• ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
ศุกร์กรกฎาคมฮิต, ฮิต
  • เข้าสู่ระบบ
ทริบูนตุรกี
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
ทริบูนตุรกี
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด

Isleworth Mona Lisa เสกสรรความลึกลับแห่งโลกศิลปะใหม่

TT ฉบับภาษาอังกฤษ by TT ฉบับภาษาอังกฤษ
15 เมษายน 2021
in เอกสารเก่า
เวลาอ่านหนังสือ: อ่าน 4 นาที
A A

ความลึกลับเบื้องหลังรอยยิ้มที่น่าพิศวงที่สุดในงานศิลปะ – “โมนาลิซ่า” ของเลโอนาร์โด ดา วินชี – มีความซับซ้อนมากขึ้นเล็กน้อย

www.turkiyetribune.comในงานปาร์ตี้ที่กำลังจะมีขึ้นในกรุงเจนีวา หลอดไฟแฟลชหลายดวงดังขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดี ในขณะที่มูลนิธิโมนาลิซาที่ไม่หวังผลกำไรได้เปิดม่านเพื่อนำเสนอสิ่งที่มูลนิธิอ้างว่าเป็นบรรพบุรุษของภาพวาดที่โด่งดังที่สุดในโลก

แต่แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่มูลนิธินำเข้ามาก็ยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับการกล่าวอ้างดังกล่าว

โลกศิลปะมีแนวโน้มที่จะมีข่าวลือและการเก็งกำไรทุกประเภท และการค้นพบที่ทำลายบรรทัดฐานที่ยอมรับได้เป็นระยะๆ เมื่อสองปีที่แล้ว ช่างไฟฟ้าชาวฝรั่งเศสวัยเกษียณคนหนึ่งอ้างว่าเขาได้นำผลงานของปิกัสโซ 271 ชิ้นที่อยู่ในโรงรถของเขามาหลายสิบปี และทายาทของปิกัสโซอ้างว่าถูกขโมย

แต่ข้อกล่าวอ้างใหม่เกี่ยวกับภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนมายังพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์แห่งปารีสในแต่ละปี กลับดังก้องกังวานราวกับเสียงฟ้าร้องในโลกศิลปะ นอกจากนี้ยังกระตุ้นให้มีรูปลักษณ์ใหม่ของภาพวาดที่ยังคงก่อให้เกิดคำถามมากมายสำหรับผู้เชี่ยวชาญ อย่างน้อยก็เรื่องอมตะตลอดกาล “เธอยิ้มหรือไม่?”

หญิงสาวผมสีเข้ม

“Isleworth Mona Lisa” นำเสนอหญิงสาวผมสีเข้มโดยกอดอกในฉากหลังที่ห่างไกล มูลนิธิยืนยันว่าไม่ใช่การลอกเลียนแบบ แต่เป็นผลงานชิ้นเอกของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เวอร์ชันก่อนหน้า

ในการนำเสนอ Alessandro Vezzosi ผู้อำนวยการ Museo Ideale Leonardo da Vinci กล่าวว่าภาพวาดนี้น่าสนใจ แต่ต้องมีการศึกษาเพิ่มเติม เขาปฏิเสธที่จะเข้าแถวอยู่เบื้องหลังคำกล่าวอ้างของมูลนิธิที่ว่านี่เป็นภาพบรรพบุรุษของ "โมนาลิซา" อย่างแท้จริง ซึ่งวาดโดยดาวินชี

“Isleworth Mona Lisa เป็นงานศิลปะที่สำคัญซึ่งสมควรได้รับความเคารพและการพิจารณาอย่างแข็งขัน เช่นเดียวกับการถกเถียงทางวิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และศิลปะในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ มากกว่าที่จะสนใจสื่อเพียงอย่างเดียว” เขากล่าว

“การทดสอบทางวิทยาศาสตร์ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความถูกต้อง [และ] ลายเซ็นต์ของภาพวาด แต่แสดงให้เห็นว่ามาจากยุคสมัยหนึ่ง ไม่ว่าเทคนิคจะคล้ายกันหรือไม่ก็ตาม” Vezzosi บอกกับ The Associated Press เป็นภาษาฝรั่งเศส “มีคำถามเปิดอยู่มากมาย” ก่อนที่จะโบกมือเหนือภาพวาด ขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่พับแขนยืนอยู่ใกล้ๆ

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์หลายแห่งแนะนำว่าดาวินชีวาดภาพ "โมนาลิซา" สองเวอร์ชัน คนหนึ่งเป็นของโมนา ลิซา เกราร์โด ประมาณปี 1503 ซึ่งได้รับมอบหมายจากสามีของเธอ ฟรานเชสโก เดล จิโอกอนโด มูลนิธิกล่าว อีกแห่งหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์สร้างเสร็จในปี 1517 เพื่อ Giuliano de Medici ผู้อุปถัมภ์ของดาวินชี ทฤษฎีดังกล่าวสอดคล้องกับแนวโน้มของดาวินชีในการวาดภาพผลงานบางชิ้นของเขาสองเวอร์ชัน เช่น Virgin of the Rocks กลุ่มกล่าว

สมาชิกมูลนิธิกล่าวว่ามันไม่สมจริงที่จะคิดว่าผู้หญิงคนนั้นนั่งสองครั้งเพื่อวาดภาพเหมือน แต่วิธีการทางคณิตศาสตร์ที่พิถีพิถันชี้ให้เห็นว่าดาวินชีอาจฉายภาพในใจของเขาว่าเธอจะเป็นอย่างไรระหว่างผู้ถูกกล่าวหาคนแรกว่า “โมนาลิซ่า” และ “ โมนาลิซ่า” ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

อย่างไรก็ตาม มูลนิธิรับทราบว่า "Isleworth Mona Lisa" ยังคงสร้างไม่เสร็จ และดาวินชีไม่ได้ทาสีทุกส่วนของงาน ถึงกระนั้น กลุ่มนี้ก็ชี้ไปที่หลักฐานที่เพิ่งค้นพบในปี 2005 จากไฮเดลเบิร์ก ประเทศเยอรมนี ซึ่งแนะนำว่าดาวินชีกำลังทำงานอย่างน้อยเป็นหัวหน้าของภาพวาดดังกล่าวในปี 1503

ดึงดูดความสนใจมากขึ้น

ภาพวาดนี้เคยเป็นหัวข้อข่าวมาก่อน เริ่มตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 และไม่เป็นที่รู้จักของผู้ชมชาวต่างชาติ เนื่องจากมีการฉายในญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วก่อนที่การวิจัยของมูลนิธิจะเสร็จสิ้น

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการเปิดตัวเมื่อวันพฤหัสบดีได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงดูดความสนใจและการตรวจสอบจากผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะทั่วโลกมากขึ้นว่าจะเป็นของจริงหรือไม่: เริ่มต้นมากกว่าจุดจบ

ภาพวาดของไอล์เวิร์ธถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกหลังจากนักสะสมงานศิลปะชาวอังกฤษ ฮิวจ์ เบลเกอร์ ค้นพบภาพวาดนั้นในบ้านของขุนนางในเมืองซอมเมอร์เซ็ท ประเทศอังกฤษ ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 โรเบิร์ต เมย์ริก หัวหน้าโรงเรียนศิลปะแห่งมหาวิทยาลัยอเบอริสต์วิธแห่งเวลส์ กล่าว

Blaker ซื้อภาพวาดและนำไปที่สตูดิโอส่วนตัวของเขาใน Isleworth นอกลอนดอน ขณะเดียวกันหนังสือพิมพ์ของสหรัฐอเมริกาและอังกฤษก็คาดเดากันว่าอาจเป็นดาวินชี แต่ในเวลานั้น มีเพียงผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะเท่านั้น (ไม่ใช่การทดสอบวิทยาศาสตร์ที่มีเทคโนโลยีสูงเหมือนที่จัดทำโดยมูลนิธิ) เท่านั้นที่สามารถตัดสินความเป็นไปได้โดยสุจริตได้

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1962 เบลเกอร์ได้ส่งภาพวาดดังกล่าวไปยังพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ในบอสตันเพื่อเก็บรักษาไว้ มูลนิธิกล่าว ในปีพ.ศ. 1979 เฮนรี่ พูลิตเซอร์ นักสะสมชาวอเมริกัน ซื้อมันไป เมื่อเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. XNUMX นายอลิซาเบธ เมเยอร์ ภรรยาน้อยของเขา ซึ่งรายงานข่าวว่าเป็นผู้สืบทอดมรดกนี้ แต่เธอยังคงอยู่ในห้องนิรภัยของธนาคารสวิส

หลังจากที่เธอเสียชีวิต “สมาคมระหว่างประเทศ” ซึ่งมูลนิธิปฏิเสธที่จะระบุ ได้ซื้อภาพวาดดังกล่าวในปี 2008 ตามลำดับเหตุการณ์ของกลุ่ม มูลนิธิได้รับการก่อตั้งขึ้นในอีกสองปีต่อมา โดยมุ่งมั่นที่จะพยายามแสดงให้เห็นว่าเป็นดาวินชีที่แท้จริง

สมาชิกของมูลนิธิโมนาลิซ่ามาจากโลกธุรกิจมากกว่าโลกศิลปะ ผู้เข้าร่วมในการแสดงเมื่อวันพฤหัสบดีคือ David Feldman ผู้ประมูลแสตมป์โดยกำเนิดชาวไอริช; สแตนลีย์น้องชายของเขา นักประวัติศาสตร์ศิลปะซึ่งเป็นผู้เขียนหลักของหนังสือเกี่ยวกับ "Isleworth Mona Lisa"; และมาร์คุส เฟรย์ ทนายความในซูริกซึ่งเป็นประธานมูลนิธิ

“มันเป็นเป้าหมายสูงสุดของความพยายามของเราที่จะมอบสถานที่ในประวัติศาสตร์ศิลปะอันน่าทึ่งรุ่นก่อนๆ ที่สมควรได้รับ หลังจากอยู่ในความสับสนมาเป็นเวลานาน” เฟรย์กล่าว “ในที่สุดงานศิลปะอันยิ่งใหญ่ชิ้นนี้ก็ต้องถูกมอบให้กับสายตาของสาธารณชนในที่สุด”

เขาบอกว่าผู้ชมสามารถสรุปผลได้เอง “บางสิ่งที่เราสอนในช่วงปีแรกๆ กลับกลายเป็นว่าไม่ถูกต้อง หรือถูกค้นพบใหม่หรือข้อมูลที่อัปเดต” เขากล่าว

“แก่นแท้ของการศึกษาแบบเห็นอกเห็นใจคือการถามคำถาม อยากรู้อยากเห็น และท้าทายอำนาจ แน่นอนว่าผู้มีอำนาจมักจะนั่งอยู่ในหอคอยงาช้าง ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา” มูลนิธิและผู้สนับสนุนจ่ายเงิน “หลายล้าน” เพื่อทำการทดสอบวิจัย เช่น การวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์ การหาปริมาณคาร์บอน และการวิเคราะห์การถดถอยด้วยคอมพิวเตอร์ ในงานดังกล่าว เดวิด เฟลด์แมน กล่าว เขาจะไม่บอกว่าภาพวาดนี้ซื้อมาในราคาเท่าไหร่ในปี 2008

คาร์โล เปโดรตติ หนึ่งในนักวิชาการด้านดาวินชีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก ยกย่องมูลนิธินี้ว่า “มีส่วนสนับสนุนด้านทุนการศึกษาเป็นพิเศษ”

(ซามานวันนี้)

คีย์เวิร์ด: Mona Lisaไก่งวง
โพสต์ก่อนหน้า

สัปดาห์การถ่ายทำภาพยนตร์ครั้งที่สองของโบดรัมเรียกร้องให้ได้รับการสนับสนุน

โพสต์ถัดไป

Grass ยกย่องสายลับนิวเคลียร์ของอิสราเอลในบทกวีใหม่

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

โพสต์ถัดไป

Grass ยกย่องสายลับนิวเคลียร์ของอิสราเอลในบทกวีใหม่

คุณสามารถ เข้าสู่ระบบ เพื่อเข้าร่วมการสนทนา

มาเป็นนักเขียนคอลัมน์กันเถอะ!

แบ่งปันเสียงของคุณบน TT

  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
ทริบูนตุรกี

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

Turkey Tribune - เสียงนานาชาติของตุรกี

  • เกี่ยวกับเรา
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • โฆษณา
  • เขียนให้กับเรา
  • หนังสือฟรี

ช่องทางการติดต่อ

ยินดีต้อนรับกลับ!

เข้าสู่บัญชีของคุณด้านล่าง

ลืมรหัสผ่าน?

ดึงรหัสผ่านของคุณ

Hãynhậptênngườidùnghoặcđịachỉอีเมลล์

เข้าสู่ระบบ
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

ข้อความของคุณ