Было гэта восенню 1997 года, незадоўга да адкрыцця навучальнага года ў в Турцыя. Бюлент Арынч да гэтага часу памятае кожны момант таго дня.
Ён наведваў раён Манісы — правінцыі Эгейскага мора, ад якой у 1995 годзе быў абраны ў нацыянальны парламент па білету Партыі дабрабыту (РП). У раскладзе дня былі розныя цырымоніі адкрыцця, дзе ён меў зносіны з мясцовымі жыхарамі.
Старэйшы сын Арынча Фаціх, названы ў гонар асманскага султана Мехмета Заваёўніка, пайшоў разам — міжволі. Фаціх не любіў такіх палітычных мерапрыемстваў, але яго бацька настаяў, каб ён далучыўся да яго.
Арынч шмат паціскаў рукі і выступаў з прамовамі той раніцай, а Фаціх ціха назіраў. Была пятніца, таму апоўдні бацька з сынам пайшлі ў мячэць і разам памаліліся. Потым усё было тое ж самае: больш поціскаў рукі, больш абяцанняў. Куды б яны ні пайшлі, выбаршчыкі атачалі Арынка, і ён прыслухоўваўся да іх сумневаў, заўсёды надаючы ім поўную ўвагу. На адным з такіх прыпынкаў Фаціх сеў у машыну і з'ехаў.
Арынк не бачыў, як яго сын сыходзіў. Пазней, калі ён спытаў, дзе Фаціх, ніхто не атрымаў адказу. Заклапочаны, ён загадаў сваім паплечнікам шукаць яго сына, пакуль ён працягваў праграму, пераязджаючы з аднаго раёна ў іншы. На цырымоніі адкрыцця пякарні ён паспрабаваў толькі што выняты з печы пірог і папрасіў загарнуць яго для Фаціха.
Вестка прыйшла ў той самы момант. Цягнік пераехаў аўтамабіль. Фаціх быў у гэтай машыне і памёр адразу.
Яму было ўсяго 17.
Мяркуючы па ўсім, страта Фаціха зрабіла Арынча, якому на той момант было 49 гадоў, значна больш мяккім і эмацыйным чалавекам. Ён хацеў сысці з палітыкі, але яго ўгаварылі аднапартыйцы застацца.
16 гадоў наперад.
Арынч, Турцыявіцэ-прэм'ер-міністр і прэс-сакратар урада Партыі справядлівасці і развіцця (ПСР) зноў разглядае магчымасць выхаду на пенсію.
15 лістапада ён папрасіў журналіста перафармуляваць сваё пытанне. «Задавайце сваё пытанне пра дзяцей, потым спытайце мяне яшчэ раз», — сказаў ён.
Гэта не тая просьба, якую можна пачуць кожны дзень, але журналістка выканала. «У дзяцінстве мы часта крыўдзіліся на сяброў і пераставалі з імі размаўляць. Гэта ўсё яшчэ здараецца з вамі? Ці ёсць хто-небудзь, на каго вы цяпер у палітыцы пакрыўдзіліся?»
Гэта была канвенцыя "Дзеці і СМІ" ў Стамбуле - першы выпадак, калі Арынч апынуўся ў атачэнні групы рэпарцёраў пасля яго вельмі публічнай сваркі з прэм'ер-міністрам Рэджэпам Таіпам Эрдаганам.
Яго адказ быў кароткім. Адзначыўшы, што ён адказаў толькі любоўю да дзяцей, ён сказаў: «Не, на дадзены момант няма».
Аб тым, што адбылося паміж Эрдаганам і Арынчам, шырока паведамлялі турэцкія і міжнародныя СМІ, у тым ліку Аль-Манітор. (Прачытайце калонку Томаса Зайберта ад 15 лістапада для добрага аналізу спрэчкі.) Я не буду паўтараць супярэчлівыя выказванні двух лідэраў адносна студэнцкіх дамоў, але дазвольце мне толькі сказаць, што заява Арынка аб тым, што ўрад не можа ўмешвацца ў прыватнае жыццё студэнтаў Мужчыны і жанчыны, якія здымалі кватэры разам, віталіся ўсімі, хто шанаваў святасць дома. Як напісаў аглядальнік Таха Акёл, гэтая заява была «разумнай... законнай... і мела заспакаяльны эфект».
Гэта быў не першы раз, калі Арынч не пагадзіўся з Эрдаганам. Сапраўды, не вельмі кароткі спіс інцыдэнтаў, падчас якіх двое думалі і дзейнічалі па-рознаму, цягнецца да першых дзён праўлення ПСР у 2002 годзе.
Не было беспрэцэдэнтам і тое, што турэцкая грамадскасць пачула голас розуму ад Арынча ў вельмі неабходным кантрапункты больш аўтарытарнаму тону, які часта прымае Эрдаган.
Спрэчка, звязаная з чуткамі аб адстаўцы Арынка, якія пазней ён абверг, стала здабыткам грамадскасці ў першыя дні пратэстаў у парку Гезі. У прамым кантрасце з хуткім адхіленнем Эрдаганам матываў пратэстоўцаў і пахвалой жорсткай рэакцыі паліцыі, 4 чэрвеня Арынк заявіў, што празмернае прымяненне гвалту ў дачыненні да тых, хто дзейнічае з улікам навакольнага асяроддзя, было несправядлівым, і ён папрасіў прабачэння ў пацярпелых грамадзян.
Для заўзятых апанентаў ПСР выкарыстанне Арынча — і прэзідэнта Абдулы Гюля — стылю, які прыкметна адрозніваецца ад Эрдагана, з'яўляецца проста гульнёй у добры паліцэйскі-дрэнны паліцэйскі. Тым не менш, як прыватныя размовы з людзьмі, блізкімі да Арынча, так і ўважлівае прачытанне яго розных заяваў пра стыль на працягу многіх гадоў паказваюць, што яго непрыязнасць да рэзкіх выказванняў такая ж сапраўдная, як і яго выпадковыя намаганні абараніць Эрдагана ад яго ўласнага агрэсіўнага тону.
З іншага боку, яго мяккі тэмперамент прынёс Арынчу ўдзячнасць многіх лібералаў і секулярыстаў. Напрыклад, Кемаль Кілічдараглу, лідэр апазіцыйнай Рэспубліканскай народнай партыі (CHP), нядаўна назваў Арында «мудрым чалавекам ПСР».
Іронія, вядома, у тым, што Арынк не менш набожны і кансерватыўны, чым Эрдаган. Ва ўзросце 65 гадоў — Гюль і Эрдаган маладзейшыя за яго на два і шэсць гадоў адпаведна — цяпер ён можа азірнуцца на чатыры дзесяцігоддзі палітычнай кар'еры, якая глыбока ўкаранілася ў традыцыях Руху нацыянальнага погляду, які лічыць ТурцыяАсноўная крыніца велічы маральнай і духоўнай сілы ў ісламе.
Калі нябожчык прэзідэнт Тургут Озал папрасіў адмовіцца ад гэтай традыцыі і далучыцца да больш ліберальнай Партыі Радзімы ў пачатку 1980-х, Арынк адмовіўся. Праз шмат гадоў ён сказаў, што ні разу не пашкадаваў аб сваім рашэнні не памяняць партыю, хоць хацеў быць на баку Озала, чалавека.
Юрыст па прафесіі і майстар размаўляць са складанымі, але зразумелымі фразамі, Арынк, безумоўна, быў неасцярожны са сваімі словамі падчас свайго інтэрв'ю тэлеканалу TRT Turk 8 лістапада ў прамым эфіры. У адкрытым крыку, прызначаным для вушэй Эрдагана, ён сказаў: «Я маюць удзельную вагу… Я той, хто прадстаўляе думкі партыі, погляды мінулага, сённяшняга дня і будучыні. Мною нельга грэбаваць».
Прайшло дзевяць дзён, а Эрдаган нічога публічна не сказаў, каб змякчыць прыкметную крыўду Арынча, за выключэннем таго, што пазіраваў рука аб руку з ім і іншымі цяжкавагавікамі ПСР на мітынгу ў Дыярбакыры.
Але тое, што рашэнне Арынча застацца або сысці можа залежаць ад таго, што скажа Эрдаган, з'яўляецца часткай самой праблемы. Як нядаўна напісаў аглядальнік Доган Акін, у аснове трывогі Арынча ляжыць настойлівасць Эрдагана на «адзін асобе» ў кіраванні партыяй, урадам і нацыяй.
Арынк можа апынуцца адзіным сярод цяперашніх лідэраў ПСР, хто паважае абяцанне сваёй партыі і, калі на тое пайшло, статут аб тым, што тры тэрміны павінны быць абмежаваннем для палітычнай пасады.
Нягледзячы на тое, што яго выхад на пенсію паслужыць маладым палітыкам добрым прыкладам таго, што яны ведаюць, калі трэба сыходзіць, адсутнасць Арынка можа быць вельмі адчувальнай. З яго сыходам турэцкая палітычная сцэна страціць аднаго з самых красамоўных выступоўцаў. І, што больш крытычна для краіны, верхні эшалон ПСР страціць рэдкі голас разважлівасці.
Алманітар
