Isicwangciso sikaMongameli wase-United States uBarack Obama sokukhusela ekugxothweni abantu abaqikelelwa kwi-5 yezigidi abahlala eUnited States ngokungekho mthethweni baphinde bahlaselwa ngoNovemba 9 kwisigwebo esivela kwinkundla yezibheno yaseNew Orleans.
Kwisigqibo se-2-1, iNkundla yeSibheno yeSibheno ye-5 yase-US yaxhasa umyalelo wejaji yase-Texas-based injunction evimbela inyathelo lolawulo lokufudukela kwelinye ilizwe.
Abantu baseRiphabhlikhi baye bagxeka isicwangciso njengogqithiso olungekho mthethweni xa u-Obama ebhengeza ngoNovemba ophelileyo. Izizwe ezingamashumi amabini anesithandathu ziye zacela umngeni enkundleni.
Ulawulo luthethe ukuba isebe elilawulayo lalingaphakathi kwamalungelo alo ekugqibeni ukurhoxisa ukugxothwa kwamaqela akhethiweyo abafuduki, kubandakanywa nabantwana abaziswe e-US ngokungekho mthethweni.
Urhuluneli waseTexas uGreg Abbott, waseRiphabhlikhi, wasincoma esi sigwebo.
"UMongameli Obama kufuneka ayishiye inkqubo yakhe yokuxolelwa ngokungenamthetho kwaye aqale ukunyanzelisa umthetho namhlanje," utshilo u-Abbott kwingxelo yeendaba.
Esi sigqibo sinciphisa ngakumbi amathuba okuphunyezwa kwesenzo solawulo ngaphambi kokuba u-Obama ashiye isikhundla kwi-2017. Izibheno malunga nomyalelo womyalelo unokuthatha iinyanga kwaye, kuxhomekeke kwindlela eliqhuba ngayo ityala, linokubuyela kwinkundla yenkundla yaseTexas ukuze kuqhutywe ezinye iinkqubo.
Ulawulo lunokucela ukuviwa kwakhona kweSekethe ye-5 epheleleyo kodwa iZiko loMthetho lokuNgena kweSizwe, iqela elikhuthazayo, likhuthaze isibheno seNkundla ePhakamileyo ngokukhawuleza.
"Abona bachaphazeleka ngokuthe ngqo ngabantwana abazizigidi ezi-5 zabemi base-US abanabazali abaya kukwazi ukufumana isiqabu okwethutyana ekugxothweni," utshilo uMarielena Hincapie, umlawuli olawulayo walo mbutho, kwingxelo yeendaba.
Isithethi seSebe lezoBulungisa uPatrick Rodenbush uthe kwisiteyitimenti baphonononga uluvo ukuze babone eyona ndlela yokuqhuba.
“Isebe lizibophelele ekuthatheni amanyathelo aza kusombulula ngokukhawuleza ukumangalelwa kwabantu abavela kwamanye amazwe ukuze kuvumeleke i-DHS (iSebe lezoKhuseleko lweLizwe) ukuba lizise uxanduva olukhulu kwinkqubo yethu yokufudukela kwelinye ilizwe ngokubeka phambili ukususwa kwabona baphuli-mthetho, hayi abantu abathe bachaphazeleka. Amaqhina amade e-United States nabakhulisa abantwana baseMelika,” utshilo.
Inxalenye yeli nyathelo yayiquka ukwandiswa kwenkqubo ebizwa ngokuba yiDeferred Action for Childhood Arrivals, ukukhusela abafuduki abaselula ekugxothweni ukuba baziswe e-US ngokungekho mthethweni njengabantwana. Elinye icandelo eliphambili, inyathelo elimisiweyo laBazali baseMelika, liyakwandisa ukhuseleko lokugxothwa kubazali babemi baseMelika kunye nabahlali abasisigxina ababekweli lizwe iminyaka.
Uluvo lwesininzi esinamaphepha angama-70 nguJaji uJerry Smith, odityaniswe nguJennifer Walker Elrod, uzikhabile iingxoxo zolawulo zokuba ijaji yesithili isebenzise kakubi ingqiqo yayo ngomyalelo welizwe lonke kwaye amazwe aswele ukuma ukucela umngeni kwimiyalelo yesigqeba sika-Obama.
Bayivumile ingxoxo yokuba isigwebo esichasayo siya kubatyhafisa abo banokuba ngabaxhamli kwesi sicwangciso ekusebenzisaneni namagunya omthetho okanye ekuhlawuleni irhafu. "Kodwa leyo yimithwalo eyenziwe yiCongress isazi, kwaye ayisiyondawo yethu yokuqikelela ezo zigqibo," utshilo uSmith.
Kwimpikiswano enamaphepha angama-53, iJaji uCarolyn Dineen King uthe ulawulo lwalungaphakathi komthetho, ebeka isigqibo sokurhoxisa inyathelo lokugxothwa kwezinye iindawo “njengezenzo ezingundoqo zokugweba,” kwaye ephawula ukuba iSebe loKhuseleko lweLizwe linezixhobo ezilinganiselweyo.
"Nangona kukho malunga ne-11.3 yezigidi zabaphambukeli abasusekayo kweli lizwe namhlanje, kule minyaka idlulileyo iCongress ibonelele iSebe lezoKhuseleko lweLizwe ngezixhobo ezaneleyo zokususa malunga ne-400,000 yabaphambukeli ngonyaka," utshilo uKumkani.
