โอบามามีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบอย่างหนักในการอภิปรายเนื่องจากการขาดดุลถือเป็นการผิดสัญญา

หลังจากการเข้ารับตำแหน่ง ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้ให้คำมั่นว่าจะลดการขาดดุลของประเทศ 1.3 ล้านล้านดอลลาร์ลงครึ่งหนึ่งเมื่อสิ้นสุดวาระแรก วันอาทิตย์เป็นวันที่น่าสยดสยองสำหรับประธานาธิบดีและคำมั่นสัญญาของเขา ซึ่งเป็นการสิ้นสุดปีงบประมาณอื่นด้วยการขาดดุลเกิน 1 ล้านล้านดอลลาร์

แม้จะมีการปรับปรุงเล็กน้อย แต่นี่ก็เป็นปีที่สี่ติดต่อกันที่การขาดดุลทะลุระดับ 1 ล้านล้านดอลลาร์ ส่งผลให้หนี้ของประเทศทะลุระดับ 16 ล้านล้านดอลลาร์เป็นครั้งแรกในปีนี้

โอบามาสืบทอดเศรษฐกิจที่อยู่ในช่วงวิกฤตเพียงแต่กลับพบว่าสถานการณ์เลวร้ายยิ่งกว่าที่ปรากฏ นอกจากนี้เขายังสืบทอดสงครามและการลดภาษีซึ่งทำให้เงินคลังของประเทศหมดไป แต่การตัดสินใจของเขาเอง รวมถึงโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งใหญ่ รวมถึงมาตรการที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา ได้เพิ่มหนี้ของสหรัฐฯ ขึ้นอีก 6 ล้านล้านดอลลาร์ภายใต้การดูแลของเขา ขนาดของการขาดดุลและความล้มเหลวของโอบามาในการแก้ไขปัญหานี้น่าจะเป็นประเด็นร้อนในขณะที่ประธานาธิบดีกำลังเผชิญหน้ากับมิตต์ รอมนีย์ในการอภิปรายชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกในวันพุธ

รอมนีย์และพอล ไรอัน ผู้เลือกรองประธานาธิบดีของเขา ทำลายสถิติหนี้สินของโอบามา “ตอนที่เขาเข้ารับตำแหน่ง มีหนี้อยู่กว่า 10 ล้านล้านดอลลาร์ ขณะนี้มีหนี้อยู่กว่า 16 ล้านล้านดอลลาร์ หากเขาได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง ฉันรับรองได้เลยว่ามันจะเป็นหนี้เกือบ 20 ล้านล้านดอลลาร์” รอมนีย์กล่าวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐโอไฮโอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “และอีกอย่าง หนี้เหล่านั้นก็ส่งต่อไปยังลูกๆ ของเราด้วย มันไม่ได้ส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจเท่านั้น มันไม่ได้แย่แค่ต่อการสร้างงานของเราเท่านั้น มันจะ … ในความคิดของฉัน มันผิดศีลธรรมสำหรับเราที่จะส่งต่อภาระหน้าที่เช่นนั้นให้คนรุ่นต่อไป”

รอมนีย์กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะรักษาสมดุลของงบประมาณประจำปีในอีก 10 ถึง 5.3 ปี แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเพียงเล็กน้อยว่าจะบรรลุผลสำเร็จได้อย่างไร ข้อเสนองบประมาณล่าสุดของโอบามาเรียกร้องให้มีการลดการขาดดุล 901 ล้านล้านดอลลาร์ในทศวรรษหน้า อีกครั้งรายละเอียดขาดตลาด งบประมาณของประธานาธิบดีอ้างว่าการขาดดุลจะอยู่ที่ 2013 ล้านดอลลาร์ในปี 650 ซึ่งดีกว่า แต่ก็ยังน้อยกว่าที่สัญญาไว้ XNUMX ล้านดอลลาร์ของเขา

สำหรับคนส่วนใหญ่ มันก็ไม่สำคัญ จนกว่าจะเป็นเช่นนั้น Ken Goldstein นักเศรษฐศาสตร์จาก The Conference Board ในนิวยอร์กกล่าว “คืนนี้เดินเข้าไปในบาร์แห่งใดก็ได้แล้วถามคน 20 คน ฉันพนันได้เลยว่าจะไม่มีใครรู้ว่าการขาดดุลคืออะไรหรือหมายความว่าอย่างไร มันเป็นนามธรรม เราไม่รู้สึกถึงมัน ผลกระทบนั้นเป็นทางอ้อมและไม่ได้เกิดขึ้นทันที”

ทุกอย่างที่อาจเปลี่ยนแปลงได้เกิดขึ้นในวันที่ 31 ธันวาคม ซึ่งเป็นช่วงหน้าผาทางการคลัง เมื่อการลดหย่อนภาษีในยุคบุชสิ้นสุดลง และการลดรายจ่ายรอบที่เข้มงวดจะถูกนำมาใช้ เว้นแต่จะสามารถบรรลุข้อตกลงประนีประนอมทางการเมืองได้

การปรับขึ้นภาษีจะทำให้ภาระภาษีเพิ่มขึ้น 380 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่การลดการใช้จ่ายจะดึงเอาระบบเศรษฐกิจ 100 ล้านดอลลาร์ การตัดลดโครงการด้านการป้องกันและสังคมได้รับการตกลงกันเพื่อบังคับให้มีการประนีประนอมระหว่างพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันในแผนเพื่อลดการขาดดุล แต่การจัดตั้ง “คณะกรรมการขั้นสูง” ขึ้นเพื่อค้นหาแนวทางที่สามกลับล้มเหลวในการปล่อยให้มีการปรับลดมาตรการดังกล่าว

โกลด์สตีนกล่าวว่าหน้าผาทางการคลังสามารถสร้างคอนกรีตที่เป็นนามธรรมได้ เนื่องจากผู้เสียภาษีต้องดูดซับปัญหาทางการเงินของพวกเขาอีกครั้ง และการลดหย่อนภาษีที่แกว่งไปมาในระดับชาติและระดับท้องถิ่น

“ผู้บริโภคและภาคธุรกิจกำลังเผชิญกับความเข้มงวดสามปีบวกอยู่แล้ว เราจะซ้อนความเข้มงวดเข้ากับความเข้มงวด” เขากล่าว สำนักงานงบประมาณของรัฐสภาเตือนว่าความล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาหน้าผาทางการคลังจะทำให้เกิด “ภาวะถดถอยอย่างมีนัยสำคัญ” และสูญเสียตำแหน่งงานราว 2 ล้านตำแหน่ง

“นี่จะไม่ง่าย” โอบามากล่าวในขณะที่เขาให้คำมั่นว่าจะลดหนี้ลงครึ่งหนึ่ง “มันจะทำให้เราต้องตัดสินใจที่ยากลำบากและเผชิญกับความท้าทายที่เราละเลยมาเป็นเวลานาน แต่ฉันปฏิเสธที่จะปล่อยให้ลูกๆ ของเรามีหนี้ที่พวกเขาไม่สามารถจ่ายคืนได้ และนั่นหมายถึงการรับผิดชอบในขณะนี้ในการบริหารชุดนี้ เพื่อให้การใช้จ่ายของเราอยู่ภายใต้การควบคุม”

สี่ปีต่อมา ความรู้สึกเร่งด่วนก็เพิ่มมากขึ้น และหนี้ของอเมริกาก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

(ผู้พิทักษ์)