Kuchuluka kwa kuipitsidwa ndi ma radioactive mu nsomba zomwe zimagwidwa m'mphepete mwa nyanja kum'mawa kwa Japan zikukwerabe, ziwonetsero zovomerezeka.
Ndi chizindikiro chakuti magetsi a Dai-ichi akupitirizabe kukhala gwero la kuipitsa patapita chaka chimodzi pambuyo pa ngozi ya nyukiliya.
Pafupifupi 40% ya nsomba zomwe zimagwidwa pafupi ndi Fukushima palokha zimawonedwa ngati zosayenera kwa anthu malinga ndi malamulo aku Japan.
Katswiri wolemekezeka wa zamankhwala apanyanja waku US Ken Buesseler adawunikiranso zomwe zili mumagazini ya Science sabata ino.
Iye akuti mwina pali magwero awiri okhalitsa kuipitsidwa.
"Pali kutayikira komwe kumachitika m'nyanja yamadzi oipitsidwa pansi pa Fukushima, ndipo pali kuipitsidwa komwe kuli kale m'matope omwe ali m'mphepete mwa nyanja," adauza BBC News.
“Yambani Mawu
Ndi zotsatirazi ndizovuta kuneneratu kuti nsomba zina zidzatsekedwa kwa nthawi yayitali bwanji”
Prof Ken BuesselerWHOI
"Zonsezi zikuwonetsa kuti nkhaniyi ndi yanthawi yayitali komanso yomwe ikufunika kuyang'aniridwa kwazaka zambiri mtsogolomu."
Prof Buesseler ndi wogwirizana ndi US Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI).
Kuwunika kwake kumakhudza kuchuluka kwazaka zomwe zasonkhanitsidwa ndi Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries ku Japan (MAFF).
Zolemba zake zapamwezi zimafotokoza mwatsatanetsatane kuchuluka kwa radioactive cesium yomwe imapezeka mu nsomba ndi zakudya zina zam'madzi kuchokera patangotha chivomezi cha Tohoku cha Marichi 2011 ndi tsunami - tsoka lawiri lomwe lidayambitsa vuto la Fukushima.
Ma isotopu a caesium-134 ndi 137 amatha kutsatiridwa molunjika kuchokera pagawo lolumala lamagetsi.
MAFF imagwiritsa ntchito chidziwitsochi kuti isankhe ngati nsomba zina za m'madera asanu akugombe lakum'mawa, kuphatikizapo Fukushima, zitsegulidwe kapena kutsekedwa (sichiyeso cha kuipitsidwa mu nsomba zenizeni zamsika).
Cesium nthawi zambiri sakhala m'matumbo a nsomba zam'madzi amchere kwa nthawi yayitali; ochepa peresenti patsiku pa avareji ayenera kubwereranso m'madzi a m'nyanja. Chifukwa chake, popeza nyamazi zikupitilizabe kuwonetsa kuipitsidwa kokwezeka zikuwonetsa kuti gwero loyipitsa silinatsekedwe.
Amanenanso kuti ngakhale milingo ya cesium mumtundu uliwonse wa nsomba komanso tsiku lililonse imatha kukhala yosinthika kwambiri, ndi mitundu yapansi ya ku Fukushima yomwe imawonetsa mosalekeza kuchuluka kwa cesium.
Kwa wofufuza wa WHOI, izi zikusonyeza kuti pansi pa nyanja ndi nkhokwe yaikulu ya kuipitsa kwa cesium.
"Zikuwoneka ngati nsomba zapansi, nsomba zomwe zikudya, mukudziwa, nkhanu ndi nkhono, mitundu ya zinthu zomwe zimadyetsa tinthu tating'onoting'ono - zikuwoneka kuti zikuwonjezera kudzikundikira kwa cesium isotopes chifukwa chokhala pansi panyanja. ,” iye anafotokoza motero.
Prof Buesseler akutsindika komabe kuti nsomba zambiri zomwe zimagwidwa kumpoto chakum'mawa kwa Japan ndizoyenera kudyedwa ndi anthu.
Ndipo pamene chiwerengero cha 40% cha nsomba zosatetezeka m'chigawo cha Fukushima chikhoza kumveka choopsa, chiwerengero cha dazi ndichosocheretsa pang'ono.
Epulo watha, akuluakulu a boma la Japan anayesa kukulitsa chidaliro chamsika pochepetsa kuchuluka kololedwa kwa radioactivity mu nsomba ndi nsomba kuchokera ku 500 becquerels pa kilogalamu yonyowa kufika 100 Bq/kg yonyowa.
Kumangirira uku kwapakhomo nthawi yomweyo kunaikanso nsomba m'gulu la nsomba zomwe kale zidawonedwa ngati zosayenera, ngakhale kuchuluka kwake komwe kumatengako sikunasinthe.
Ndikoyeneranso kufananiza malire a Japan ndi miyezo yapadziko lonse lapansi. Ku US, mwachitsanzo, poyambira amayikidwa pa 1,200 Bq/kg yonyowa - yowongoka kwambiri kuposa ngakhale chofunikira cha Japan chisanachitike Epulo.
Ndipo Prof Buesseler amanena kuti ma radionuclides ena opezeka mwachilengedwe, monga potaziyamu-40, amawonekera mu nsomba pamlingo wofanana kapena wapamwamba kuposa wa radioactive caesium.
Ngakhale zili choncho, funso la kuipitsidwali ndilofunika kwambiri kudziko la Asia chifukwa chakuti anthu ake amadya nsomba zambiri pamutu kusiyana ndi mayiko ena ambiri.
“Pamlingo wina, sipayenera kukhala zodabwitsa zirizonse pano koma pa zina, anthu ayenera kuzindikira mfundo yakuti kwa mitundu ina ya zamoyo ndi madera ena iyi idzakhala nkhani yanthaŵi yaitali; ndipo ndi zotulukapo zimenezi n’zovuta kuneneratu utali woti nsomba zina zidzatsekedwe,” anatero wasayansi wa WHOI.
Prof Buesseler, pamodzi ndi anzake a ku Japan, akukonza msonkhano wa sayansi ku Tokyo pa 12/13 November kuti apereke maganizo atsopano pa Fukushima ndi zotsatira zake pa nyanja. Zambirizi zidzagawidwa ndi anthu mumsonkhano waulere pa 14 November.
(Nkhani za BBC)
