トルコの作家オルハン・パムク氏は金曜日、コペンハーゲン大学で行われた式典で、ヨーロッパ文化への貢献が認められ、デンマーク最高の文化賞であるソニング賞を受賞した。
「私の小説やエッセイが、この偉大な文化の一部となるよう、少しでも刺激を与えることができれば、この素晴らしい賞を受賞できた栄誉に匹敵する幸せです」と彼は受賞スピーチで語った。
この賞には134,000万クローネ（173,000万2006ユーロ、XNUMX万XNUMXドル）の小切手が付いており、XNUMX年のパムクのノーベル文学賞に続くものとなる。
60歳のパムク氏は演説の中で、ヨーロッパの文化、歴史、アイデンティティ、そして近代化、トルコ、そして欧州連合について語った。また、イスラム教徒の移民を恐れるヨーロッパについても言及した。
「ヨーロッパの政治的立場が移民への恐怖にとらわれて保守化し、ヨーロッパの文化資本の価値がさらに高まったまさにその時に世界から閉ざされてしまったことは、歴史だけが教えてくれる運命の皮肉なねじれの一つだ」と彼は語った。
「雪」や「黒い本」などの小説の著者は5月にこの賞を受賞した。
パムク氏は、オスマン帝国下でのアルメニア人の大量虐殺や南東部で続くクルド人紛争など、トルコで長らく国家的タブーとされてきた問題を声高に批判してきた。
彼は、トルコを批判する記者の権利を制限する法律の犠牲者となった後、トルコの自由拡大を求める国境なき記者団が支援するキャンペーンの焦点となっている。
今年のノーベル文学賞が中国の作家、莫言氏に授与されたことについて尋ねられると、パムク氏は賞が中国の作家に贈られたことをとても嬉しく思うと述べた。
「特に言論の自由が強くない国では、賞を与えないことで文学文化全体を罰するのは、人類のジレンマです。ですから、私は莫言氏のことを知っており、彼の受賞を嬉しく思います。しかし、言論の自由の問題も認識しています」とパムク氏は述べた。
ソニング賞はデンマーク最高の文化賞であり、隔年で授与されます。過去の受賞者には、イギリスの哲学者バートランド・ラッセル、ドイツの詩人、エッセイスト、小説家ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガー、イタリアの建築家レンゾ・ピアノなどがいます。
