یونان کے سرکاری نشریاتی ادارے ای آر ٹی میں اس ہفتے ایک سین کو کاٹنے کے فیصلے پر ایک قطار شروع ہو گئی ہے جس میں ایوارڈ یافتہ برطانوی دور کے ڈرامے "ڈاونٹن ایبی" کی شام کی نشریات سے دو آدمیوں کو بوسہ دیتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔
کمپنی کے منیجنگ ڈائریکٹر نے اس اقدام کو سنسرشپ کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا جب اس نے سردیوں کے موسم کے لیے ERT کے فلیگ شپ پروگراموں میں سے ایک ہونے کے بارے میں شکایات کی لہر اٹھائی۔
کمپنی کے مینیجنگ ڈائریکٹر نیکوس سموس نے ایک بیان میں کہا، "ای آر ٹی کی انتظامیہ کو من مانی سنسرشپ کے اس بدقسمتی فیصلے کے بارے میں مطلع نہیں کیا گیا تھا،" انہوں نے مزید کہا کہ میڈیا اس فیصلے پر تنقید کرنے میں "جائز" تھا۔
سموس نے مزید کہا کہ "مستقبل میں ایسی حرکتوں سے گریز کیا جانا چاہیے۔
ٹیلی ویژن کے لیے ERT کے جنرل مینیجر نے پہلے اصرار کیا تھا کہ زیربحث منظر کا حصہ، جس میں ایک ڈیوک اور ایک فٹ مین شامل تھا، "سنسر نہیں کیا گیا" کیونکہ منگل کی رات مکمل ایپی سوڈ دوبارہ چلایا گیا۔
جنرل مینیجر، کوسٹاس سپائیروپولوس نے کہا، "پروگرام کے گھنٹے اور متعلقہ موزوں درجہ بندی کی وجہ سے بوسہ نشر نہیں کیا گیا۔"
مختصر ورژن پیر کی شام کو 'تجویز کردہ والدین کی رہنمائی' کی درجہ بندی کے تحت نشر کیا گیا تھا جبکہ مکمل ورژن منگل کو آدھی رات کے بعد دکھایا گیا تھا۔
2003 میں، ریڈیو اور ٹیلی ویژن کی ریاستی قومی کونسل نے یونانی ڈرامہ سیریز سے ہم جنس پرستوں کا بوسہ نشر کرنے پر ایک نجی اسٹیشن پر جرمانہ عائد کیا۔
یونان کی اعلیٰ انتظامی عدالت نے بعد میں اس فیصلے کو کالعدم قرار دے دیا۔
یونان میں ہم جنس پرستوں نے حالیہ برسوں میں صرف زیادہ مرئیت اور آواز کی تلاش شروع کی ہے۔ ہم جنس تعلقات پہلے ممنوع تھے اور اب بھی بااثر آرتھوڈوکس چرچ کی طرف سے مذمت کی جاتی ہے۔
(روزنامہ حریت)
