Ẹmi Lẹhin Iṣẹgun Gallipoli
Ni awọn ọdun ikẹhin ti Ijọba Ottoman, Ipolongo Gallipoli jẹ iṣẹgun ati ajalu kan. Die e sii ju 250,000 awọn ọmọ-ogun Ottoman ni a parẹ-ọpọlọpọ ninu wọn jẹ ọdọ awọn alakoso ati awọn alakoso igbimọ ti o gba ikẹkọ labẹ Sultan Abdülhamid II. Paapaa awọn ọmọ ile-iwe giga lọ si ogun. Fun idi eyi, Ile-iwe giga Istanbul ati ọpọlọpọ awọn ile-iwe ni Anatolia ko ni awọn ọmọ ile-iwe giga ni 1914 – 1915.
Awọn ọmọ-ogun ti o ku ni ogun fi awọn lẹta ti o ni ibanujẹ silẹ. Gẹgẹbi Tọki ti ṣe iranti iranti aseye 110th ti Awọn ogun Ilẹ Gallipoli, awọn lẹta ti o kẹhin ti awọn oṣiṣẹ ijọba Ottoman mẹta ti firanṣẹ — Lieutenant akọkọ Zâhid Efendi lati Gümüşhane, Captain M. Tevfik lati Istanbul, ati Hasan Ethem, olukọ ati alaga-alakoso lati Niğde — pe, duty jinlẹ, lori igbagbọ ati ifẹ.
Awọn lẹta Ti o Ṣafihan Igbagbọ ati Ifọkanbalẹ
Nígbà tí wọ́n bá fara balẹ̀ ṣàyẹ̀wò àwọn lẹ́tà wọ̀nyí, ẹwà lítíréṣọ̀ wọn yóò hàn kedere. Ni pataki julọ, wọn ṣe afihan bi awọn ọmọ-ogun Ottoman ti jinna si ẹsin, ilẹ-ile, ati awọn idile wọn. Láìka àwọn ogun àti ìnira láwùjọ sí, Ilẹ̀ Ọba Ottoman ti gbin ìmọ̀lára jíjinlẹ̀ nípa tẹ̀mí sí ìgbà èwe rẹ̀.
Idagbere ti Lieutenant First Zahid Efendi si Iyawo Rẹ
“Olufẹ iyawo mi olufẹ Hanife Hanim,
Loni, koriya ti kede. Ọmọ-ogun ni mi lọpọlọpọ ti iṣẹ mi. Mo lọ bayi lati dabobo mi olufẹ ile-ile. Bóyá èmi kì yóò padà—tàbí n kò ní rí àwọn tí mo fi sílẹ̀ sẹ́yìn. Sibẹsibẹ iru awọn nkan jẹ apakan ti igbesi aye. Kikọ eyi ko tumọ si pe emi yoo kú lẹsẹkẹsẹ, nitori igbagbọ wa daju.Àyànmọ́ Ọlọ́run kó wa jọ láti àwọn ilẹ̀ jíjìnnà réré. Igbeyawo wa ti a se ni ìgbọràn sí àṣẹ Allah ati awọn Anabi ká ọrọ. Mo ti ṣiṣẹ nigbagbogbo lati pese fun ọ. Ti ilu abinibi wa ba pe fun ogun ati pe emi ṣubu bi ajẹriku, o gbọdọ gba owo-ina ti o da duro (mehr-i müeccel) lati ohun-ini ati ohun-ini mi. Bí ìwọ̀nyí kò bá tó, mo fi lé ẹ̀rí-ọkàn mímọ́ rẹ lọ́wọ́. O da mi loju pe o ko ni fi mi sile ni gbese.
Emi kii yoo kọ nipa ileri ti a fun ara wa ni lọrọ ẹnu. Mo gbagbọ pe iwọ kii yoo lọ kuro ninu rẹ. Jọwọ ka a Mawlid-i Sharif fún ọkàn mi, nítorí èmi kò ní ìbéèrè mìíràn. Ajeriku ti to fun mi.
Ti o ba kigbe soke nigbati o ba gba iwe-ifẹ yii, iwọ kii yoo ni aṣẹ mi.
Ọkọ rẹ, Zâhid (August 3, 1914)”
(Ninu Islam, o jẹ ọranyan lati kọ iwe ifẹ ṣaaju iku. Ọrọ naa “mehr-i müeccel” n tọka si owo-ori ti ọkọ kan jẹ iyawo rẹ. Ninu lẹta yii, Lieutenant Zahid Efendi fi tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ béèrè lọ́wọ́ ìyàwó rẹ̀ pé kí ó dárí ji apá èyíkéyìí tí ó ṣẹ́ kù tí dúkìá rẹ̀ kò bá tó. Gbólóhùn náà nípa ìlérí ọ̀rọ̀ náà túmọ̀ sí ìfẹ́ jíjinlẹ̀ àti àdéhùn tí ẹnì kejì kò lè gbẹ̀san.
Iwe ti Captain M. Tevfik lati Istanbul
"Baba ati iya mi,
Ninu ogun gbigbona mi akọkọ ni Arıburnu, ọta ibọn Ilu Gẹẹsi ti o ni ẹtan kọja nipasẹ ẹgbẹ mi ati awọn sokoto. Ope ni fun Olohun, mo ye. Sibẹsibẹ niwon Mo ni ireti diẹ ti iwalaaye awọn ogun iwaju, Mo kọ awọn laini wọnyi bi itọju.
Adupe lowo Olohun ti o gbe mi de ipo yii, ti o si so mi di omo ogun. Ìwọ, àwọn òbí mi, ti tọ́ mi dàgbà láti sìn ìsìn mímọ́, ilẹ̀ ìbílẹ̀, àti orílẹ̀-èdè wa. Mo dupe lowo Allah ati eyin. Bayi o to akoko lati san ohun ti orilẹ-ede mi ti fi fun mi. Ti mo ba gba iku iku, Emi yoo gbagbọ pe mo ti di ọkan ninu awọn iranṣẹ Ọlọhun olufẹ.
Bàbá àti ìyá mi ọ̀wọ́n, mo fi ìyàwó mi àyànfẹ́ Münevver àti ọmọ mi Nezih le koko sí ààbò Ọlọ́run, lẹ́yìn náà, tìrẹ. Jọwọ ran ọmọ wa lọwọ lati dagba bi Musulumi ododo. A ni ọrọ diẹ, ati pe emi ko le beere diẹ sii.
Fún aya mi ní lẹ́tà tí a so mọ́ra, ṣùgbọ́n pẹ̀lú jẹ́ẹ́jẹ́ẹ́, nítorí yóò ní ìbànújẹ́ gidigidi. Tún un nínú. San ifojusi si iwe ajako ti Mo ṣafikun nipa awọn gbese mi. Awọn ti o gbasilẹ ninu iranti tabi iwe ajako rẹ tun wulo.
Arabinrin mi olufẹ Lutfiye, o mọ pe Mo nifẹ rẹ jinna. Ti mo ba ti ṣẹ ọ, dariji mi. Gbadura ni igba marun lojumọ, maṣe padanu adura, ki o ka Fatiha fun ẹmi mi. Mo fi gbogbo yin le oore Olohun. E dagbere, idagbere!
Ọmọkunrin rẹ, M. Tevfik (May 18, 1915)
Lẹta ti Hasan Ethem, Olukọni ati Sub-Lieutenant lati Niğde
“Iya mi olufẹ, iya Tọki ologo ni igberaga lati bi ọmọ ogun mẹrin!
Mo gba lẹta imọran rẹ nigbati mo joko labẹ igi pia kan lẹgbẹẹ ṣiṣan kan ni alawọ ewe alawọ kan. Ni ayika nipasẹ iseda, ẹmi mi dagba sii bi mo ṣe ka awọn ọrọ rẹ. Mo wò yíká—àwọn ọ̀gbìn náà ń tẹ̀ ba atẹ́gùn bí ẹni pé ó kí lẹ́tà rẹ; awọn igi pine ati ṣiṣan ti n yara dabi ẹnipe o pin ayọ mi. Paapaa nightingale kọrin fun mi.
Maṣe banujẹ, Iya. Emi yoo mu ọ wa si ibi ni ọjọ kan lati rii ẹwa yii pẹlu Şevket ati Hilmi pẹlu.
Ni apa alawọ ewe dudu ti alawọ ewe, awọn ọmọ-ogun mi n fọ aṣọ wọn. Ọkunrin kan ti o ni ohun lẹwa bẹrẹ si ka ipe si adura. Olohun, bawo ni o ti dun to! Ani awọn nightingale dakẹ; awọn irugbin na duro gbigbe; ṣiṣan ko ṣe ohun. Ohun gbogbo gbọ́ ohùn mímọ́ yẹn. Leyin adura naa, mo se alebu, mo gbadura, mo si gbe owo mi soke si orun:
'Oluwa mi (Allah)! Ẹlẹda ẹiyẹ orin, awọn agutan ti o nrìn kiri, awọn irugbin alawọ ewe, ati awọn oke nla! O fi gbogbo awọn wọnyi fun awọn Turki. Fi wọn silẹ pẹlu awọn Turki ti o yin Ọ logo. Ifẹ awọn ọmọ-ogun akikanju wọnyi ni lati jẹ ki orukọ Rẹ di mimọ si Gẹẹsi ati Faranse. Fun wa ni ola yi ki o si pọn awọn bayonet wa. Pa àwọn ọ̀tá wa run, tí ìwọ ti fọ́.’
Pẹlu ọrọ wọnyi, Mo gbadura ati ki o dide. Ko si ọkan ti o le ni idunnu ju bi emi ti jẹ ni akoko yẹn.
Ọmọkùnrin rẹ, Hasan Ethem (April 17, 1915)”
Ajogunba Igbagbo ati Ofe
Iṣẹgun ni Gallipoli ni a ṣẹgun nipasẹ ẹmi igboya, igbagbọ, ati ifẹ. Àìlóǹkà ọmọ ogun ló pàdánù, síbẹ̀ àwọn ọmọ ogun ọ̀tá tó ga jù lọ ni a ṣẹ́gun lórí ilẹ̀ àti lórí òkun. Iṣẹgun Ottoman ti o kẹhin yii ṣe alekun iṣesi ti orilẹ-ede Tọki mejeeji ati agbaye Islam.
Ti awọn ile-iwe ni Tọki ba gbin imọ iwa ati ifẹ si ile-ile ni ọdọ Musulumi loni, paapaa awọn iṣẹgun nla paapaa le ṣee ṣe. Nítorí gẹ́gẹ́ bí Ànábì Muhammad (kí ìkẹ́kọ̀ọ́) ti sọ: “Ìfẹ́ fún ilẹ̀ ìbílẹ̀ jẹ́ ara ìgbàgbọ́.”
