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานถือเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดของเขา คำพูดนี้ถูกโจมตีโดยรอมนีย์และการรณรงค์ของพรรครีพับลิกัน

ในการสัมภาษณ์ 60 นาที รอมนีย์ถูกกดดันเกี่ยวกับแผนการปฏิรูปภาษีของเขา แต่เช่นเดียวกับในเดือนที่ผ่านมา รอมนีย์ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียด เขาบอกว่าเขาจะลดภาษีเงินได้ทั้งหมดลง 20% และจะยุติช่องโหว่ทางภาษีมากมาย

“ปีศาจอยู่ในรายละเอียด ทูตสวรรค์อยู่ในนโยบายซึ่งกำลังสร้างงานมากขึ้น” รอมนีย์กล่าว

เนื่องจากการลดภาษีถูกรวมเข้ากับการยุติการยกเว้นและการหักเงิน คนอเมริกันส่วนใหญ่จึงเห็นว่าการชำระภาษีมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย คนชนชั้นแรงงานคงมองว่าเป็น "การพักสักหน่อย"

รอมนีย์ซึ่งเปิดเผยรายละเอียดภาษีส่วนบุคคลบางส่วนของเขาเมื่อวันศุกร์ ปกป้องข้อเท็จจริงที่ว่าเขาจ่ายภาษีน้อยกว่า 15% เนื่องจากรายได้จากการลงทุน “ผมคิดว่านี่เป็นวิธีที่ถูกต้องในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ เพื่อให้ผู้คนมาลงทุน เริ่มต้นธุรกิจ และนำคนมาทำงาน” เขากล่าว

โอบามาวิพากษ์วิจารณ์รอมนีย์ที่ดำเนินนโยบายภาษีแบบเดียวกับจอร์จ ดับเบิลยู บุช: การลดภาษีสำหรับคนรวยและการยกเลิกกฎระเบียบในภาคการเงิน “เราพยายามทำสิ่งนั้นอย่างจริงจัง ระหว่างปี 2001 ถึง 2008 แต่มันก็ไม่ได้ผลดีนัก” โอบามากล่าว

รอมนีย์ยังปัดข้อเสนอแนะที่ว่าการรณรงค์ของเขากำลังประสบปัญหา ทีมของเขาถูกบังคับให้ตั้งรับซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่สามารถส่งข้อความออกไปได้ สัปดาห์ที่แล้วเต็มไปด้วยรายงานความขัดแย้งภายในและวิดีโอลับที่ทำลายล้างคำพูดของรอมนีย์ที่ไล่ชาวอเมริกัน 47% เป็นผู้โหลดอิสระ

แต่เมื่อถามว่าเขาวางแผนจะพลิกสถานการณ์อย่างไร รอมนีย์ก็ตอบว่า “ก็ไม่จำเป็นต้องพลิกฟื้น” เขากล่าวเสริมว่า “ผมมีแคมเปญที่มีประสิทธิภาพมาก มันทำงานได้ดีมาก”

(ผู้พิทักษ์)