土耳其民主的重要資產：前美國特使

一位前美國政府成員表示，土耳其具有戰略重要性，因為它是一個穆斯林人口占多數的世俗民主國家，並補充說，民主的任何倒退都將結束安卡拉的戰略重要性。馬特布萊扎補充說，美國也在關注被捕的土耳其記者的困境

馬特·布萊扎（右）表示，他預計在一段時間後返回美國，參與外交/政治生活。 「我將繼續我迄今為止在私人生活中所做的事情，其中​​部分涉及學術界，以及就重大投資項目向人們、政府和私營部門提供諮詢，」布萊扎說。 「你無法想像我在伊斯坦堡有多高興。這是享受家庭生活的最佳時機，」他補充道。每日新聞照片，Emrah GÜREL

Barçın Yinanç[email protected] 

一位前美國外交官表示，土耳其對美國戰略如此重要的基石是，它仍然是一個穆斯林占多數的世俗民主國家。

不久前擔任美國駐巴庫大使的職業外交官馬特·布萊扎表示，如果民主方面沒有持續進展，土美戰略夥伴關係將變得不可持續。

由於亞美尼亞遊說團體的壓力，參議院未能批准他的提名，他上個月離開巴庫前往伊斯坦堡定居。 「華盛頓應該把重點放在納戈爾諾-卡拉巴赫衝突的突破上，從而實現土耳其與亞美尼亞的和解，」他在離開美國外交部門後的首次採訪中表示。

問：參議院未能批准您對巴庫的提名是否顯示亞美尼亞問題將永遠劫持美國與安卡拉和巴庫的關係？

答：絕對不是。看看歐巴馬總統去年做了什麼；他利用憲法賦予的權力來繞過這一障礙。他了解阿塞拜疆的戰略利益並繼續前進。這一次，他的決定可能基於的因素超出了與巴庫相關的因素。顯然我們正處於選舉年。

Q：今年 24 月 XNUMX 日（亞美尼亞人紀念「種族滅絕」的日子）在華盛頓我們有何期待？

答：當我在喬治·W·布希總統的幕僚中時，我每年都深入參與這個問題。我們可以預見，每年圍繞這個問題都會出現很多緊張局勢，尤其是在 2015 年臨近之際，尤其是在選舉年。阻止我的[亞美尼亞]組織將永遠提出這個問題。但這不取決於政府，而是取決於人們自己決定如何描述它。令人放心的預測是，當前的趨勢將持續下去。

Q：隨著 2015 年的臨近，土耳其有何期待？

答：[百年]週年紀念日是一個里程碑。但土耳其有能力對這場辯論產生重大影響。它可以與土耳其社會各階層的可信參與者進行真正的公開討論，以審查歷史記錄。阻止我的激進分子討厭這一點，他們不想進行公開辯論；公開對話是他們的敵人。

另外，我認為明確表示土耳其-亞美尼亞關係正常化與解決北韓問題之間沒有任何關聯是一個巨大的錯誤。我始終相信這兩個問題是相輔相成的；由於土耳其-亞美尼亞戰線取得進展，這將有助於在朝鮮問題上取得進展，而朝鮮問題上的進展將有助於土耳其和亞美尼亞之間的關係正常化。但如果我們人為地說不存在這樣的關係，我們最終會毀掉朝鮮問題解決的前景，因為我們讓亞美尼亞領導人不可能妥協，因為他們在沒有做出任何努力的情況下獲得了巨大的利益（開放與土耳其的邊界）。所以我們需要同時管理這兩個進程。我們看到，如果阿塞拜疆認為土耳其在亞美尼亞問題上不支持它，阿塞拜疆政客就有辦法使與亞美尼亞的關係正常化變得不可能。

Q：您認為土耳其對待亞美尼亞「種族滅絕」的態度改變了嗎？

答：已經有進展了。 [人們更接受]對所發生的事情進行公開討論。我認為赫蘭特丁克謀殺案對數百萬土耳其人來說是一個巨大的覺醒。不只是政府，整個社會都開始意識到奧斯曼軍隊犯下的可怕殺戮。但出於正當理由根本沒有改變的是土耳其堅定的觀點，即這不應在政治上被視為種族滅絕；任何國家的任何政客都無權將這些事件定性為種族滅絕或不種族滅絕。必須由社會而不是其他人根據政治日程做出決定。對我來說這是不誠實的[否則]。

問：土耳其應如何因應亞美尼亞遊說團體的努力？

答：真理是站在各方這邊的，尤其是土耳其方面。目前關於這個問題的爭論確實是一邊倒的。任何表達不同觀點的人都會被攻擊為種族滅絕否認者，這立即意味著你反對人權。如果你相信發生了種族滅絕，你同樣可以從該詞的狹義定義來看，在安納托利亞東部對許多其他人，針對土耳其人或穆斯林，實施了種族滅絕。讓我們就針對許多群體所犯下的多重暴行展開對話。我們來談談這一切。讓我們公平一點，不要忘記別人的痛苦。

問：土耳其與亞美尼亞和解失敗的原因是什麼？是因為協定中忽略了NK維度嗎？

答：土耳其領導人意識到，完全在朝鮮半島之外開放與亞美尼亞的邊界，土耳其正在朝著新的方向前進，因為土耳其在朝鮮半島衝突的背景下關閉了邊界。阿塞拜疆人永遠不會忘記這一點。阿塞拜疆人在土耳其具有重要的政治影響力。
在阿塞拜疆，沒有一個國家像土耳其一樣受到人們的喜愛。它是阿塞拜疆最受歡迎的國家。看到美國的支持率只有 20 多歲和 30 多歲，而土耳其的支持率已經進入了 90 多歲，這對我來說總是很痛苦。因此，如果任何人採取了阿塞拜疆極為不舒服的步驟，那麼該步驟在土耳其政治中永遠不會成功。不可能。

Q：根據過去的經驗，下一步的發展方向是什麼？看來是本末倒置了。

答：這就是重點。讓馬保持在車的前面。排序很重要，但排序卻亂了。對埃里溫和巴庫來說，最重要的問題是北韓問題，而不是和解問題。對亞美尼亞來說，消除戰爭風險並在北韓建立公平和永續的解決方案比與土耳其建立直接貿易關係更為重要。我主張集中精力在 NK 上取得突破。如果你這樣做，土耳其與亞美尼亞的和解就會隨之而來。

Q：您對亞美尼亞-阿塞拜疆-土耳其三角關係向華盛頓提出什麼建議？

答：正如我對國務卿所說，集中精力在朝鮮問題上取得突破，這是可以實現的，突破不會是在最終和平協議上，而是在和平協議框架協議上。一旦您努力達成框架協議，請明確表示您將盡一切可能確保框架成為最終的和平協議。然後隨著這一進程的推進，回到土耳其與亞美尼亞的談判。

Q：隨著2015年的臨近，說服亞美尼亞會不會很困難？

答：我認為亞美尼亞將會明白，如果我們的總統和國務秘書親自參與，如果他們明確表示該協議的起草將是真正的三方 — — 並且不僅由俄羅斯一方推動，而且由俄羅斯方面推動。法國這兩個國家的平等參與，我認為會有突破的機會。擺在桌面上的事情是公平合理的。

已經取得了巨大的進步。雙方已經非常接近突破了。只有亞美尼亞和亞塞拜然總統做出非常困難和冒險的政治決定，才能就幾個核心關鍵細節達成協議。除非他們覺得自己得到了美國和法國的政治支持，否則他們不會這樣做。

Q：美國會介入嗎？

答：根據我與柯林頓的談話，我認為有這個意願。但這是外交政策的繁忙時期。我無法預測我們的高層領導人是否會維持這種興趣，但我知道現在就存在。兩週前我剛在華盛頓進行了交談。

Q：您認為土耳其在實現其能源政策願望方面取得了哪些進展？

答：土耳其已經成功成為樞紐。它的天然氣來自伊拉克、亞塞拜然和俄羅斯，最終將從伊拉克北部獲得。此前，土耳其的願望是成為阿塞拜疆和中亞戰略兄弟與歐洲的聯繫紐帶。兩者都可以。集線器是一個連結。問題是土耳其要決定它在多大程度上想發揮作為紐帶的戰略作用，或在多大程度上想成為核心。我希望土耳其首先考慮對歐洲的重要性……從中亞提供多樣化的天然氣供應，並考慮到將土耳其視為與歐洲戰略聯繫的合作夥伴……如果土耳其被視為誇大其詞如果從其地理位置獲取太多收入，那麼它就有可能失去在歐洲、亞塞拜然和其他國家的地位。但如果它找到適當的平衡，就會提升其戰略地位。將里海天然氣與歐洲連接起來作為您的首要目標，同時利用您的剩餘職位來[獲得]作為樞紐的經濟效益。做政治家而不是推銷員。

Q：您如何看待土美關係的演變？

答：2000 年代的低支持率讓我感到震驚。這是除巴勒斯坦之外全球最低的。這令人難以置信，因為我們有著如此深厚的連結。看看我，我娶了一個土耳其女人。 [但現在]有些事情改變了。這與土耳其自身對自己在世界上的地位的認識有關。它希望被認可為全球參與者，而且它正在[開始]被認可，我希望這將改善土耳其與美國的關係。土耳其對與美國的關係更有自信，但在美國的壓力下，土耳其卻步履維艱。對於其重量級別來說，它的出拳力度不夠。現在應該要打得更猛了。

問：您如何看待目前兩國關係的層次？

答：他們非常好，特別是因為敘利亞。無論政府中的政黨如何，土耳其都可以激勵奧斯曼帝國改革的所有土地上的所有人，無論是大馬士革還是開羅。 [它可以成為]一個現代化國家，為那些在阿拉伯國家尋求政治和經濟自由的人提供與土耳其人相同的政治和經濟自由。土耳其的經驗是獨特的，但可以鼓舞人心，土耳其已經充分意識到這種潛力，並在中東非常熟練地使用這張牌。

土耳其和美國有著平等且注重共同戰略利益的夥伴關係。
我們沒有相同的興趣，但有很多共同的興趣。土耳其在戰略上對美國如此重要的基石是，它仍然是一個以穆斯林人口占多數的世俗民主國家，並且繼承了 170 年現代化改革的遺產，這些改革幫助中東主要地區實現了現代化。

問：美國被批評低估土耳其的民主赤字。

答：如果你從事外交政策制定，你的工作就是促進中東的穩定。如果民主沒有持續進步，這種夥伴關係是不可持續的。土耳其的戰略重要性在於它是一個穆斯林人口占多數的世俗民主國家。如果情況不再如此，那麼戰略重要性就會消失。對於美國解決一系列問題而言，它仍然具有相關性和重要意義，但土耳其本身也是地圖上的一個重要地點……與其他地方一樣，土耳其的民主是一項正在進行的工作。在華盛頓，被捕記者的困境受到高度關注。